Translation of "Vom allerfeinsten" in English

Jedes Stück Technik in Ihnen ist vom Allerfeinsten.
Every piece of technology in you is top of the line.
OpenSubtitles v2018

Das ist KGYS, wo die Musik immer vom Allerfeinsten ist.
This is KGYS, where the music's always the best.
OpenSubtitles v2018

Aber ich versichere Ihnen, es war vom Allerfeinsten.
But I assure you, it was of the very highest standard.
OpenSubtitles v2018

Mit wagemutigen und actionreichen Stunts bieten Sie den Zuschauern Surf Action vom Allerfeinsten.
They show off to the crowds their daring stunts and provide lots of action.
ParaCrawl v7.1

Grooviger Soul vom allerfeinsten, und auch der Sound ist wesentlich natürlicher geworden.
Groovy soul at its best, and even the sound quality is much more natural now.
ParaCrawl v7.1

Das ist Tiefenentspannung (floating) vom Allerfeinsten.
This is the very finest deep relaxation (floating).
ParaCrawl v7.1

Kent Pietsch fliegt mit seiner Interstate Cadet Bodenaerobatic vom allerfeinsten.
Kent Pietsch flies with his Interstate Cadet ground aerobatics of the finest kind.
ParaCrawl v7.1

Budapest, Dürer Kert Melodeath vom Allerfeinsten versprechen SEPTICFLESH aus Griechenland.
Budapest, Dürer Kert Melodeath at its best promise SEPTICFLESH from Greece.
ParaCrawl v7.1

Ich biete dir Erregung und Entspannung vom Allerfeinsten und einen begehrenswerten Body obendrein.
I offer excitement and relaxation at its best and a desirable body on top of that.
ParaCrawl v7.1

Im College gibt es nur, so sagte man mir... altmodische Lesben vom allerfeinsten Typ.
At the college, somebody once said to me, "Old-fashioned lesbians of the very highest type."
OpenSubtitles v2018

Nebenan, meine Herren, gibt es Essen, Getränke und Mädchen vom Allerfeinsten.
In the next room, gentlemen, is the best food, drink and pussy available at any rice in New York.
OpenSubtitles v2018

Die Hochzeitskleider hatten Tirunesh und Sileshi in Mailand eingekauft, alles war vom Allerfeinsten.
Tirunesh and Sihine bought their wedding outfits in Milan with everything of the highest quality.
ParaCrawl v7.1

Geradezu phänomenal demonstriert er seine Springveranlagung, vom Allerfeinsten hinsichtlich Vermögen, Technik und Bascule.
There he demonstrated phenomenally his jumping-ability – at its best in view of scope, technique and bascule.
ParaCrawl v7.1

Die 9,65 cm langen und 8,73 mm dicken Zigarillos bereiten ca. 10 Minuten Rauchvergnügen vom Allerfeinsten.
The 9.65 cm long and 8.73 mm thick cigarillos prepare about 10 minutes of smoking pleasure at its best.
ParaCrawl v7.1

Wie die herkömmlichen Staubfix® nehmen sie vom allerfeinsten Staub bis zum gröbsten Schmutz alles auf.
Like our well-known tack cloths Dustfix™ they absorb everything from finest dust to raw dirt.
ParaCrawl v7.1

Das ist Wellness vom Allerfeinsten!
That is wellness at its very finest!
ParaCrawl v7.1

Kleidung vom Allerfeinsten zu Preisen, die jedes Schnäppchenjäger-Herz glücklich macht – was will man mehr?
Clothing at its best, at prices that makes any fashion hunters heart happy - what more could you want?
ParaCrawl v7.1

Die Chapertons aus Spanien präsentieren eine Kombination aus moderner Comedy und klassischer Clownerie vom Allerfeinsten.
The Chapertons from Spain present a combination of modern comedy and classical clown theatre at its best.
ParaCrawl v7.1

In Radstadt finden Sie auf der Kemahdhöhe eine Rodelbahn die ein winterliches Vergnügen vom Allerfeinsten bietet.
On the Kemahdhöhe in Radstadt you will find a toboggan run that is winter fun at its best.
ParaCrawl v7.1

Neben einer beeindruckenden Architektur bietet Chicago aber auch Kunst vom Allerfeinsten in zahlreichen Museen.
However, apart from the impressive architecture, Chicago also has a wealth of museums housing very finest works of art.
ParaCrawl v7.1

Da Songwriting, Abwechslung und Sound vom Allerfeinsten sind, war ich erst mal ziemlich erstaunt bzw. erfreut darüber, dass immer wieder etwas unbekanntere Combos an die Oberfläche gelangen, welche auf Anhieb zu gefallen wissen!
Because songwriting, diversity and sound are a state of the art I was quite amazed, respectively amused that always some less known bands enter the stage to please us from the beginning!
ParaCrawl v7.1

Alle Doubles bestehen aus einer Holz-Absprungrampe und einer Dirt-Landung - der perfekte Mix für Dirt Action vom allerfeinsten.
All doubles consist of a wooden kicker and a dirt landing; the perfect mix for high-level dirt action.
ParaCrawl v7.1

Keine Fusion, keine Avantgarde, kein Crossover, keine politischen, rassistischen oder religiösen "messages", einfach "straight ahead" Jazz - aber vom Allerfeinsten, so ergab sich der Name "Straight Six" fast von selbst.
No Fusion, no Avantgarde, no Crossover, no political, racist or religious messages, simple "straight ahead" Jazz - but the finest, so the name "Straight Six" came up almost automatcally.
ParaCrawl v7.1