Translation of "Wünsche äußern" in English
Was
den
IStGH
anbelangt,
möchte
ich
zwei
Wünsche
äußern.
As
for
the
ICC,
I
would
like
to
express
two
wishes.
Europarl v8
Keiner
weiß
das,
weil
diese
Menschen
ihre
Wünsche
ja
nicht
äußern
können.
No
one
knows,
because
they
cannot
express
their
wishes.
News-Commentary v14
Du
solltest
auf
meinem
Besitz
keine
Wünsche
äußern.
You
shouldn't
go
around
me
property
making
wishes.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnen
Sie
es
sich
nicht
an,
auf
meinem
Besitz
Wünsche
zu
äußern!
Now,
don't
get
in
the
habit
of
making
wishes
on
me
property!
OpenSubtitles v2018
Sie
können
momentan
keine
Wünsche
äußern.
You're
not
exactly
in
a
position
to
be
making
requests.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
Ihre
Wünsche
äußern.
Make
your
wishes
known.
-
Pivot.
OpenSubtitles v2018
Jede
darf
ihre
Einstellungen,
Wünsche
und
Bedürfnisse
äußern.
Everyone
is
allowed
to
express
their
attitudes,
desires
and
needs
without
any
hesitation.
WikiMatrix v1
Erlauben
Sie
mir,
in
diesem
Zusammenhang
drei
Wünsche
zu
äußern.
Let
me
express
three
wishes.
EUbookshop v2
Der
Pilot
andererseits,
hat
vielleicht
noch
viele
letzte
Wünsche
zu
äußern.
Dead
pilot,
on
the
other
hand,
probably
has
lots
of
last
wishes.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Sprechstunde
können
Sie
Ihre
Wünsche
und
Forderungen
äußern.
You
can
clearly
express
your
wishes
and
desires
during
the
consultation.
ParaCrawl v7.1
Fragen
stellen,
Wünsche
äußern,
Möglichkeiten
erörtern,
–
persönlich
und
direkt.
Asking
questions,
expressing
wishes,
discussing
opportunities,
-
personally
and
directly.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
uns
eine
Mitteilung
hinterlassen
oder
Wünsche
äußern:
Here
you
can
leave
us
a
message
or
express
your
wishes:
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
spezielle
Wünsche
zu
äußern?
Is
it
possible
to
express
special
wishes?
CCAligned v1
Fühlen
Sie
sich
frei
Ihre
persönlichen
Wünsche
zu
äußern.
Please
feel
free
to
express
your
personal
wishes.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
Sie
bei
Derby
Ihre
eigenen
Wünsche
äußern.
Of
course,
you
can
tell
us
your
own
wishes
at
Derby.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
besonderen
Wünsche
äußern:
Here
you
can
note
your
special
requests:
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
Kleiderwahl
kann
der
Kunde
ebenfalls
Wünsche
äußern.
Regarding
the
choice
of
clothes,
the
customer
can
also
express
wishes.
ParaCrawl v7.1
Manche
wollten
bereits
unmittelbar
nach
der
Rückholphase
ihre
Wünsche
äußern.
Some
of
them
wanted
to
express
their
wishes
immediately
after
the
call
back
from
the
"dream."
ParaCrawl v7.1
Sonderwünsche:
Hier
können
Sie
Ihre
besonderen
Wünsche
äußern:
Special
requests:
Here
you
can
note
your
special
requests:
ParaCrawl v7.1
Man
verwendet
den
Konditional
auch,
um
Bitten
oder
Wünsche
freundlicher
zu
äußern:
One
can
also
use
the
conditional
to
formulate
a
mild
request
or
desire:
ParaCrawl v7.1
Hier
könnt
ihr
eure
Grüße,
Meinungen
und
Wünsche
äußern.
Here
you
can
express
your
greetings,
wishes
and
give
opinions.
ParaCrawl v7.1