Translation of "Vorteile mit sich bringen" in English

Diese Bestrebung kann greifbare politische und wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen.
This effort can bring tangible political and economic benefits.
Europarl v8
Dieser konkrete Nutzen für das Wohlergehen würde auch wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen.
This tangible welfare gain would also include economic benefits.
News-Commentary v14
Außerdem wird SEPA zahlreiche zusätzliche Vorteile mit sich bringen .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
ECB v1
Dies würde folgende Vorteile mit sich bringen:
This would have the following advantages:
TildeMODEL v2018
Die weitere Integration der EU-Finanzmärkte wird enorme Vorteile mit sich bringen.
Benefits from further integrating financial markets in the EU are huge.
TildeMODEL v2018
Andererseits könnte eine... solche Verbindung auch Vorteile mit sich bringen.
But on the other hand such a match could have its advantages.
OpenSubtitles v2018
Zueammenarbeit und Koordinierung soheinen auf jedem Gebiet offensichtliche Vorteile mit sich zu bringen.
It was to put forward the best means of ensuring the safety of operating and maintenance r.taff while proceeding to and from their working positions.
EUbookshop v2
Der Euro wird auch praktische Vorteile mit sich bringen.
And the euro will bring real practical advantages.
EUbookshop v2
Der höhere Integrationsgrad würde zusätzliche wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen.
Economic benefits would clearly arise as a result of this increased level of integration.
EUbookshop v2
Solche Separatorschichten sind nicht zwingend erforderlich, können je­doch Vorteile mit sich bringen.
The separator layers are not absolutely necessary, but they do have certain advantages.
EuroPat v2
Je nach Beschaffenheit der einzelnen Dekorfolien kann diese Greifervariante Vorteile mit sich bringen.
Depending upon each of the decorating films, this gripper variant can provide certain advantages.
EuroPat v2
Aber auch der Kontakt zum Förderer kann viele Vorteile mit sich bringen.
But contact with the sponsor can also bring along many advantages.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung eines Webordners für ein Projektteam kann erhebliche Vorteile mit sich bringen.
A web folder can bring several benefits to a team which uses it.
ParaCrawl v7.1
Ihre Integration würde enorme wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen.
However, their integration could bring enormous economic benefits.
ParaCrawl v7.1
Beide Ausführungsvarianten können verfahrenstechnische Vorteile mit sich bringen.
Both variant embodiments can afford advantages in terms of production.
EuroPat v2
Eine gut abgestimmte und organisiert Verkaufstrichter werden diese Vorteile mit sich bringen her.
A well-tuned and organized sales funnel will bring-forth these advantages.
CCAligned v1
Das kann montagetechnische Vorteile mit sich bringen.
This can bring about advantages with respect to the assembly.
EuroPat v2
Auch die Anwendung verschiedener Strommessprinzipien kann Vorteile mit sich bringen.
The application of different current-measuring principles can also involve advantages.
EuroPat v2
Der besondere Standort von spezifischen Röntgeninspektionssystemen kann zahlreiche Vorteile mit sich bringen.
There are many benefits about the specific location of x-ray technology which is available here.
ParaCrawl v7.1
Eine einheitliche europäische Währung wird ihre Vorteile mit sich bringen.
A common European currency will bring certain advantages.
ParaCrawl v7.1
Der Deltaplan scheint nur Vorteile mit sich zu bringen.
The Deltaplan seems to be a plan with nothing but advantages.
ParaCrawl v7.1
Engere Kooperation würde deshalb bedeutende Vorteile mit sich bringen.
More coordination would lead to scale benefits.
ParaCrawl v7.1
Könnte diese mögliche einjährige Verschiebung etwa auch Vorteile mit sich bringen?
Could this possible one year delay be even beneficial?
ParaCrawl v7.1
Dafür gibt es unterschiedliche Veredelungstechniken, die auch verschiedene Vorteile mit sich bringen.
There are different types of finishing techniques for this that also entail different advantages.
ParaCrawl v7.1
Alles ist Ihnen Informationen zu gewähren und sollte Vorteile mit sich bringen!
This is for your information and will bring you benefits!
ParaCrawl v7.1
Gelbe Eier können verschiedene Vorteile mit sich bringen.
Yellow eggs can bring various benefits.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil wird die Koordinierung der Entscheidungen auf Korridorebene vielleicht Vorteile mit sich bringen.
On the contrary, it may have advantages, thanks to coordinating decisions at corridor level.
Europarl v8
Das Europäische Kulturerbe-Siegel wird außerdem den Kulturtourismus fördern und greifbare sowie finanzielle Vorteile mit sich bringen.
The European Heritage Label will also help to increase cultural tourism and will bring physical and financial benefits.
Europarl v8
Das Recycling von Bau- und Abbruchabfällen kann erhebliche ressourcenbezogene und ökologische Vorteile mit sich bringen.
Recycling CDW can lead to significant resource and environmental benefits.
TildeMODEL v2018

Related phrases

mit sich bringen kann bringen mit sich bringen probleme mit sich viele vorteile mit sich bringen
problem mit sich bringen kosten mit sich bringen vorteile mit sich bringen vorteil mit sich bringen
mit sich bringen änderungen mit sich bringen