Translation of "Von den insgesamt" in English
Von
den
insgesamt
400
Treppenstufen
verlaufen
150
außen
an
der
Spitze
entlang.
There
is
a
total
number
of
400
steps
to
the
top
of
the
spire,
the
last
150
being
outside.
Wikipedia v1.0
Von
den
insgesamt
580
Ausgaben
der
Zeitung
wurden
486
konfisziert.
Of
the
580
editions
486
had
been
confiscated.
Wikipedia v1.0
Von
den
insgesamt
401
eingeschlossenen
Patienten
wurden
203
mit
LIFMIOR
behandelt.
A
total
of
401
patients
were
enrolled
from
which
203
were
treated
with
LIFMIOR.
ELRC_2682 v1
Von
den
insgesamt
401
eingeschlossenen
Patienten
wurden
203
mit
Etanercept
behandelt.
A
total
of
401
patients
were
enrolled,
from
which
203
were
treated
with
etanercept.
ELRC_2682 v1
Von
den
insgesamt
401
eingeschlossenen
Patienten
wurden
203
mit
Enbrel
behandelt.
A
total
of
401
patients
were
enrolled
from
which
203
were
treated
with
Enbrel.
ELRC_2682 v1
Truex
junior
führte
219
von
den
insgesamt
400
Runden
des
Rennens
an.
Truex
began
the
year
by
winning
the
pole
for
the
Daytona
500.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Zeitraum
erhielt
die
Kommission
von
den
US-Behörden
insgesamt
27
förmliche
Notifizierungen.
The
Commission
received
27
formal
notifications
from
the
US
authorities
during
the
same
period.
TildeMODEL v2018
Im
gleichen
Zeitraum
erhielt
die
Kommission
von
den
US-Behörden
insgesamt
46
förmliche
Notifizierungen.
The
Commission
received
a
total
of
46
formal
notifications
from
the
US
authorities
during
the
same
period.
TildeMODEL v2018
Von
den
insgesamt
430.000
Einwohnern
sollen
130.000
von
den
Fluten
betroffen
sein.
Out
of
a
population
of
430,000,
130,000
are
reported
to
be
affected.
TildeMODEL v2018
Von
den
insgesamt
55
Praktikanten
stammen
33
aus
Polen
und
22
aus
Ungarn.
Of
the
total,
33
are
from
Poland
and
22
from
Hungary.
TildeMODEL v2018
Inzwischen
hat
sie
ein
klares
Bild
von
den
Anträgen
insgesamt.
It
has
now
a
clear
picture
of
the
total
demands.
TildeMODEL v2018
Von
den
insgesamt
24
fälligen
Anträgen
auf
Auszahlung
des
Restbetrags
wurden
22
eingereicht.
Requests
for
final
payment
amounted
to
22
out
of
a
total
of
24.
TildeMODEL v2018
Von
den
insgesamt
249
Teilnehmern
haben
35
einen
Arbeitsplatz
bekommen.
Of
the
249
participants,
35
have
found
employment.
TildeMODEL v2018
Von
den
insgesamt
148
fristgerecht
eingereichten
Vorschlägen
wurden
35
für
eine
ESF-Kofinanzierung
ausgewählt.
A
total
of
148
applications
were
submitted
by
the
deadline
of
which
35
were
eventually
selected
for
ESF
part-financing.
TildeMODEL v2018
Von
den
insgesamt
4.000
Stunden
wurden
60
Stunden
veröffentlicht.
Out
of
4,000
hours,
60
hours
have
been
made
public.
OpenSubtitles v2018
Von
den
insgesamt
28
Fällen
stammten
17
von
den
verschiedenen
dezentralen
GFS-Standorten.
Among
the
28
cases,
17
came
from
the
different
JRC
sites.
EUbookshop v2
Von
den
insgesamt
1
610
Meilen
ist
rund
ein
Drittel
in
schlechtem
Zustand.
Of
the
total
mileege
of
1
610
miles,
ebout
onethird
is
deficient.
EUbookshop v2
Von
den
insgesamt
rund
140
Millionen
Erwerbstätigen
sind
52
Millionen
Frauen.
Of
the
Community's
estimated
total
working
population
of
140
million,
some
52
million
are
women.
EUbookshop v2
Im
gleichen
Zeitraum
erhielt
die
Kommission
von
den
US-Behörden
insgesamt
44
förmliche
Notifizierungen.
The
Commission
received
a
total
of
44
formal
notifications
from
the
US
authorities
during
the
sameperiod.
EUbookshop v2
Imgleichen
Zeitraum
erhielt
die
Kommission
von
den
US-Behörden
insgesamt
46
förmliche
Notifizierungen.
The
Commission
received
a
total
of
46
formal
notifications
from
the
US
authorities
during
the
same
period.
EUbookshop v2
Von
den
Arbeitslosen
insgesamt
waren
45
%
seit
mindestens
zwölf
Monaten
auf
Arbeitssuche.
In
relation
to
the
total
number
of
unemployed,
45%
were
looking
for
a
job
for
at
least
twelve
months.
EUbookshop v2
Von
den
insgesamt
128
jungen
Menschen
lebten
2,3
%
außerhalb
von
Luxemburg.
The
beneficiaries
of
the
programme
will
be
both
Luxembourg
residents
and
cross-border
workers.
EUbookshop v2
Von
den
insgesamt
24
fälligen
Anträgen
auf
Auszahlung
des
Restbetrags
wurden
22eingereicht.
Requests
for
final
payment
amounted
to
22
out
of
a
total
of
24.
EUbookshop v2