Translation of "Vorzüge bieten" in English

Wir bieten Vorzüge die Standardlösungen nicht erbringen können.

Ihr Vorteil: Die Vorzüge dieses Systems bieten dem Anwender unbestrittene Wettbewerbsvorteile.

Allerdings kann auch die Anwendung ermäßigter Steuersätze in sorgsam ausgewählten Bereichen spezielle Vorzüge bieten.

Angesichts der Untersuchungsergebnisse könnte eine Neugestaltung der ermäßigten Mehrwertsteuersätze nach Auffassung der Kommission einige Vorzüge bieten.

Doch kann die Anwendung ermäßigter Steuersätze in sorgsam ausgewählten Bereichen auch spezielle Vorzüge bieten.

Welche Risiken und Vorzüge sie auch bieten, Meeresfrüchte kommen weltweit regelmäßig auf den Tisch.

Zweitens: Wenn man davon ausgeht, dass am Ende die Stresstests nicht ein Placebo sein werden, keine Gütesiegel blind vergeben werden, sondern konstruktiv kritisch und objektiv geprüft wird, dann behaupte ich, dass diese Stresstests viele Vorzüge bieten werden und die Alternative, keine Stresstests durchzuführen, die schlechtere Lösung wäre.

Das beruht auf dem Verständnis, dass uns nicht eigentlich formelle, internationale, rechtliche Strukturen viele der Vorzüge bieten, nach denen wir Ausschau halten.

Doch können auch in sorgsam ausgewählten Bereichen angewandte ermäßigte Steuersätze insbesondere hinsichtlich des Wirtschaftswachstums spezielle Vorzüge bieten: so können die Verbraucher dazu gebracht werden, „Heimwerker“-Tätigkeiten und Tätigkeiten der Schattenwirtschaft in die reguläre Wirtschaft zu verlagern.

Dies auch unter Beibehalt der ursprünglichen Vielfalt an strukturellen Variationsmöglichkeiten der Maleinsäureanhydrid-Copolymeren, die, wie dem Fachmann geläufig ist, durch Reaktion mit unterschiedlichsten Nucleophilen, den eingangs erwähnten Alkoholyse- bzw. Aminolyseprodukten von Acrylsäurealkylester-Polymeren in ihrer Vielfalt zumindest gleichgestellt sind, aber anwendungstechnisch deutliche Vorzüge bieten.

Er ist der längste Stausee in der Auvergne und ein beliebtes Touristenziel, da er viele Vorzüge zu bieten hat: beeindruckende Stätten wie den Viadukt von Garabit, der von Gustave Eiffel im 19. Jahrhundert gebaut wurde, und der Staudamm von Garabit, der zwischen 1955 und 1960 errichtet wurde, Zeugen der mittelalterlichen Epoche in der Auvergne mit der romantischen Stätte des Schlosses von Alleuze, eine ehemalige Festung aus dem 14. Jahrhundert auf einem Felsvorsprung, die majestätisch einen Teil des Sees überragt, Motorwassersportaktivitäten an der Freizeitanlage Garabit, wo man Boote und Jetskis ausleihen kann, Kanu, Kajak und Baden an der Wassersportanlage Mallet...

Auch gelten die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten und die Schönheit des Holzes als eines der Vorzüge und bieten jegliche Voraussetzungen für die Umsetzung der verschiedensten Ideen zur Fußbodengestaltung.

Das Land Frankreich hat den Rentnern viele Vorzüge zu bieten, die das Land besuchen und dabei in aller Ruhe jede Region erkunden möchten.

Da ihm aber die Beziehung zu seinen Untergebenen fehlt, die Militärdiktatoren aus der Armeedisziplin, totalitäre Herrscher aus ihrer ideologischen Verbindung mit dem Machtapparat und Monarchen aus der traditionellen Loyalität schöpfen, ist der Präsident gezwungen, seinen Anhängern materielle Vorzüge zu bieten, sie also zu bestechen.

Aufgrund der genannten Vorzüge bieten AAV-Vektoren ideale Voraussetzungen für die Einschleusung und stabile Integration von Genen in nicht prolifierierende Zellen.

Börsennotierte Infrastruktur kann längerfristig u.a. folgende Vorzüge bieten: wirksame Diversifikation, stabile laufende Erträge und Schutz gegen Inflation.

