Translation of "Vorstellbar" in English
Ohne
eine
wirklich
demokratische
Ukraine
ist
ein
wirklich
demokratisches
Russland
schwer
vorstellbar.
Without
a
genuinely
democratic
Ukraine,
it
is
hard
to
imagine
a
genuinely
democratic
Russia.
Europarl v8
Ein
dramatischeres
Beispiel
für
das
Versagen
des
Marktes
ist
kaum
vorstellbar.
A
more
tragic
example
of
the
failure
of
the
market
is
hard
to
imagine.
Europarl v8
Auch
die
Forschung
selbst
ist
nicht
ohne
Risiken
vorstellbar.
Research
itself
is
impossible
to
imagine
without
risks.
Europarl v8
Nur
in
einer
höchst
surrealen
politischen
Landschaft
ist
das
vorstellbar.
This
can
only
be
imagined
in
the
most
surreal
political
situation.
Europarl v8
Ein
Leben
ohne
chemische
Stoffe
ist
nur
schwer
vorstellbar.
It
is
difficult
to
imagine
life
without
chemical
substances.
Europarl v8
Ein
gutes
Funktionieren
der
Märkte
ist
ohne
Transparenz
als
wesentliche
Regel
nicht
vorstellbar.
It
is
impossible
to
imagine
the
markets
functioning
properly
with
transparency
being
anything
other
than
the
fundamental
rule.
Europarl v8
Es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
es
noch
länger
dauern
wird.
It's
hard
to
imagine
it
taking
much
longer.
TED2020 v1
Es
ist
schwer
vorstellbar,
wie
schlimm
die
Zustände
sein
können.
It’s
hard
to
imagine
just
how
bad
it
can
be.
GlobalVoices v2018q4
Zwei
unterschiedlichere
Persönlichkeiten
als
Havel
und
Trump
sind
kaum
vorstellbar.
It
is
hard
to
imagine
two
figures
more
different
than
Havel
and
Trump.
News-Commentary v14
Es
ist
schwer
vorstellbar,
dass
ein
derartiger
Atomschlag
rein
taktisch
geblieben
wäre.
It
is
hard
to
imagine
that
such
a
nuclear
attack
would
have
remained
merely
tactical.
News-Commentary v14
Doch
ist
schwer
vorstellbar,
dass
Regierungen
freigesetzte
Arbeitskräfte
jahrzehntelang
subventionieren
würden.
But
it
is
hard
to
imagine
governments
subsidizing
displaced
workers
for
decades.
News-Commentary v14
Ein
weniger
Glück
verheißender
Beginn
für
eine
neue
Nation
ist
schwer
vorstellbar.
A
less
propitious
start
for
a
fledgling
nation
could
scarcely
be
imagined.
News-Commentary v14
Schwer
vorstellbar,
aber
1995
war
dies
das
ultimative
Eliten-Handy.
Hard
for
us
to
imagine,
but
in
1995,
this
was
the
ultimate
elite
mobile
device.
TED2020 v1
Auch
ein
Qualitätssiegel
für
bestimmte
Branchen
wäre
vorstellbar.
Furthermore,
it
is
possible
to
launch
a
quality
label
specifically
in
certain
sectors.
TildeMODEL v2018