Translation of "Informationen bieten" in English
Deshalb
möchte
ich
Ihnen
auch
heute
in
diesem
Sinne
möglichst
umfangreiche
Informationen
bieten.
Motivated
as
I
am
by
this
spirit
of
openness,
I
should
like
today,
once
again,
to
give
you
as
much
information
as
possible.
Europarl v8
Dieser
Vorschlag
wird
Verbrauchern
genormte
Informationen
über
Kraftstoffeffizienz
bieten.
This
proposal
will
provide
consumers
with
standardised
information
on
fuel
efficiency.
Europarl v8
In
einer
durch
exzessiven
Wettbewerb
gekennzeichneten
Wirtschaft
müssen
digitale
Informationen
Qualität
bieten
können.
In
an
economy
where
competition
is
cut-throat,
digital
information
must
be
able
to
offer
quality.
Europarl v8
Schilder
am
Wegrand
bieten
Informationen
über
Flora
und
Fauna.
Interpretive
signs
provide
information
on
local
flora
and
other
topics.
Wikipedia v1.0
Das
Internet-Portal
zum
Gemeinschaftsrecht
wird
diesbezüglich
nützliche
Informationen
und
Hinweise
bieten.
The
Community
law
portal
will
contain
valuable
information
and
hints
here.
TildeMODEL v2018
Die
überarbeitete
Richtlinie
soll
vor
allem
der
Öffentlichkeit
bessere
Informationen
bieten.
A
revised
Directive
will
above
all
provide
better
information
to
the
public.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
bieten
auch
die
folgenden
öffentlich
zugänglichen
Unterlagen:
For
further
information,
the
following
are
publicly
available:
TildeMODEL v2018
Dieser
hier
wird
beispielsweise
Informationen
bieten.
For
example,
this
one
will
provide
information.
OpenSubtitles v2018
Dein
Hack
sollte
uns
Zugriff
auf
privilegierte
Informationen
bieten,
kein
Chaos
verursachen.
This
hack
of
yours
was
supposed
to
give
us
access
to
privileged
information,
not
create
chaos.
OpenSubtitles v2018
Zusätzliche
Informationen
bieten
Handmessungen
auf
CO,
C0„,
Additional
information
can
be
obtained
from
hand
measurements
for
CO,
C0„,
CH
and
?
,
using
handheld
meters.
EUbookshop v2
Noch
ausführlichere
Informationen
bieten
Hintergrunddokumente
und
Berichte.
For
greater
levels
of
detail,
there
is
access
to
background
papers
and
reports.
EUbookshop v2
Intranet-Seiten
bieten
Informationen
über
Themen
des
Personalmanagements.
Intranet
pages
provide
information
about
personnel
management
issues.
EUbookshop v2
Detailliertere
Informationen
bieten
die
Veröffentlichungen
der
einzelnen
Organe.
Inevitably
fine
detail
is
missing,
but
this
can
easily
be
obtained
from
the
publications
produced
by
the
individual
institutions.
EUbookshop v2
Was
sie
an
Informationen
bieten,
ist
ebenso
einmalig
wie
nützlich.
Their
information
is
as
unique
as
it
is
useful.
EUbookshop v2
Die
Unterschiede
zwischen
den
Szenarien
sollten
trotzdem
nützliche
Informationen
bieten.
Differences
across
scenarios,
however,should
contain
useful
information.
EUbookshop v2
Sie
bieten
Informationen
und
Beratung
zur
Unterstützung
von
Initiativen
der
Agentur
an.
But
occupational
safety
and
health
(OSH)
issues
are
complex
and
diverse.
EUbookshop v2
Für
Fragen
zu
unseren
Produkten
oder
weitergehenden
Informationen
bieten
wir
ein
Anfrageformular.
For
any
questions
about
our
products
or
additinal
information
we
provide
a
standard
request
form.
CCAligned v1
Öffentlich
einsehbare
Informationen
Unter
anderem
bieten
wir
auch
Chat-Räume
an.
Publicly
accessible
information
Our
services
also
include
chat
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Informationen
bieten
eine
schnelle
Übersicht.
The
information
below
is
a
quick
overview.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Informationen
und
Bedienkomfort,
damit
Sie
Ihren
Mitgliedern
erfolgreich
dienen
können.
We
offer
insight
and
convenience
so
you
can
successfully
serve
your
members.
CCAligned v1
Wir
bieten
Informationen
für
die
gängigsten
Urlaubsländer.
We
provide
information
for
the
most
popular
holiday
destinations
CCAligned v1
Praktische
Informationen:
Walking
Tour
-
bieten
bequeme
Schuhe
zum
Wandern.
Useful
information
:
Walking
tour
-
provide
comfortable
shoes
for
walking.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
bieten
wir
Ihnen
auf
unserer
internationalen
Homepage
an.
Additional
information
you
can
get
at
our
international
homepage.
CCAligned v1