Translation of "Vorschriften sind zu beachten" in English

Die Vorschriften eines Generalalarms sind zu beachten.
Observe the procedures of a general alert.
OpenSubtitles v2018

Auch die Vorschriften für Aerosolpackungen sind zu beachten.
Regulations for aerosol packages need to be observed.
WikiMatrix v1

Die geltende VDE-Richtlinien und die örtlichen Vorschriften des EVU sind zu beachten.
The applicable VDE guidelines and the local regulations of the energy supply company must be observed.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgende Verordnungen und DIN-Vorschriften sind ebenfalls genau zu beachten.
The following regulations and DIN-standards also have to be considered exactly.
ParaCrawl v7.1

Die ent-sprechenden Vorschriften der Motorerbauer sind zu beachten.
The relevant regulations of the engine builders must be observed.
ParaCrawl v7.1

Für nichtbrennbare Schutzgase Argon, Stickstoff und Formiergas 95/5 mit nicht mehr als 5 % Wasserstoff (nationale Vorschriften sind zu beachten).
For the non-combustible protective gases argon, nitrogen and forming gas 95/5 with less than 5 % H2 (observe national regulations)
ParaCrawl v7.1