Translation of "Vorurteile haben" in English
Ich
weiß,
dass
Tom
und
Maria
Vorurteile
haben.
I
know
that
Tom
and
Mary
are
biased.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
gab
zu,
Vorurteile
zu
haben.
Mary
admitted
that
she
was
prejudiced.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Fortschritt
der
Wissenschaft
haben
Vorurteile
noch
nie
beigetragen.
A
prejudiced
view
never
advanced
the
cause
of
science.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
wir
haben
Vorurteile
und
denken,
Modefuzzis
sind
immer
schwul?
Do
you
think
we
have
prejudices?
That
we
believe
you're
a
faggot?
OpenSubtitles v2018
Die
werden
Ihnen
gegenüber
Vorurteile
haben
-
das
hätte
ich
auch.
They're
going
to
be
prejudiced
against
you--I'd
be.
OpenSubtitles v2018
Damals
muss
es
eine
Menge
Vorurteile
gegeben
haben.
There
must
have
been
a
lot
of
prejudice
back
then.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
manche
Kunden
Vorurteile
haben.
I'm
sorry
if
some
clients
have
stupid
prejudices.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
Vorurteile
haben,
wenn
es
so
erfolgreich
ist?
Well,
if
it's
so
successful,
why
do
I
need
to
keep
an
open
mind?
OpenSubtitles v2018
Gott
weiß,
dass
viele
Menschen
in
diesem
Land
Vorurteile
haben.
Lord
knows
there's
been
plenty
of
prejudice
in
this
country.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
haben
Vorurteile
gegen
die
Brüder
aus
dem
Süden.
Plus,
he
from
Kentucky,
and
I
think
they're
kind
of
prejudiced...
against
brothers
from
down
South
out
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur,
dass
Sie
keine
Vorurteile
haben.
All
I
want
is
for
you
to
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Vorurteile
gegen
mich,
weil
ich
eine
Christin
bin.
You
are
prejudiced
against
me
because
I
am
a
Christian.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
bei
Männer
keine
Vorurteile
haben.
I've
learned
not
to
be
influenced
by
preconceived
ideas.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Leute
werden
Vorurteile
haben.
It's
gonna
prejudice
a
few
minds.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
Jonathan,
lass
mich
Vorurteile
gegen
ihn
haben.
Come
on,
Jonathan,
let
me
be
a
little
judgemental.
OpenSubtitles v2018
Das
bestätigt
alle
Vorurteile,
die
man
haben
kann.
Confirms
all
the
prejudices
you
have.
QED v2.0a
Wir
müssen
uns
nicht
dafür
schämen,
Vorurteile
zu
haben.
We
don't
have
to
be
ashamed
of
having
prejudices
ParaCrawl v7.1
Wie
können
ihre
Freunde
nur
solche
Vorurteile
haben.
How
can
her
friends
have
such
prejudices.
ParaCrawl v7.1
Und
die
antiziganistischen
Vorurteile
haben
eine
abgründige,
eine
lange
Vorgeschichte.
A
girl
about
to
have
her
say
is
interrupted
by
the
bell.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dieser
Methode
steht
die
Erkenntnis,
dass
viele
von
uns
Vorurteile
haben.
The
reasoning
behind
this
is
that
so
many
of
us
have
preconceptions.
ParaCrawl v7.1
Vielfältig
aufgestellte
Unternehmen
haben
Vorurteile
zu
Vorteilen
gewendet.
Diversely
structured
enterprises
have
transformed
prejudices
into
assets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
viele
Vorurteile
haben,
werden
die
gleichen
Vorurteile
auf
uns
zukommen.
If
we
are
filled
with
prejudices,
we
will
in
like
manner
reap
prejudices.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
schlimm,
Vorurteile
zu
haben?
Is
it
bad
to
be
prejudiced?
ParaCrawl v7.1
Alle
Menschen
haben
Vorurteile,
sie
sind
in
der
Struktur
des
Lernens
angelegt.
All
people
have
prejudices,
they
are
created
in
the
structure
of
learning.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Vorurteile,
oder?
You're
prejudiced,
aren't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
hilfreich
in
dem,
was
Sie
tun,
solche
Vorurteile
zu
haben?
Is
it
helpful
in
what
you
do
to
be
so
prejudiced?
OpenSubtitles v2018
Vorurteile
haben
hier
nichts
verloren.
Prejudices
have
no
place
here.
OpenSubtitles v2018
Ja,
80%
aller
Personen,
die
an
diesem
Test
teilnehmen,
haben
Vorurteile.
Yeah,
80%
of
people
who
take
this
test
are
biased.
OpenSubtitles v2018