Translation of "Vorurteil gegenüber" in English

I believe your prejudice towards humans is clouding your judgement.

This rule has sometimes been viewed as a sign of prejudice against women.

There has always been amongst the majority, a strong prejudice against these things.

I have, this is really strange, a mild prejudice against Japanese...

Prejudice against Muslims would appear to be less racial, and more cultural and religious.

The common prejudice is particularly strong against sexual relationships between partners of widely different age.

At the same time, prejudice against women hardened in countries dominated by Latin culture.

In my own country of Flanders, for example, there was for many years a rather general positive preconception, which I also shared, about European construction.

To establish every "scenario" by doing everything possible to give sufficient prominence to the relevant problem.

Beyond this, the EPL should contribute to overcoming the prejudice which undervalues manual work by promoting the integration of intellectual and practical work in parallel.

In contradiction thereto, when centrifugal casting, there was a prejudice among experts against the use of borax insofar as, on the one hand, the addition of borax at low temperatures was considered to be relatively effectless, and therefore the addition of protective agents at temperatures near the melt temperature was recommended and on the other hand, the addition of borax was refused on the grounds of the formation of borides.

This problem is substantially self-inflicted, in that it reflects the time-honoured prejudice that employers appear to harbour against certain disadvantaged groups.

To do so would be to display a prejudice against other beings merely because they are not members of our species – a prejudice we call speciesism, to highlight its resemblance to racism.

Therefore, to get rid of our problem with prejudice against us as a woman, we need to take on the problem of prejudice against all women.

Again, another factor going with the fragmented condition of the struggle at present is the colour prejudice of many workers.

"(82) This prejudice toward television as a journalistic, 'realistic' medium resulted from the evolution of one of German television's central fictional genres of the 1960s and the early 1970s - the socially conscious docudrama.

Religious scholars point out that the term has become almost meaningless, since its modern use reflects a growing prejudice against all religions.

For reasons that will be explained below, there is a technical prejudice to the use of straw as a fermentation substrate.

They are allegations, however, in which I find also reflected an underlying prejudice against Gaddafi that hinders objective judgment.

I think there is an unfortunate stereotype about technical jobs where people are spending all day and night sitting in a dark basement (or a cube) "hacking the gibson " while drinking a lot of caffeinated soda.

If we would just bury our prejudices against the Jews for a moment and look at their Holy Scriptures - the Torah, prophets and writings, and compare them with what is revealed in the New Testament, then we will find the wisdom to comprehend what God really wants us to know.

Forget about "lightweight": From the very first bar the young Swiss Merel Quartet disposes of this prejudice against Felix Mendelssohn Bartholdy.

A prejudice stemming from this time, that anarchists are prone to violence, definitely still exists.

Although Tri Songdetsen fought against China to gain control of the western end of the Silk Route, he seemed to lack cultural bias against the Han Chinese, particularly regarding Buddhism.

We remember the great struggles which led to the abolition of slavery, the extension of voting rights, the growth of the labor movement, and the gradual effort to eliminate every kind of racism and prejudice directed at further waves of new Americans.

The fact that polyester resins of the type according to the invention have not hitherto been used as starting resins for the production of resin mats and dough-like molding compositions is attributable to a prejudice which exists against the use of these soft resins, i.e. it had not been considered possible that polyester resins, which in the absence of fillers and glass fibers give hardeneing products having a stability under thermal load of the order of 30° C. would give resin mats and dough-like molding compositions which can be molded at around 150° C. and which, after hardening at that temperature, can be removed from the molds used without deformation.