Translation of "Von jemandem verlangen" in English
Und
was
kann
man
anderes
von
jemandem
verlangen,
außer
es
zu
versuchen?
And
what
else
can
you
ask
someone
to
do
but
try?
TED2020 v1
Du
kannst
nicht
von
jemandem
verlangen
zu
verschwinden.
You're
not
allowed
to
ask
anybody
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
die
Dunkelheit
auslöschen
können,
müssen
wir
nie
so
viel
von
jemandem
verlangen.
But
if
we
can
wipe
out
the
darkness,
we'll
never
have
to
ask
that
much
of
anyone.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
von
jemandem
verlangen,
dass
er
bis
Mitte
Februar
beginnt,
bewerben
Sie
sich
bitte
nicht,
wenn
Sie
ein
Visum
benötigen,
dessen
Einrichtung
zu
lange
dauert.
As
we
require
someone
to
start
by
the
middle
of
February,
please
do
not
apply
if
you
require
a
visa
that
will
take
too
long
to
set
up.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
möchte
ich
kein
Geld
von
jemandem
verlangen,
dem
ich
beim
Entschlüsseln
seiner
Dateien
helfe
–
dann
wäre
ich
nicht
besser
als
die
Kriminellen.
Also,
I
don't
want
to
hold
a
ransom
on
helping
someone
decrypt
their
files
–
that
makes
me
no
better
than
the
criminals
in
some
sense.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
unsinnig
von
jemanden
zu
verlangen,
diese
Barrieren
selbst
zu
überwinden.
To
overcome
these
barriers
yourself
is
unreasonable
to
demand
of
you.
ParaCrawl v7.1