Translation of "Allerfeinsten" in English
Dort
gibt
es
die
allerfeinsten
Modelle.
They
have
all
the
most
superior
models
there.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Tropfen
dieses
Flusses
ist
heiße,
geschmolzene
Schokolade
der
allerfeinsten
Qualität.
Every
drop
of
the
river
is
hot,
melted
chocolate
of
the
finest
quality.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
KGYS,
wo
die
Musik
immer
vom
Allerfeinsten
ist.
This
is
KGYS,
where
the
music's
always
the
best.
OpenSubtitles v2018
Schlagkräftig,
weil
Ihre
Firma
sie
mit
den
allerfeinsten
Waffen
versorgt.
Powerful,
because
your
firm
supplies
them
with
the
finest
weapons.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Materie
in
ihrem
allerfeinsten
Zustand.
Here
the
matter
is
in
its
most
refined
state.
ParaCrawl v7.1
Grooviger
Soul
vom
allerfeinsten,
und
auch
der
Sound
ist
wesentlich
natürlicher
geworden.
Groovy
soul
at
its
best,
and
even
the
sound
quality
is
much
more
natural
now.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
künstlerischen
Artikulationen
ist
das
mimetische
Prinzip
nur
in
allerfeinsten
Vermittlungen
charakteristisch.
The
mimetic
principle
is
for
its
artistic
articulations
characteristic
only
in
the
very
finest
transmissions.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ihn
mit
allerfeinsten
Energien
beschossen
–
kein
Erfolg.
We
shot
him
with
purest
energy-
no
success.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Tiefenentspannung
(floating)
vom
Allerfeinsten.
This
is
the
very
finest
deep
relaxation
(floating).
ParaCrawl v7.1
Von
Juni
bis
Oktober
erwartet
Sie
im
Golfclub
Alta
Badia
Golfvergnügen
vom
Allerfeinsten.
Pure
golfing
pleasure
awaits
you
at
Alta
Badia
Golf
Club
from
June
to
October.
ParaCrawl v7.1
Kent
Pietsch
fliegt
mit
seiner
Interstate
Cadet
Bodenaerobatic
vom
allerfeinsten.
Kent
Pietsch
flies
with
his
Interstate
Cadet
ground
aerobatics
of
the
finest
kind.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
ein
knackiges
Konzert
mit
allerfeinsten,
rockigem
Gitarrenblues.
We
are
looking
foreword
to
a
concert
with
fine
rockin'
guitar
blues.
ParaCrawl v7.1
Budapest,
Dürer
Kert
Melodeath
vom
Allerfeinsten
versprechen
SEPTICFLESH
aus
Griechenland.
Budapest,
Dürer
Kert
Melodeath
at
its
best
promise
SEPTICFLESH
from
Greece.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
allerfeinsten
Linden-,
Ahorn-
und
Zirbelhölzer
werden
für
unsere
Schnitzarbeiten
verwendet.
Only
the
very
finest
Linden-tree,
Maple
and
Cembra
pine
trees
are
used
for
our
carving
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
Parkland-Course
der
allerfeinsten
Sorte,
bestens
gepflegt
mit
Super-Greens.
A
parkland
course
the
finest
variety,
well
maintained
with
super
greens.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Glanznummern
mithin,
die
sämtlich
für
allerfeinsten
Melodic
Black
Metal
stehen.
Ten
black
shining
numbers
thus
which
are
all
for
the
most
exciting
kind
of
Melodic
Black
Metal.
ParaCrawl v7.1
Ich
biete
dir
Erregung
und
Entspannung
vom
Allerfeinsten
und
einen
begehrenswerten
Body
obendrein.
I
offer
excitement
and
relaxation
at
its
best
and
a
desirable
body
on
top
of
that.
ParaCrawl v7.1
Im
College
gibt
es
nur,
so
sagte
man
mir...
altmodische
Lesben
vom
allerfeinsten
Typ.
At
the
college,
somebody
once
said
to
me,
"Old-fashioned
lesbians
of
the
very
highest
type."
OpenSubtitles v2018
Die
Hochzeitskleider
hatten
Tirunesh
und
Sileshi
in
Mailand
eingekauft,
alles
war
vom
Allerfeinsten.
Tirunesh
and
Sihine
bought
their
wedding
outfits
in
Milan
with
everything
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Geradezu
phänomenal
demonstriert
er
seine
Springveranlagung,
vom
Allerfeinsten
hinsichtlich
Vermögen,
Technik
und
Bascule.
There
he
demonstrated
phenomenally
his
jumping-ability
–
at
its
best
in
view
of
scope,
technique
and
bascule.
ParaCrawl v7.1
Die
9,65
cm
langen
und
8,73
mm
dicken
Zigarillos
bereiten
ca.
10
Minuten
Rauchvergnügen
vom
Allerfeinsten.
The
9.65
cm
long
and
8.73
mm
thick
cigarillos
prepare
about
10
minutes
of
smoking
pleasure
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
herkömmlichen
Staubfix®
nehmen
sie
vom
allerfeinsten
Staub
bis
zum
gröbsten
Schmutz
alles
auf.
Like
our
well-known
tack
cloths
Dustfix™
they
absorb
everything
from
finest
dust
to
raw
dirt.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Wellness
vom
Allerfeinsten!
That
is
wellness
at
its
very
finest!
ParaCrawl v7.1