Translation of "Von jemandem lernen" in English

Was kannst du von jemandem lernen, der weniger gebildet ist als du?
What can you learn from someone with less formal education than you?
ParaCrawl v7.1
Ich möchte von jemandem lernen, der es mir so richtig schön schweinisch beibringt.
I wanted to learn it from someone who'll teach it to me... down and dirty! If you know what I mean.
OpenSubtitles v2018
Wenn du etwas von jemandem lernen willst, prüfe zunächst ob er ein Geweihter K???as ist.
Anything you want to learn from somebody, first of all you see whether that somebody is a devotee of K???a.
ParaCrawl v7.1
Es ist leichter von jemandem etwas zu lernen, den man respektiert, als von jemandem, den man nicht respektiert.
It's easier to learn from someone you respect than from someone you don't.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, wenn wir Kinder sind, haben nur sehr wenige das Privileg, ein Leuchtfeuer der Hoffnung und Orientierung für andere zu werden; sondern auch diejenigen, die es schaffen, Kinder zu bleiben, so dass sie weiterhin von jemandem lernen, die darüber hinaus ist.
Of course, when we are children, very few have the privilege of becoming a beacon of hope and guidance to others; but even those who manage to remain children, so they continue to learn from someone who is beyond.
CCAligned v1
Wenn wir in diesem Leben nähen lernen wollen oder lernen wollen, Buddhafiguren zu malen, dann müssen wir es von jemandem lernen, den wir beim Ausüben dieser Aktivitäten beobachten können, damit wir seinem Beispiel folgen können und versuchen können, es selbst zu tun.
In this very life, if we want to learn how to sew or to paint Buddha-figures, we need to learn from someone whom we can watch doing it so that we can follow that example and try to do it ourselves.
ParaCrawl v7.1
Das erlaubt nur Sie sich nicht ständig von jemandem als Händler Lernen zu entwickeln, die mehr haben als 7 Jahre Handelserfahrung, sondern auch alle Ermessens Denken und psychologische Entwicklung als Trader Lernen (in dem er tut viel Wert).
That will allow you not only to continuously develop yourself as a trader learning from someone who has more than 7 years of trading experience but also learning all the discretionary thinking and psychological development as a trader (in which he does a lot of emphasis).
ParaCrawl v7.1
Von jemandem zu lernen, den man respektiert, fällt einem erfahrungsgemäß leichter als von jemandem, bei dem das nicht der Fall ist.
You find it easier to learn from someone you respect than from someone you don't.
ParaCrawl v7.1
Ross, du solltest etwas anderes von jemand anderem lernen.
Ross, you should be learning something else from someone else.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen das Beispiel von jemand anderem und lernen daraus.
We see the example of someone else, and learn from it.
ParaCrawl v7.1
Können wir sie in unser Bildungssystem geben? Kann jemand von Ihnen lernen?
Can we put it into our education system? Can someone learn from you?
TED2013 v1.1
Kann jemand von Ihnen lernen?
Can someone learn from you?
QED v2.0a
Und wenn jemand von Ihnen lernen möchte wie es funktioniert, dann nehmen Sie jetzt Ihren Bleistift in die Hand oder verschwinden zum Teufel noch mal aus meiner Klasse.
And if any of you would like to learn how it works, then you will pick up your pencils right now, or get the hell out of my classroom.
OpenSubtitles v2018
Er erhielt von Gott alles, was notwendig war, ohne das Studium der Politik und ohne es von jemand zu lernen.
He took from God everything that was necessary without studying politics anywhere or without learning it from anyone.
ParaCrawl v7.1
Internet-Marketing ist ein großer Gleichmacher, und stellt das Potenzial für Gewinne in die Hände von jemand bereit zu lernen, wie man es richtig macht.
Internet marketing is a great equalizer, and puts the potential for profits in the reach of anybody willing to learn how to do it right.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass es ein großer Vorteil für die jungen Fahrer ist, von jemanden lernen zu können, der seinen Weg gegangen ist und sich durchgesetzt hat. Er kann ihnen wichtige Ratschläge und Tipps geben.
We believe it is a great benefit to these young riders to learn from someone who has made his way through the ranks and can provide important advice to these young riders as they develop through the race season.
ParaCrawl v7.1
Oder Du tun kannst die Millionen und Abermillionen YouTube Videos zum Thema Marketing und ähnlichen Themen durchkämmen. Du weißt nie, was Du von jemand anderem lernen kannst. Nimm Dir also jede Woche etwas Zeit dafür, ein paar Videos anzusehen.
Another thing that you can do is to comb through the millions upon millions of YouTube videos on the topic of marketing and related subject matter. You never know what you can learn from somebody else, so block out some time each week to explore the search results and watch a few videos.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

von fehlern lernen von jemandem verlangen von jemandem anderen von ihnen lernen
von jemandem kaufen lernen von lernen lernen von jemandem lernen
von jemandem von anderen lernen