Translation of "Viele vorteile mit sich bringen" in English

Aber auch der Kontakt zum Förderer kann viele Vorteile mit sich bringen.
But contact with the sponsor can also bring along many advantages.
ParaCrawl v7.1
Diese für 2015 geplante Aktualisierung dürfte für die Begünstigten viele Vorteile mit sich bringen.
This update, planned for 2015, should be very useful to beneficiaries.
TildeMODEL v2018
Aktivisten, die für eine CO2-Reduzierung eintreten, behaupten, dass eine ausschließliche Fokussierung auf den Klimawandel viele Vorteile mit sich bringen wird.
Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits.
News-Commentary v14
Der erweiterte Binnenmarkt wird viele wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen und die Wettbewerbsfähigkeit der EU auf dem Weltmarkt stärken – unter der Voraussetzung, dass die EU ihr vorhandenes Potenzial auszuschöpfen weiß, z.B. die Nutzung der zur Verfügung stehenden Arbeitskräfte und die erfolgreiche Bewältigung der hiermit verbundenen Probleme.
The enlarged single market will bring many economic advantages and will strengthen the competitiveness of the EU in the global market, provided that the Union manages to exploit its existing potential, e.g. the utilisation of the existing workforce, and to deal effectively with the challenges related to it.
TildeMODEL v2018
Eine Verknüpfung von Katastrophenvorsorge und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel kann viele Vorteile mit sich bringen, insbesondere hinsichtlich der Vermeidung von Doppelarbeit und paralleler Strukturen.
Linking DRR and climate change adaptation can have many benefits in terms of non-duplication of effort and institutions.
TildeMODEL v2018
Nach seiner förmlichen Verabschiedung durch den Rat wird er für die europäischen Kapitalmärkte viele Vorteile mit sich bringen.
Once formally adopted by the Council, it will bring many advantages for European capital markets.
TildeMODEL v2018
Das Europäische Parlament muß die französische und die britische Regierung drängen, mit diesem Projekt sobald wie möglich fortzufahren - einem Projekt, das Anregungen geben und Hoffnung wecken, den europäischen Gedanken fördern und so viele reale Vorteile mit sich bringen wird.
In other words, the Community at that time conceded trade diversions in favour of third countries as a European contribution to the restructuring of the United States steel industry. Despite this, the European Community has been hit repeatedly since 1983 by unilateral escalations in US steel protectionism.
EUbookshop v2
Dieses Verbotkann nach Artikel 81 Absatz 3 für nicht anwendbar erklärt werden, wenn die Vereinbarungen so viele Vorteile mit sich bringen, dass die wettbewerbswidrigen Folgen wettgemacht werden.
Article81(3) renders this prohibition inapplicable for thoseagreements which create sufficient benefits to outweigh the anti-competitiveeffects.
EUbookshop v2
Im folgenden werden Weiterbildungen des Resonanzkastens beschrieben, die den erfindungsgemäßen Effekt erhöhen, die Handhabung erleichtern und viele weitere Vorteile mit sich bringen.
Improvements of the resonance box are described below which increase the inventive effect, improve the handling and introduce a plurality of additional advantages.
EuroPat v2
Andererseits kann der Übergang zum Euro so viele Vorteile mit sich bringen, daß Sie eine frühe Umstellung wünschen.
On the other hand, switching to the euro might entail so many advan­tages that you want to change over early ; however, if some of your customers choose to remain with the national currency, you should develop procedures to convert internal euro amounts into external national currency amounts and vice versa.
EUbookshop v2
Mehrere Studien haben festgestellt, dass CBD eine Vielzahl von Stoffwechselvorgängen und Immunprozessen beeinflussen kann und dass eine Langzeiteinnahme viele wichtige Vorteile mit sich bringen kann.
Studies have found that CBD can influence myriad metabolic and immune processes, and that long-term dietary use may bring many important benefits.
ParaCrawl v7.1
Dennoch haben wir bereits im Herbst prognostiziert, dass die Welten von CX und CRM immer weiter zusammenfließen werden, da diese Verknüpfung sowohl für Kunden als auch für Unternehmen viele Vorteile mit sich bringen.
Despite that, we made a prediction back in the fall that the worlds of CX and CRM would continue coming together since it results in many benefits both for customers and organizations.
ParaCrawl v7.1
Die Industrielle Biotechnologie kann für Wirtschaft und Umwelt und somit auch für die Gesellschaft viele Vorteile mit sich bringen, aber es gibt auch verschiedene Brennpunkte zu betrachten.
Industrial biotechnology can bring many benefits to the economy and environment and therefore for society, but there are some critical points to consider, we would like to present precisely here:
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Kakaoanbau aktuell durch Entwaldung in einigen Regionen eine Mitschuld an der stark sinkenden Artenvielfalt trägt, kann die Kakaopflanze bei einem verantwortungsvollen Umgang viele ökologische Vorteile mit sich bringen.
While the cocoa crop is currently eliminating much biodiversity through deforestation in some areas, if managed properly, the cocoa plant can provide many environmental benefits.
ParaCrawl v7.1
Eine umfassende, koordinierte Umsetzung der verschiedenen mikroökonomischen Elemente wird viel größere Vorteile mit sich bringen als die Summe der einzelnen Elemente zusammen.
A comprehensive and co-ordinated implementation of the different microeconomic policies will generate much greater benefits than the sum of the individual policies put together.
TildeMODEL v2018

Related phrases

vorteil mit sich bringen nachteile mit sich bringen vorteile mit sich bringen mit sich bringen
viele vorteile mit sich bringen verantwortung mit sich bringen folgen mit sich bringen risiken mit sich bringen
konsequenzen mit sich bringen bringen mit sich