Translation of "Platz bieten" in English

Drei weitere Räume bieten Platz für monatliche Ausstellungen örtlicher Künstler.
Three other rooms provide space for monthly exhibits by local artists.
Wikipedia v1.0

Allein diese vier neuen Wohnheime bieten Platz für 1.500 Studenten.
These four hostels can accommodate more than 1,200 students.
Wikipedia v1.0

Die Züge bieten Platz für 306 Fahrgäste.
The trains have a maximum speed of .
Wikipedia v1.0

Das neue Stadion soll 15.000 Zuschauern Platz bieten und modernen Ansprüchen genügen.
The new stadium will have 15,000 spectators and meet modern demands.
Wikipedia v1.0

Die acht Schulen bieten Platz für ungefähr 5 700 Schüler.
The eight schools will provide accommodation for approximately 5,700 students.
TildeMODEL v2018

Wir können hier leicht 300 Leuten Platz bieten.
We can accommodate up to 300 people here very comfortably.
OpenSubtitles v2018

Die Tribünen bieten Platz für 500 Zuschauer.
It has seating for 500 spectators.
Wikipedia v1.0

Die Konferenzräume bieten Platz für 10 bis 200 Personen.
Hotel conference rooms can accommodate from 10 to 200 people.
CCAligned v1

Räume bieten Platz für kleines Haustier.
Facilities can accommodate small pet.
CCAligned v1

Die geräumigen Studios und Apartments bieten Platz für bis zu 5 Gäste.
The studios and apartments are spacious and can accommodate up to 5 people.
ParaCrawl v7.1

Helle, lichtdurchflutete Räume, modernste Technik und genügend Platz bieten allerbeste Arbeitsmöglichkeiten.
Bright, well-ventilated rooms, state-of-the-art technology and sufficient space provide ideal working conditions.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Platz für Gruppen, mit genügend Parkplätze für Bus.
We can accommodate groups, with ample parking for bus.
ParaCrawl v7.1

Sie nehmen nicht viel Platz ein, bieten aber dennoch viel Erfahrung.
They do not take up much space, but still offer a lot of experience.
ParaCrawl v7.1

Diese Zimmer bieten Platz für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind.
Up to 2 adults and 1 child can stay in these rooms.
ParaCrawl v7.1

Wunderschöne Kabinen, die bis zu vier Personen Platz bieten.
Beautiful cabins that can accommodate up to four people.
ParaCrawl v7.1

Diese Akkuladestation bieten Platz um bis zu acht Akkus gleichzeitig aufzuladen.
With these battery charger you can recharge up to 8 batterys at the same time.
ParaCrawl v7.1

Die großen Empfangssäle im Hotel Al Fiore bieten Platz für...
The large reception rooms at Hotel Al Fiore can hold up...
ParaCrawl v7.1

Die großen Zimmer bieten Platz für maximal 3 Personen.
Large rooms can fit a maximum of 3 guests.
ParaCrawl v7.1

Zwei Kleiderhacken bieten Platz für das Aufhängen von Jacken oder Skistöcke.
Two coat hooks offer space for hanging jackets or ski poles.
ParaCrawl v7.1

Die modern eingerichteten Ferienwohnungen bieten Platz für 2 oder bis zu 4 Personen.
The newly refurbished apartments offer accommodation for 2 up to 4 people.
ParaCrawl v7.1

Unsere Unterkünfte bieten Platz für bis zu 8 Personen.
Our apartments can accommodate up to 8 people.
CCAligned v1