Translation of "Vorgestellte methode" in English

In this case, it is possible to switch seamlessly to the method presented here.

The presented method appeared in our countryrecently.

The method presented for utilising wastewater sludge is based on the PORDOUR process.

This method can be used in situ and/or in-line.

The method proposed here for DBS is also used successfully for DMS.

The following method seems better for our purposes.

The method described here is basically a layering of the strongest roots.

The measurement effort can be significantly reduced with the signal extrapolation method presented at this year’s DAGA.

It's conceivable that, say, using the sulfates method or this method I've come up with, you could create an ice age at a cost of .001 percent of GDP.

This method has a similarity with those used for measuring the optical absorption of thallium halides.

It has thus surprisingly turned out that the method proposed here is significantly better suited to representing the stresses on an electronic element in a wind turbine than, say, a calculation purely based on operating times.

With inestimable support of the Catholic Church (St. Raphael medical organization) he succeeded to show and prove that these opiate addiction treatment methods (first of all heroin and methadone addiction) are really developed on the scientific basis and they have a high degree of efficiency.

The presented method offers a reliable instrument to evaluate residual central vision as well as potential effects of training programs under exact fixation control.

The second method by means of a difference image analysis of the drying recognition, supports the above illustrated first method, which is based on bottom detection.

The method introduced herein uses glass-like polymers that have been made into specific micro particles with “rough” surfaces.

The method introduced herein is designed in such a way that said adhesion index is 50 (50±8) with patients and probands without coagulation defect.

It can thus be stated that the method presented here is suitable for processing substances poorly soluble in water, and in particular also thermolabile and sensitive substances.

The Metrohm method presented describes fully automated titration to simplify monitoring the chloride content in milk, milk powder, cheese, and salted butter as per AOAC, ISO, and IDF.

This method produces a graphic of higher quality than the laborious procedure in Photoshop, in about one fifth of the time.

The method presented above only works up to a well defined breaking point: what to do when site A may use component X, site B component Y - and X and Y are stored in one and the same DLL?

I have found their method for creating Medicines of Light to calm and balance the physical body during sleep, or as they call it, sleep cycles, to be quite helpful.

Their method, the holistic processing of complexity (GABEK) based on the philosophical concept of comprehension and explanation, is designed to cope with the large, diverse and often controversial data created in areas such as conflict studies, organisations, innovation studies and sociology.

The qualitative method presented in EN ISO 13849-1 is used for determining the required safety level.

When you awaken at night, or whenever you are resting, we suggest you use the method we suggested in Partaking from the Solar Winds to charge your KA body.

Discussion: This method of noninvasive quantification allows reproducible measurement of aqueous melanin granules in patients. Thus, this method may shed more light on pathogenesis and effecivity of treatment options in primary pigment dispersion syndrome.