Translation of "Vom ganzen herzen" in English

Ich danke Ihnen vom ganzen Herzen.
I thank you from the bottom of my heart.
OpenSubtitles v2018

Uh, ich bin bereit mich vom ganzen Herzen zu bemühen.
Uh, I'm ready to compete my heart out, coach.
OpenSubtitles v2018

Ich danke dir vom ganzen Herzen!
It's all thanks to you!
QED v2.0a

Sie dürfen nur Frauen besuchen, die den Herrn vom ganzen Herzen befürchten.
You need only to keep company with women that fear the Lord with all their hearts.
ParaCrawl v7.1

Bist du vom ganzen Herzen für Christum?
Are you whole-heartedly for Christ?
ParaCrawl v7.1

Vom ganzen Herzen wünsche ich Ihnen, Damit hell alle Tage waren,
I sincerely wish you, That there were light the whole days,
ParaCrawl v7.1

Vom ganzen Herzen vertrete ich das Recht auf persönliche Freiheit jedes menschlichen Lebewesens.
I wholeheartedly support the personal freedom, for each individual human being.
ParaCrawl v7.1

Das ist, du mußt ihn “vom ganzen Herzen” suchen.
That is, you must seek Him with “all your heart,” “with all thy heart.”
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns vom ganzen Herzen bei allen Spendern!
Thank you to everyone for your donations!
CCAligned v1

Euer Gebet muss vom ganzen Herzen kommen.
Your prayer should be from your whole heart.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Euch vom ganzen Herzen und hoffen auch weiterhin auf Eure Unterstützung.
We thank you from all our heart and hope you will also support us the future.
ParaCrawl v7.1

Hast du dich ihm vom ganzen Herzen aufgegeben?
Have you submitted to Christ wholeheartedly?
ParaCrawl v7.1

Und ich glaube vom ganzen Herzen, dass ein Mann mit Prinzipien entlastet wird.
I believe down to the bottom of my soul that a man with principles will be exonerated.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mich nochmal vom ganzen Herzen bei dir und deinem Team bedanken!!!
I just wanted to say thank you with all my heart to you and your team!!!
CCAligned v1

Danach müssen vom ganzen Herzen beten, daß die Verlorenen ihrer Sünde überzeugt werden.
That is why we must pray with all our heart for the lost to be convicted of their sin.
ParaCrawl v7.1

Es war alles Gnade....Ich liebe Jesum vom ganzen Herzen, und ruhe in ihm allein.
It was all of grace...I love Jesus with all that I am, and rest in Him alone.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe vom ganzen Herzen, dass Sie Ihren Besuch auf unserer Homepage genießen werden.
I sincerely hope that you will enjoy your tour on our homepage.
CCAligned v1

Auch möchte ich mich vom ganzen Herzen bei unserer Dolmetscherin Nelly bedanken die immer geholfen hat.
Also, I would like to say thank you to our translator Nelly from my heart.
ParaCrawl v7.1

Hallo, Ich wollte mich nochmal vom ganzen Herzen bei dir und deinem Team bedanken!!
Hello, I just wanted to say thank you with all my heart to you and your team!!
ParaCrawl v7.1

Wirst du vor Jesu von Nazareth knien, und ihm vom ganzen Herzen trauen?
Will you kneel before Jesus of Nazareth, and trust Him with all your heart?
ParaCrawl v7.1

Ich danke vom ganzen Herzen.
Thank you with all my heart.
ParaCrawl v7.1

Wir akzeptieren dies vom ganzen Herzen und sind der Ansicht, dass dies ein sehr guter Schritt in Richtung einer weiteren europäischen Integration ist, der uns die Bürgerinnen und Bürger dieser Länder sicherlich näher bringen wird.
We wholeheartedly accept this and feel that this is a very good step towards further European integration and certainly to bring the citizens of these countries closer to us.
Europarl v8