Translation of "Vorherigen abschnitt" in English

Sie bilden die Kompensationskondensatoren, die im vorherigen Abschnitt erläutert wurden.
They represent the compensating capacitors mentioned in the foregoing section.
EuroPat v2
Doch auch dies wirft die im vorherigen Abschnitt angesprochenen Probleme auf.
This practice has the same problems discussed in the previous paragraph.
EUbookshop v2
Jetzt kann man den Ablauf aus dem vorherigen Abschnitt wiedererkennen.
Now you recognise the actions from the previous section.
ParaCrawl v7.1
Im vorherigen Abschnitt habe ich fotofaze.me als Domain-Namen festgelegt.
In the previous section, I set fotofaze.me as the domain name.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie die Computerverwaltung mit einem der im vorherigen Abschnitt beschriebenen Verfahren.
Open Computer Management using either of the procedures in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Diese können auch in Mischung mit den im vorherigen Abschnitt genannten Ölen vorliegen.
These may also be present in a mixture with the oils specified in the previous paragraph.
EuroPat v2
Bezüglich geeigneter Verbindungsmöglichkeiten wird auf die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Ausführungsformen Bezug genommen.
With respect to suitable possibilities for connection, reference is made to the examples described in the previous paragraph.
EuroPat v2
In vorherigen Abschnitt wurden zwei Sensorausführungen für die differentielle und single-ended Gradientenmessung beschrieben.
In the previous section, two sensor implementations were described for differential and single-ended gradient measurement.
EuroPat v2
Ein Verfahren, das dies bewerkstelligt, ist im vorherigen Abschnitt beschrieben worden.
One procedure that brings this about was described in the preceding section.
EuroPat v2
So lassen Sie den vorherigen oder nächsten Abschnitt vorlesen:
To read the previous or next paragraph:
CCAligned v1
Falls Sie es im vorherigen Abschnitt noch nicht gelesen haben:
If you have not read it in the previous section:
CCAligned v1
Im vorherigen Abschnitt haben wir besprochen, wie eine Array-Variable initialisiert wird.
In the previous section, we discussed how to initialize an array variable.
ParaCrawl v7.1
Umschalt+Tabulator Verschiebt den Fokus zum vorherigen Abschnitt oder zur vorherigen Schaltfläche.
Shift+Tab Returns focus to the previous section or element in a dialog.
ParaCrawl v7.1
Das .bv_override -Präfix wird im vorherigen Abschnitt beschrieben.
The .bv_override prefix is described in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Verwende das DirectX-Diagnosetool, das im vorherigen Abschnitt erwähnt wurde.
Use the DirectX Diagnostic Tool as mentioned in the prior section.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie mit dem vorherigen Abschnitt für weitere Information über NIS.
See the previous section for more information about NIS.
ParaCrawl v7.1
Beide oben erwähnten Fälle unterliegen den im vorherigen Abschnitt dargestellten Ausnahmeregelungen.
Both of the aforementioned cases are subject to the exceptions according to the previous paragraph.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Beispiel baut auf dem im vorherigen Abschnitt gezeigten Firewall-Relgelsatz auf.
The following example builds upon the firewall ruleset shown in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Die Vorzeichenregelung ist im vorherigen Abschnitt erläutert.
The sign convention is described in the previous paragraph.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel nutzen wir das im vorherigen Abschnitt erstellte AMZN Konto.
As an example we will use the AMZN account created in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie Ihre Aussagen aus dem vorherigen Abschnitt mit den neuen.
Compare all your statements from the previous section with the new ones.
ParaCrawl v7.1
Im vorherigen Abschnitt erwähnt, Ballonhose.
In the previous paragraph, mentioned balloon pants.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Online-Immobilien-Dienstleistungen, die im vorherigen Abschnitt.
You might also visit online real estate services listed in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Um die im vorherigen Abschnitt genannten Ziele zu erfüllen, haben die Kommissionsdienststellen verschiedene Handlungsoptionen analysiert:
With the intention to meet the objectives set out in the previous section, the Commission services have analysed different policy options:
TildeMODEL v2018

Related phrases

Abschnitt im vorherigen abschnitt vorherigen abschnitt am vorherigen tag
in abschnitt die vorherigen vorherigen periode kurzer abschnitt
vorherigen mail mitte abschnitt