Translation of "Vor dem auftragen" in English

Rasieröl kann auch als Pre-Shave vor dem Auftragen des Schaumes verwendet werden.
This can also be done by using pre-shave oil before the application of shaving cream.
Wikipedia v1.0
Vor und nach dem Auftragen der Creme die Hände sorgfältig waschen.
Wash hands carefully before and after applying the cream.
EMEA v3
Vor dem Auftragen sollte die Wundoberfläche so trocken wie möglich sein.
Before application, the surface of the wound should be as dry as possible.
EMEA v3
Die Kappe vor dem Auftragen entfernen.
Remove the cap prior to treatment application.
ELRC_2682 v1
Vor und nach dem Auftragen der Creme sind die Hände gründlich zu waschen.
Hands should be washed carefully before and after application of cream.
ELRC_2682 v1
Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Auftragen der Salbe.
Wash your hands before and after applying the ointment.
EMEA v3
Pulver und Gel müssen vor dem Auftragen gemischt werden.
Powder and gel to be mixed before application.
ELRC_2682 v1
Vor dem Auftragen der nächsten Andeckschicht müssen die angedeckten Kerne gut getrocknet werden.
Before the application of the next primary layer the cores with their primary cover must be thoroughly dried.
EuroPat v2
Dies erfolgt im Allgemeinen vor dem Auftragen auf den Träger.
This is generally done before the application to the substrate.
EuroPat v2
Das kann vor oder nach dem Auftragen des Klebers erfolgen.
This can be done before or after the application of the adhesive.
EuroPat v2
Solche vorstehenden Rauhigkeitsspitzen werden üblicherweise vor dem Auftragen des Füllers weggeschliffen.
Such projecting roughness peaks are usually removed by grinding before the application of the primer.
EuroPat v2
Vor dem Auftragen des Klebers wird die Lackoberfläche einer Coronavorbehandlung unterzogen.
Prior to the application of the adhesive, the coating surface is subjected to a corona pretreatment.
EuroPat v2
Die Plasmide wurden vor dem Auftragen auf das Gel SmaI geschnitten.
The plasmids were cut with SmaI before the application onto the gel.
EuroPat v2
Beide Glasuren wurden vor dem Auftragen pasteurisiert.
Both glazes were pasteurized prior to application.
EuroPat v2
Die Plättchen werden vor dem Auftragen der Kieselsole sandgestrahlt.
The plates are sandblasted prior to the application of the silica sols.
EuroPat v2
Vor dem Auftragen die Grundierung gründlich schütteln oder mischen.
Before application, shake or mix primer thoroughly.
CCAligned v1
Was soll ich vor dem Auftragen des Nagellacks tun?
What should I do before applying nail polish ?
CCAligned v1
Vor dem Auftragen des Make-Ups, versuchen Sie, die Express-Masken zu machen.
Before drawing a make-up, try to make express masks.
ParaCrawl v7.1
Das wirksame Beauty-Produkt wird am besten vor dem Auftragen der Tagespflege einmassiert.
The effective beauty product is best massaged before applying the daily care.
ParaCrawl v7.1
Es wird vor dem Auftragen auf das nasse Haar aufgetragen.
It is applied to wet hair before applying the shampoo.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Auftragen sollte das Gesicht sauber und trocken sein.
Make sure your face is clean and dry when painting it with the crayons.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Auftragen müssen die Rinnen geschliffen, gesäubert und entfettet werden.
Before application the gob chutes must be ground, cleaned and de-greased.
ParaCrawl v7.1

Related phrases