Ohne die Verpflichtung, die Arbeit ohne weitere Gebühren abzuschließen, und die Wahrscheinlichkeit, dass diese Option keine rechtlich durchführbare Option ist, wurde die "aufgeschobene Gebühr" von der überwiegenden Mehrheit der seriösen Nachlassforschungsfirmen abgelehnt und stattdessen, wie Finders, konsultiert und Bewerten Sie jede Situation auf ihre Vorzüge und bieten Sie die größtmögliche Bandbreite an Gebühren, um Best Practice zu erfüllen.

Das Team aus dem Platzl Hotel München freut sich bereits jetzt auf Ihren nächsten Aufenthalt bei uns, um Ihnen eine schnelle und bequeme Fahrt zu Ihrem Zimmer sowie gewohnt die zahlreichen weiteren Vorzüge unseres Hauses bieten zu können.

Auch wenn KMU-Pfandbriefe für Investoren und Emittenten gleichermaßen lukrative Vorzüge bieten, dürfte ihr Potenzial, die Kreditvergabe an den Mittelstand neu zu beleben, angesichts fehlender rechtlicher Voraussetzungen und schwieriger Marktverhältnisse also alles in allem vorerst begrenzt bleiben.

Jede Jahreszeit hat ihre eigenen speziellen Vorzüge zu bieten, und es ist für jeden etwas dabei.

Die Escortagentur „Privat Modelle Frankfurt“ hat eine große Auswahl an solchen Frauen die diese Vorzüge bieten und die gern einmal käufliche Liebe bieten die der Extraklasse zu zuordnen ist.

Doch welche Vorzüge bieten die neuen digitalen Möglichkeiten und wie lassen sie sich gewinnbringend für die Demokratie nutzen?

Dabei wird der Charakter unserer sozial-historischen Verhältnisse, der die ganze Last der bürgerlichen Revolution auf die Schultern des Proletariats abwälzt, der Arbeiterregierung nicht nur ungeheuerliche Schwierigkeiten bereiten, sondern zumindest in der ersten Zeit ihrer Existenz auch unschätzbare Vorzüge bieten.

Kontaktieren Sie unser Hotel in Albacete und informieren Sie sich unverbindlich über alle Vorzüge, die wir bieten können.

Zahlreiche Buschenschänke und touristische Bauernhöfe bieten vorzügliche Weißweine und steirische Gaumenfreuden an,

Neben ihren vorzüglichen festen Sammlungen bieten die Haager Museen natürlich auch wechselnde Ausstellungen.

Die Schwarzmeerkurorte bieten vorzügliche Bedingungen für Erholung, unerschöpfliche Möglichkeiten für Unterhaltung und spannende Herausforderungen.

Vielseitige 4-Wege-Solenoidventile und -Pilotventile, die vorzügliche Leistung bieten und mit zahlreichen Steuerungsoptionen erhältlich sind.

Hiermit hat Revox einen Vorteil gegenüber externen Scalern, die diesen Vorzug nicht bieten können.

Beide Berge sind Naturreservate und bieten vorzügliche Bergwanderungen mit wundervollen Aussichten über Kapstadt und die Ozeane.

Zum Extrudieren eignen sich nur thermoplastische Kunststoffe, welche den weiteren Vorzug bieten, daß sie unter erneuter Anwendung von Druck und Wärme nach gegebenenfalls vorheriger Zerkleinerung der betreffenden Teile mehrmals umformbar sind.

Dem hielten die Befürworter der Patentliteratur als Mittel zum Technologietransfer entgegen, dass Patentliteratur den grossen Vorzug biete, leicht zugänglich zu sein.

Diese neuesten Lösungen auf dem Gebiet der Zutrittskontrolle führen wir gemeinsam mit unserem Partner eOn Communications am Stand Nr. 1953 vor, wo wir die Besucher mit den Vorzügen, die sie bieten, bekanntmachen.

Seine Philosophie ist es, seinen Gästen nicht nur vorzügliche Anlagen zu bieten, sondern auch die Gelegenheit, authentische kretische Gastfreundschaft zu erleben und Dienstleistungen von hoher Qualität zu genießen.