Translation of "Von prag entfernt" in English
Nur
eine
Autostunde
von
Prag
entfernt,
liegt
die
charmante
Stadt
Pardubitz.
Only
1-hour
drive
from
Prague
is
located
the
charming
town
of
Pardubice.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
südböhmischen
Stadt
Krumau
auf
einer
10-Stunden-Tour
von
Prag
entfernt.
Discover
the
South
Bohemian
city
of
ÄŒeskÃ1?2
Krumlov
on
a
10-hour
tour
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
ungefähr
65
km
von
Prag
entfernt.
The
distance
from
Prague
to
Terezín
is
around
65
km.
ParaCrawl v7.1
Františkovy
Lázn?
liegt
ungefähr
200
km
von
Prag
entfernt.
The
distance
between
Prague
and
Františkovy
Lázn?
is
approximately
200
km.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
befindet
sich
22
km
von
Prag
entfernt.
The
unit
is
22
km
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
Fahrt
durch
Böhmen
auf
ganztägige
private
Tour
von
Prag
entfernt.
Enjoy
a
drive
through
Bohemia
on
full-day
private
tour
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Wien
ist
4
Stunden
Fahrt
von
Prag
entfernt.
Vienna
is
a
4
hour
drive
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Das
Battist
Brickworks-Viertel
befindet
sich
15
Minuten
vom
Zentrum
von
Prag
entfernt.
The
Battist
Brickworks
area
is
located
15
minutes
from
the
center
of
Prague.
CCAligned v1
Die
Stadt
ist
115
Kilometer
von
Prag
entfernt.
The
city
is
115
kilometers
far
from
Prague.
CCAligned v1
Die
Stadt
ist
65
km
von
Prag
entfernt.
The
town
is
65
km
far
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
der
Region
ist
Pardubice,
100
Kilometer
von
Prag
entfernt.
The
regional
capital
Pardubice
lies
100
km
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
liegt
etwa
150
km
von
Prag
entfernt.
The
city
is
situated
about
150km
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Das
Böhmische
Paradies
befindet
sich
ungefähr
eine
Autostunde
nördlich
von
Prag
entfernt.
Bohemian
Paradise
is
located
about
an
hour's
drive
north
of
Prague.
ParaCrawl v7.1
Pilsen
liegt
auf
der
Autobahn
von
Prag
92
km
entfernt.
Pilsen
is
92
km
from
Prague
by
motorway.
ParaCrawl v7.1
Hostel
Bonvolon
liegt
in
einer
belebten
Gegend
von
Prag,
2
km
entfernt
von
Prager
Burg
.
Hostel
Bonvolon
is
situated
2
km
from
Prague
Castle.
ParaCrawl v7.1
Die
InnerCity
Hostel
in
Prag
befindet
sich
im
wunderschönen
historischen
Zentrum
von
Prag
entfernt.
The
InnerCity
Hostel
Prague
is
located
in
the
beautiful
historic
center
of
Prague.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weit
von
Prag
entfernt
in
der
Richtung
Westen
ist
ein
weiterer
Schatz
der
tschechischen
Brauereien.
Not
far
from
Prague
towards
the
west
is
another
treasure
of
Czech
brewing...
CCAligned v1
Mein
letztes
Trainingsprogramm
war
in
Unhošt,
einem
Dorf
fünfzig
Kilometer
von
Prag
entfernt.
The
last
training
program
took
place
in
the
village
of
Unhoš
t,
fifty
kilometers
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Stará
Pošta
erwartet
Sie
in
Zdiby,
10
km
von
Prag
entfernt.
Hotel
Stará
Pošta
is
situated
in
Zdiby,
10
km
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
neues
Hostel
in
Prag,
bieten
wir
Unterkunft
im
Herzen
von
Prag
entfernt.
We
are
a
brand
new
hostel
in
the
heart
of
Prague,
just
some
meters
from
the
main
railway
station.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Forrest
ist
im
wohnlichen
Gebiet
von
Prag,
2.4
km
entfernt
von
Karlsbrücke
gelegen.
The
3-star
Hotel
Forrest
lies
within
2.4
km
from
Charles
Bridge.
ParaCrawl v7.1
Appia
Residences
befindet
sich
in
Mala
Strana,
im
historischen
Teil
von
Prag
entfernt.
Appia
Residences
is
located
in
Mala
Strana,
the
historic
part
of
Prague.
ParaCrawl v7.1
Der
Trevi
befindet
sich
im
Bezirk
Vinohrady,
nicht
weit
vom
Zentrum
von
Prag
entfernt.
The
Trevi
is
located
in
the
district
of
Vinohrady,
a
short
distance
from
the
center
of
Prague.
ParaCrawl v7.1
Dresden,
die
Hauptstadt
des
Freistaates
Sachsen,
ist
nur
zwei
Stunden
von
Prag
entfernt.
Dresden,
capital
of
the
German
state
of
Saxony,
is
only
two
hours
away
from
Prague.
ParaCrawl v7.1
Unweit
von
Prag
entfernt
herrscht
hier
eine
ganz
andere
Atmosphäre
als
in
einer
Großstadt.
It
is
not
far
from
Prague
and
there
is
a
totally
different
air
here
to
that
in
the
big
city.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
16
Jahre
alt
war,
lebte
ich
in
Frankfurt
am
Main,
zwei
Panzerstunden
von
Prag
entfernt.
When
I
was
16
years
old
I
lived
in
Frankfurt
am
Main,
which
is
two
hours'
tank
drive
away
from
Prague.
Europarl v8
Beroun,
eine
Stadt
mit
reicher
Vergangenheit,
wunderschöner
Umgebung
und
vorteilhafter
Lage
an
der
Autobahn
D5,
nur
20
Minuten
vom
Flughafen
Praha
Ruzyne,
und
nur
19km
von
Prag
entfernt,
ist
der
rechte
Ort
für
Ihren
Urlaub.
The
town
of
Beroun
is
situated
between
two
famous
nature
parks,
only
19km
from
Prague.
If
you
arrive
by
plane,
it
will
be
our
pleasure
to
meet
you
at
Praha
Ruzyne
airport,
a
20-minute
drive
from
here.
ParaCrawl v7.1
Im
malerischen
Mšenský-Bach-Tal,
nur
45
km
von
Prag
entfernt,
besuchen
Sie
das
historische
Mšené
Spa.
In
the
picturesque
valley
Mšenského
creek,
just
45
km
from
Prague,
visit
the
historical
center
spa
Mšené.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
auf
einer
Yacht
in
der
Moldau,
die
GreenYacht
Hotel
liegt
in
einer
ruhigen
und
grünen
Umgebung
nur
10
Minuten
mit
der
Straßenbahn
vom
Zentrum
von
Prag
entfernt.
Set
on
a
yacht
in
the
Vltava
River,
the
GreenYacht
Hotel
is
located
in
a
quiet
and
green
area
10
minutes
by
tram
from
Prague's
centre.
ParaCrawl v7.1