Translation of "Abwechslung bieten" in English

Ist doch nett, ihr etwas Abwechslung zu bieten.
Be nice to give her some variety.
OpenSubtitles v2018

Großhandel Sicherheitstechnik und Zutrittskontrolle, bieten Abwechslung, Qualität und Service.
Wholesale security equipment and access control, offer variety, quality and More... service.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Massage-Anwendungen und ein Solarium.
A range of options are available, including a gym, massage treatments and a solarium.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und Tischtennis.
A range of options are available, including a gym and table tennis.
ParaCrawl v7.1

Es stehen 17 Programme zur Verfügung, die insbesondere Trainingseinsteigern viel Abwechslung bieten.
17 programs are available, offering a lot of diversion especially for beginners.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tauchen, ein Fitnessstudio und Massage-Anwendungen.
A range of options are available, including diving, a gym and massage treatments.
ParaCrawl v7.1

Der Steinbergstein mit seinen 2209 m hat einiges an Abwechslung zu bieten.
The Steinbergstein with its 2,209 m has plenty of variety to offer.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen, ein Spa und eine Sauna.
A range of options are available, including golf, a spa and a sauna.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen und ein Spa.
A range of options are available, including tennis, golf and a spa.
ParaCrawl v7.1

Trainingsprogramme bieten Abwechslung und unterstützen Sie dabei, Ihre Trainingsziele effektiver zu erreichen.
Training programmes offer diversion and support you in achieving your training goals more effectively.
ParaCrawl v7.1

Unzählige Wanderrouten durch die faszinierende Felsenlandschaft bieten Abwechslung pur!
Countless hiking routes through the fascinating rocky landscape offer pure variety!
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und Massage-Anwendungen.
A range of options are available, including a gym, a spa and massage treatments.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, ein Fitnessstudio und ein Dampfbad.
A range of options are available, including tennis, a gym and a steam bath.
ParaCrawl v7.1

Nur die Bäume bieten Abwechslung in der Landschaft.
Only the trees give some distinction in the landscape.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen und ein Fitnessstudio.
A range of options are available, including golf and a gym.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, ein Fitnessstudio und Massage-Anwendungen.
A range of options are available, including tennis, a gym and massage treatments.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Tischtennis, Gymnastik und Massage-Anwendungen.
A range of options are available, including tennis, table tennis, gymnastics and massage treatments.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Billard und eine Sauna.
A range of options are available, including a gym, billiards and a sauna.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen und ein Fitnessstudio.
A range of options are available, including tennis, golf and a gym.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa und ein Schönheitssalon.
A range of options are available, including a spa and a beauty salon.
ParaCrawl v7.1

Spezialkurse bieten Abwechslung und sind bequem und leicht zu erlernen.
Specialty courses offer variety and are convenient and easy to learn.
ParaCrawl v7.1

Der Dartraum und die Tischtennisplatte bieten Abwechslung neben Strand und Poolbaden.
The Dartroom and table tennis provide variety alongside the beach and swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und ein Dampfbad.
A range of options are available, including a gym and a steam bath.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen, ein Fitnessstudio und ein Spa.
A range of options are available, including golf, a gym and a spa.
ParaCrawl v7.1

Wir füllen dein Dokument mit für Dich spannenden Inhalten, die Abwechslung bieten.
We fill your document with content that is exciting for you and offers variety.
CCAligned v1

Mit einem Schwimmbad für die Sommersaison kann eine willkommene Abwechslung bieten.
With a swimming pool for the summer season may offer a welcome respite.
CCAligned v1

Urlaub muss Spaß machen und Abwechslung bieten.
Holidaying must be fun – and there must be a certain variety on offer.
CCAligned v1

Wir stellen die Kaffeepausen immer wieder neu zusammen, um Abwechslung zu bieten.
We always put the coffee breaks together anew in order to offer variety.
CCAligned v1