Translation of "Im vorherigen abschnitt" in English

Sie bilden die Kompensationskondensatoren, die im vorherigen Abschnitt erläutert wurden.
They represent the compensating capacitors mentioned in the foregoing section.
EuroPat v2
Doch auch dies wirft die im vorherigen Abschnitt angesprochenen Probleme auf.
This practice has the same problems discussed in the previous paragraph.
EUbookshop v2
Im vorherigen Abschnitt habe ich fotofaze.me als Domain-Namen festgelegt.
In the previous section, I set fotofaze.me as the domain name.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie die Computerverwaltung mit einem der im vorherigen Abschnitt beschriebenen Verfahren.
Open Computer Management using either of the procedures in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Diese können auch in Mischung mit den im vorherigen Abschnitt genannten Ölen vorliegen.
These may also be present in a mixture with the oils specified in the previous paragraph.
EuroPat v2
Bezüglich geeigneter Verbindungsmöglichkeiten wird auf die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Ausführungsformen Bezug genommen.
With respect to suitable possibilities for connection, reference is made to the examples described in the previous paragraph.
EuroPat v2
Ein Verfahren, das dies bewerkstelligt, ist im vorherigen Abschnitt beschrieben worden.
One procedure that brings this about was described in the preceding section.
EuroPat v2
Falls Sie es im vorherigen Abschnitt noch nicht gelesen haben:
If you have not read it in the previous section:
CCAligned v1
Im vorherigen Abschnitt haben wir besprochen, wie eine Array-Variable initialisiert wird.
In the previous section, we discussed how to initialize an array variable.
ParaCrawl v7.1
Das .bv_override -Präfix wird im vorherigen Abschnitt beschrieben.
The .bv_override prefix is described in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Verwende das DirectX-Diagnosetool, das im vorherigen Abschnitt erwähnt wurde.
Use the DirectX Diagnostic Tool as mentioned in the prior section.
ParaCrawl v7.1
Beide oben erwähnten Fälle unterliegen den im vorherigen Abschnitt dargestellten Ausnahmeregelungen.
Both of the aforementioned cases are subject to the exceptions according to the previous paragraph.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Beispiel baut auf dem im vorherigen Abschnitt gezeigten Firewall-Relgelsatz auf.
The following example builds upon the firewall ruleset shown in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Die Vorzeichenregelung ist im vorherigen Abschnitt erläutert.
The sign convention is described in the previous paragraph.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel nutzen wir das im vorherigen Abschnitt erstellte AMZN Konto.
As an example we will use the AMZN account created in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Im vorherigen Abschnitt erwähnt, Ballonhose.
In the previous paragraph, mentioned balloon pants.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Online-Immobilien-Dienstleistungen, die im vorherigen Abschnitt.
You might also visit online real estate services listed in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Um die im vorherigen Abschnitt genannten Ziele zu erfüllen, haben die Kommissionsdienststellen verschiedene Handlungsoptionen analysiert:
With the intention to meet the objectives set out in the previous section, the Commission services have analysed different policy options:
TildeMODEL v2018
Alle die im vorherigen Abschnitt genannten Programme erfüllen das fachbezogene Kriterium der "europäischen Integration".
"It was not easy to provide lodgings, the university having no direct access to residential halls : this problem appeared to be worsening " (relating to Turin in this instance).
EUbookshop v2
Bitte nutzen Sie dazu die im vorherigen Abschnitt erwähnten Möglichkeiten, um uns zu kontaktieren.
Please use the method advised in previous paragraph to contact us.
ParaCrawl v7.1
Im vorherigen Abschnitt habe ich beschrieben, wie der durchschnittliche Behandlungseffekt geschätzt werden kann.
In the previous section, I've described how to estimate the average treatment effect.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet der beschriebenen Aktivitäten im vorherigen Abschnitt, Föderation, ihren Zweck erfüllen können:
Notwithstanding the activities described in the previous section, Federation, to fulfill its purpose may:
ParaCrawl v7.1
Die beiden Federketten teilen nun die gleichen Gruppen Einstellungen, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben.
The two spring chains now share the same group settings as described in the previous section.
ParaCrawl v7.1
Eine ausführliche Beschreibung anderer Bereiche des Designs finden Sie im vorherigen Abschnitt Base64-kodierte Bilder .
S ee the previous section, Base64-Encoded Images, for a detailed description of other parts of the design.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel nutzen wir das IBM Konto, das wir im vorherigen Abschnitt erstellt haben.
As an example we will use the IBM account created in the previous section.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im nächsten abschnitt im vorherigen abschnitt im vorherigen jahr im folgendem abschnitt
vorherigen abschnitt im abschnitt im unteren abschnitt im folgenden abschnitt
im vorherigen im ersten abschnitt