Translation of "Von mir bearbeitet" in English
Ja,
jedes
Bild
wird
von
mir
komplett
bearbeitet.
Yes,
every
picture
is
fully
edited
by
me.
CCAligned v1
Folgende
Dateiformate
können
von
mir
bearbeitet
werden:
I
can
handle
the
following
file
formats:
CCAligned v1
Diese
Anfragen
werden
dann
von
mir
bearbeitet
und
gegebenenfalls
in
dem
Wörterbuch
ergänzt.
I
will
have
a
look
at
these
requests
and
will
add
the
words
to
the
dictionary.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neue
Programm
wurde
von
mir
entwickelt
und
bearbeitet.
This
new
program
was
developed
and
worked
on
by
me.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Beitrag
wurde
von
Sam
Ghali
(@EM_RESUS)
verfasst
und
geringfügig
von
mir
bearbeitet.
This
was
written
by
Sam
Ghali
(@EM_RESUS),
with
a
few
edits
by
me.
CCAligned v1
Nachdem
der
Xerox-Support
eine
Woche
von
mir
bearbeitet
worden
war,
musste
ich
feststellen,
dass
man
mir
nicht
nur
nicht
helfen
konnte
–
man
wusste
schlicht
nichts
von
der
Möglichkeit
der
Zeichenersetzung.
After
I
stretched
the
nerves
of
different
Xerox
support
levels
for
like
a
week,
I
was
not
able
to
get
any
form
of
help.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
gewährleisten,
dass
zunächst
die
oberen
Feature
und
anschließend
die
unteren
Feature
genau
in
der
von
mir
gewünschten
Reihenfolge
bearbeitet
werden?
How
can
I
ensure
that
first
the
top
features
and
then
the
bottom
features
are
machined
in
exactly
the
sequence
I
want?
ParaCrawl v7.1
Die
ökonomischen
Ausführungen,
die
bei
Morgan
für
seinen
Zweck
hinreichend,
für
den
meinigen
aber
durchaus
ungenügend,
sind
alle
von
mir
neu
bearbeitet.
The
treatment
of
the
economic
aspects,
which
in
Morgan's
book
was
sufficient
for
his
purpose
but
quite
inadequate
for
mine,
has
been
done
afresh
by
myself.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihres
großen
Umfangs
wurden
jene
Aussagen
zu
jenem
Anlass
weder
von
mir
bearbeitet
noch
der
Text
der
Presse
übergeben.
Because
of
its
length,
I
did
not
revise
the
text
of
those
remarks
nor
submit
it
to
the
press
for
publication
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
irgendwie
versehentlich
die
Akte
mit
Bildern
von
mir
als
diverse
bearbeitete
Präsidenten
bekommen
haben.
You
must've
accidentally
somehow
gotten
the
file
of
pictures
of
me
photoshopped
as
various
American
presidents.
OpenSubtitles v2018
Jose
Riberas
liegende,
fallende,
geworfene
Personen
führten
in
der
Essenz
zu
dem
von
mir
seit
Jahren
bearbeiteten
Zeichen.
The
lying,
falling,
thrown
persons
José
Riberas
painted
in
their
essence
led
in
the
sign
I
work
on
since
years.
ParaCrawl v7.1