Translation of "Bin wach" in English
Um
acht
Uhr
morgens
bin
ich
gewöhnlich
wach.
I'm
usually
awake
by
8:00
a.m.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
um
Mitternacht
wach
geworden.
I
woke
up
at
midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
wach,
siehst
du?
I'm
awake,
see?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wach
bin,
höre
ich
mich
reden.
I
know
I'm
awake
'cause
I
can
hear
myself
talking.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
ich
nur
sagen,
wenn
ich
wach
bin.
I
don't
hear
myself
talk
on
account
I
never
say
nothing
unless
I'm
awake.
OpenSubtitles v2018
Also
wie
soll
ich
geschnarcht
haben,
wenn
ich
wach
bin?
So
if
I'm
awake,
how
could
I
have
snored?
OpenSubtitles v2018
Schön,
jetzt
bin
ich
auch
wach.
Fine.
Now
you
woke
me
up.
OpenSubtitles v2018
Außer
mir
ist
keiner
da,
und
ich
bin
seit
Stunden
wach.
There's
no
one
here
but
me,
and
I've
been
up
for
simply
ages.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
Stunden
wach
und
arbeite
für
Sie.
I've
been
up
for
hours
working,
I
might
add,
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Durst,
aber
aber
ich
bin
wach.
I'm
thirsty
but...
but
i'm
awake.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
selbe
Gefühl,
aber
ich
bin
wach.
It's
that
same
feeling
but
i'm
awake.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wach
bin,
ruf
ich
dich
an.
I'll
call
you
when
I'm
awake.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wach
bin,
werd
ich
wissen,
dass
es
vorbei
ist.
When
I'm
awake,
I'll
know
it's
over.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist,
als
wenn
ich
träume
und
bin
doch
wach.
I
may
be
daydreaming.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
wissen,
wie
viele
Stunden
ich
wach
bin?
YOU
WANT
TO
KNOW
HOW
MANY
HOURS
I'VE
BEEN
AWAKE?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
nur
weh,
wenn
ich
wach
bin.
It
only
hurts
when
I'm
awake.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ich
mal
wach
bin,
kann
ich
nur
sehr
schwer
einschlafen.
But
it's
very
hard
for
me
to
get
to
sleep
once
I'm
awake.
OpenSubtitles v2018
Weck
mich,
wenn
ich
um
sechs
noch
nicht
wach
bin.
If
I'm
not
up
by
6:00,
give
me
a
shake,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wach,
das
darf
nicht
passieren.
I'm
awake,
this
can't
be
happening.
I'm
awake,
this
can't
be
happening.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
immer
wach,
wenn
sie
nach
Hause
kommen.
I'm
not
always
awake
when
they
get
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
Sie
wach
zu
sehen,
Loretta.
Hi.
Well,
I'm
glad
to
see
you
awake,
Loretta.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
euch,
bis
heute
Abend
bin
ich
wach
und
laufe
herum.
I
promise
you,
I
will
be
up
and
walking
around
by
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
also
ob
ich
träume,
während
ich
wach
bin.
It's
like
I'm
having
dreams
when
I'm
awake.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
dir
körperlich
so
nah
bin,
deswegen
bin
ich
wach.
I
am
also
close
to
you
in
the
physical
world.
That
is
the
reason
I
am
awake.
OpenSubtitles v2018
Seht
ihr
nicht,
dass
ich
wach
bin?
Do
not
you
see
that
I'm
awake?
OpenSubtitles v2018
Um
die
Zeit
bin
ich
noch
wach.
I'll
be
up
midnight-ish.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
träume
ich,
obwohl
ich
wach
bin.
Sometimes
I
dream
when
I'm
wide
awake.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
morgens
zuerst
wach
und
auf
einer
Barbecuesoßen-Flasche.
I'm
the
first
one
up
in
the
morning,
and
I'm
on
the
label
of
hot
sauce
bottles.
OpenSubtitles v2018