Translation of "Wache" in English

Ich hoffe, ich wache eines Tages auf und der Krieg ist vorbei.
I hope one day I will wake up and the war will be over.
GlobalVoices v2018q4

Und er wird zu Grabe geleitet und hält Wache auf seinem Hügel.
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
bible-uedin v1

Das war für eine Wache von Rettungsleuten und Feuerwehr.
It was for a merger station for emergency workers and firemen.
TED2020 v1

Die Diener der Wache machten ihm mit mächtigen Ruthenhieben unter dem Volkshaufen Platz.
The sergeants of the watch were clearing a passage for it through the crowd, by stout blows from their clubs.
Books v1

Vielleicht war er dazu bestimmt, Wache zu stehen.
Perhaps it was his job to stand guard.
Books v1

Er versteckte die Laterne in Hucks Zuckertonne und die Wache begann.
He hid the lantern in Huck's sugar hogshead and the watch began.
Books v1

Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
bible-uedin v1

Bis 2010 befand sich dort ebenfalls die Wache 3 der Berliner Wasserschutzpolizei.
A ringroad circles the island, and near the bridge was a station of the Wasserschutzpolizei of Berlin.
Wikipedia v1.0

John steht Wache, während Marian Medizin für Robin vorbereitet.
Little John stands guard outside while Marian tends to Robin's wounds.
Wikipedia v1.0

Er richtete auch bis zu 3000 Mitglieder der königlichen Wache.
He also executed up to 3,000 of the Persian royal guards.
Wikipedia v1.0

Sancho Pansa legt sich schlafen, während Don Quichotte Wache hält.
Sancho goes to sleep while Don Quichotte stands guard.
Wikipedia v1.0

Auch stellt es die Wache vor Horse Guards.
The regiment also mounts the guard at Horse Guards.
Wikipedia v1.0

Morgens wache ich immer ungefähr um sieben Uhr auf.
In the morning I always wake up around seven o'clock.
Tatoeba v2021-03-10

Morgens wache ich immer gegen sieben Uhr auf.
In the morning I always wake up around seven o'clock.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria hielten abwechselnd Wache.
Tom and Mary took turns standing guard.
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen drei Stunden Wache stehen.
We have to stand watch for three hours.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wache gern mit Musik auf.
I like waking up to music.
Tatoeba v2021-03-10