Translation of "Vom allgemeinen zum speziellen" in English
Vom
Allgemeinen
zum
Speziellen
gelangen.
From
the
general
to
the
specific.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Prozess
schien
wie
durch
einen
Tunnel
zu
reisen
um
vom
Allgemeinen
zum
speziellen
zu
gelangen.
This
process
seemed
like
traveling
inside
a
tunnel
in
order
to
go
from
the
general
to
the
particular.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltungen
sind
sehr
praxisorientiert
aufgebaut:
nach
dem
Prinzip
"vom
Allgemeinen
zum
Speziellen".
The
courses
are
very
practice-oriented:
according
to
the
principle
"from
the
general
to
the
specific".
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Spencer
als
auch
Comte
sehen
die
Gesellschaft
als
einen
Organismus,
der
dem
Prozess
des
Wachstums
unterworfen
ist
–
vom
Einfachen
zum
Komplexen,
vom
Chaos
zur
Ordnung,
vom
Allgemeinen
zum
Speziellen,
von
der
Flexibilität
zur
Organisation.
Both
Spencer
and
Comte
view
the
society
as
a
kind
of
organism
subject
to
the
process
of
growth—from
simplicity
to
complexity,
from
chaos
to
order,
from
generalization
to
specialization,
from
flexibility
to
organization.
WikiMatrix v1
Überprüfung
aller
relevanten
medizinischen
Gebiete
auf
Störungen
nach
einem
Trichtersystem,
d.h.
vom
Allgemeinen
zum
Speziellen
(siehe
Tabelle).
Checking
all
relevant
medical
areas
for
problems
using
a
funnel
system,
which
means
moving
from
general
diagnosis
to
specialized
diagnozis
(see
table).
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
orientiert
sich
die
Adresse
für
manche
Orte
vom
Allgemeinen
zum
Speziellen,
was
eine
andere
Layout-Strategie
impliziert.
In
fact
in
some
places
an
address
runs
top
down
from
the
general
to
the
specific,
which
implies
a
very
different
layout
strategy.
ParaCrawl v7.1
Methodisch
hängen
die
Horoi
mit
dem
platonischen
Verfahren
der
Begriffseinteilung
(Dihairesis)
zusammen,
das
auf
dem
Voranschreiten
vom
Allgemeineren
zum
Spezielleren,
von
„oben“
nach
„unten“
beruht.
Methodologically,
Definitions
is
related
to
the
Platonic
Method
of
Division
(diairesis)
that
progresses
from
the
more
general
to
the
more
specific,
i.e.,
from
'above'
to
'below.'
WikiMatrix v1