Translation of "Vorzeitig beenden" in English
Was
ist
zu
tun,
wenn
ich
die
Behandlung
vorzeitig
beenden
muss?
What
if
I
need
to
stop
my
treatment
before
I've
finished?
ELRC_2682 v1
Was
ist
zu
tun,
wenn
Sie
eine
Inhalationsbehandlung
vorzeitig
beenden
müssen?
What
if
I
need
to
stop
my
treatment
before
I've
finished?
ELRC_2682 v1
Ein
Meeting
vorzeitig
zu
beenden,
um
wieder
einen
Schwulen
zu
bekehren.
Stopping
a
meeting
early
so
she
can
try
to
flip
another
gay.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor
die
Stunde
vorzeitig
zu
beenden.
I
suggest
we
end
the
lesson
early.
OpenSubtitles v2018
Anfang
Februar
verletzte
sich
Thöni
schwer
und
er
musste
die
Saison
vorzeitig
beenden.
In
2002,
Buckland
was
haunted
by
injuries
and
had
to
end
his
season
prematurely.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2008
wurde
deshalb
beschlossen,
das
Projekt
vorzeitig
zu
beenden.
It
was
therefore
decided
to
terminate
the
project
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Parteien
können
die
Verarbeitungsvereinbarung
nicht
vorzeitig
beenden.
Parties
can
not
terminate
the
Processing
Agreement
prematurely.
CCAligned v1
Malja
musste
aufgrund
eines
technischen
Defekts
beim
Start
das
Rennen
vorzeitig
beenden.
Malja
retired
unfortunately
at
the
start
due
to
a
technical
failure.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Unfall
musste
er
das
Rennen
vorzeitig
beenden.
He
had
to
forfeit
the
race
prematurely
due
to
an
accident.
ParaCrawl v7.1
Spiele
können
auch
vorzeitig
beenden,
wenn
ein
Team
auf
den
anderen
hingibt.
Games
can
also
end
prematurely
if
one
team
surrenders
to
the
other.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
die
Lizenz
vorzeitig
zu
beenden
und
Geld
zurückzubekommen?
Is
it
possible
to
end
the
licence
earlier
and
get
money
back?
CCAligned v1
Kunden
können
das
Projekt
in
ihrem
Kundenkonto
vorzeitig
beenden.
Customers
can
end
the
project
in
their
customer
account
prematurely.
CCAligned v1
Batch-Produktion
sofort
veranlassen
und
Produktion
vorzeitig
beenden.
Arrange
batch
production
immediately
and
finish
production
ahead
of
schedule.
CCAligned v1
Wie
kann
man
das
Projekt
vorzeitig
beenden?
How
can
you
end
the
project
prematurely?
CCAligned v1
Kann
ich
die
festgelegte
Laufzeit
vorzeitig
beenden?
Can
I
put
an
end
to
the
previously
determined
period?
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Woche
vorzeitig
beenden?
Can
I
finish
a
week
early?
CCAligned v1
Falls
Sie
den
Vertrag
vorzeitig
beenden
wollen,
In
case
you
wish
to
terminate
the
contract
before
it
ends,
CCAligned v1
Hier
nutzen
viele
die
Gelegenheit
die
Runde
vorzeitig
zu
beenden.
Here
take
advantage
of
many
an
opportunity
to
end
the
round
early.
ParaCrawl v7.1
Kazeem
Manzur
musste
sein
Rennen
in
der
zweiten
Kurve
vorzeitig
beenden.
Kazeem
Manzur
had
to
finish
his
race
already
in
the
first
lap.
ParaCrawl v7.1
Einsetzende
Schauer
veranlassten
das
Team,
das
Training
am
Vormittag
vorzeitig
zu
beenden.
When
showers
set
in,
the
team
decided
to
end
the
morning's
practice
session
early.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Vorgang
vorzeitig
beenden
möchten,
drücken
Sie
einfach
Cancel.
If
you
liked
to
terminate
the
procedure
prematurely,
press
simply
cancel.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2017
entschied
Bayer,
die
Studie
vorzeitig
zu
beenden.
In
August
2017,
Bayer
decided
to
terminate
the
trial
ahead
of
schedule.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
musste
das
Duo
das
Rennen
bereits
nach
wenigen
Runden
vorzeitig
beenden.
On
Sunday,
the
duo
retired
from
the
race
after
just
a
few
laps.
ParaCrawl v7.1