Translation of "Von auge zu auge" in English

Die vorhandenen Glaswände ermöglichen es Ihnen den Tieren sicher von Auge ins Auge zu blicken.
Through the glasswalls it is safe and fun to observe the activities of Tropicarios animals.
ParaCrawl v7.1

Die spirituelle Bedeutung von "Auge in Auge zu sehen" für den "Spiegel der Seele" wurde von zahlreichen Renaissance Künstlern hochgradig beachtet, die diese Form in Kunst und Architektur ausgiebig einsetzen.
The spiritual significance of "seeing eye to eye" to the "mirror of the soul" was highly regarded by numerous Renaissance artists who used this form extensively in art and architecture.
ParaCrawl v7.1

Dann bewegte sich meine Aufmerksamkeit über sein Gesicht und dort erwischte ich Ihn von Aug zu Auge.
Then my attention moved up his face and there I caught him eye to eye.
ParaCrawl v7.1