Translation of "Vorurteile ausräumen" in English
Nach
diesen
Vorbemerkungen
möchte
ich
nun
ganz
kurz
noch
einige
Vorurteile
ausräumen.
Having
said
that,
I
would
like
very
briefly
to
eliminate
a
few
prejudices.
Europarl v8
Aber
es
gibt
kein
Gesetz
und
keine
Erklärung,
die
das
menschliche
Denken
ändern,
blinde
Vorurteile
und
Egoismen
ausräumen,
oder
jene
Atmosphäre
von
Brüderlichkeit
und
gutem
Willen
schaffen
kann,
in
welcher
der
volle
Ausdruck
der
Menschenrechte
erreicht
werden
kann.
But
no
law
or
declaration
can,
on
its
own,
change
human
thinking,
eliminate
blind
prejudice
and
self-interest,
or
create
that
atmosphere
of
brotherhood
and
goodwill
in
which
the
full
expression
of
human
rights
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Die
Hoffnung
war
schon,
dass
ich
diese
Vorurteile
ausräumen
kann,
sie
haben
sich
dann
allerdings
eher
potenziert
als
halbiert.
The
hope
was
that
I
would
be
able
to
dispel
these
prejudices,
but
they
were
increased
rather
than
halved.
ParaCrawl v7.1