Translation of "Von uns geliefert" in English
Die
neuen
Typen
werden
von
uns
mit
Umrüstsatz
geliefert.
New
tpes
are
delivered
with
an
exchange-parts
set.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aufträge
werden
von
uns
geliefert.
All
orders
are
shipped
by
us.
ParaCrawl v7.1
Lieferung
und
Lieferzeit
Grundsätzlich
werden
alle
Tische
von
uns
geliefert
und
aufgestellt.
Delivery
and
delivery
time
In
principle,
all
tables
are
delivered
by
us.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Geräten
bekommen
Sie
natürlich
auch
die
passenden
Folien
von
uns
geliefert.
Of
course
we
also
offer
the
proper
films
to
our
units.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
Gebrauch
befindlichen
industriellen
Säcke,
die
von
uns
geliefert
werden:
All
industrial
bags
in
use,
which
we
deliver:
CCAligned v1
Die
bestellte
Menge
wird
kurzfristig
von
uns
geliefert.
The
quantity
entered
will
be
supplied
by
us
very
soon.
CCAligned v1
Neue
Anlagen
sowie
Rekonstruktionen
werden
von
uns
"schlüsselfertig"
geliefert.
New
equipment
and
reconstructions
are
delivered
within
turnkey
projects.
ParaCrawl v7.1
Von
dir
designt
-
von
uns
kostenlos
geliefert.
Designed
by
you
-
delivered
for
free.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bücher
werden
von
uns
weltweit
geliefert.
All
books
are
shipped
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sicherheits-Updates
werden
prompt
von
uns
geliefert.
Security
updates
will
promptly
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Anlagen
wurden
von
uns
geliefert.
Theses
systems
were
also
delivered
by
us.
ParaCrawl v7.1
Verbindungstechnik,
die
weltweit
alle
Anforderungen
der
Kunden
erfüllt,
wird
von
uns
gefertigt
und
geliefert.
Fastening
technology
which
fulfills
all
customer
requirements
is
what
we
produce
and
supply
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Nordic-Systeme
werden
von
uns
selbst
geliefert
oder
in
enger
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kompetenzpartnern
entwickelt.
Nordic
Systems
are
supplied
by
Aurubis
or
are
developed
in
a
close
working
relationship
with
our
specialist
partners.
ParaCrawl v7.1
Billiger,
stabiler
und
lichtbeständig
sind
Chrompigmente
Cr2O3,
die
von
uns
geliefert
werden.
Chromium
pigments
Cr2O3
that
we
standardly
supply
are
cheaper,
stable
and
light
permanent.
ParaCrawl v7.1
Alle
Waren
werden
von
uns
unter
Eigentumsvorbehalt
geliefert
und
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
All
products
are
shipped
under
conditional
sale
and
remain
in
property
of
seller
until
fully
payment
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Waren
und
Waren
wurden
unter
der
Produktionspflicht
des
Herstellers
und
ohne
Verantwortung
von
uns
geliefert.
The
goods
are
delivered
under
the
production
liability
of
the
manufacturer
and
without
responsibility
on
our
part.
CCAligned v1
Die
Signalgeber,
Schachtinstallation
und
externe
Steuer-
sowie
Befehlsgeräte
können
ebenfalls
von
uns
geliefert
werden.
Signal
transmitters,
shaft
wiring
as
well
as
external
control
and
operating
devices
can
be
supplied
by
us
too.
ParaCrawl v7.1
Der
Router
wird
von
uns
vorkonfiguriert,
geliefert,
eingebaut
und
in
Betrieb
genommen.
We
pre-configure
the
router,
deliver
and
install
it,
and
then
bring
it
into
operation.
ParaCrawl v7.1
Und
falls
Ihnen
einmal
ein
Ersatzteil
fehlt,
wird
es
von
uns
schnell
geliefert.
And
if
you
ever
need
a
replacement
part,
we
can
supply
it
fast.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion,
in
der
die
Leinwände
montiert
werden,
wird
nicht
von
uns
geliefert.
The
construction
in
which
the
screens
be
mounted
is
not
provided
by
us
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Falles
bekommen
Sie
genau
das
gleiche
Modell
kostenlos
von
uns
geliefert
und
montiert.
If
the
worst
comes
to
the
worst,
you
get
the
exact
same
model
delivered
and
mounted
by
us
for
free.
ParaCrawl v7.1
Pete,
wie
viel
ist
es
dir
wert,
eine
solche
Bande
von
uns
ans
Messer
geliefert
zu
bekommen?
Pete,
what
is
it
worth
to
you
to
have
a
million-dollar
immigration
ring
handed
to
you?
OpenSubtitles v2018
Durch
spezielle
Modifikationen
und
individuelle
Umbauten
der
Maschinen
und
Komponenten,
die
von
uns
geliefert
werden,
war
es
möglich,
den
Verschleiß
deutlich
zu
optimieren,
was
einen
höheren
Durchsatz,
Reduzierung
der
Instandhaltungskosten
und
geringere
Stillstandzeiten
zur
Folge
hatte.
Due
to
special
modifications
and
individual
conversions
of
the
machines
and
components
supplied
by
us,
it
was
possible
to
significantly
optimise
wear,
resulting
in
higher
throughput,
reduction
of
maintenance
costs
and
reduced
downtime
.
ParaCrawl v7.1