Translation of "Vom wem" in English

Wie und vom wem wurden die vermiedenen externen Kosten berechnet?

How and by whom have the external costs avoided been calculated?

DGT v2019

Vom wem genau weißt du davon?

Who exactly told you about this?

OpenSubtitles v2018

Vom wem haben Sie die dann gekauft?

Then who did you buy them from?

OpenSubtitles v2018

Nun, vom wem sollte es sonst sein?

Henry: Well, who else would it be from?

OpenSubtitles v2018

Vom wem könntest du das wohl nur geerbt haben?

Now, who could you have possibly gotten that from?

OpenSubtitles v2018

Vom wem bist du der Vater?

Whose father are you?

OpenSubtitles v2018

Vom wem erhalten wir unsere Spiele?

Who provides our Games?

CCAligned v1

Vom wem ist er dann?

Whose is he then?

OpenSubtitles v2018

Vom wem stammen die Einladungen?

Who sent the invitations?

OpenSubtitles v2018

Vom wem reden Sie denn?

Who are you talking about?

OpenSubtitles v2018

Vom wem bekamst du es?

Who gave it to you?

ParaCrawl v7.1

Wer hängt vom wem ab?

Who depends on whom?

ParaCrawl v7.1

Im Rahmen dieses Dialogs müssen alle Aspekte der Anwendung geklärt werden (wie, wann und vom wem die Sanktionen angewandt werden), um mehr Flexibilität und Transparenz zu gewährleisten.

This debate must clarify all aspects of sanctions (when and how sanctions are imposed, and by whom) to secure greater flexibility and transparency.

TildeMODEL v2018

Related phrases

gesellschaftsvertrag vom steuern vom einkommen und vom ertrag vom an wem

vom haus vom wem wem vom an

vom anfang vom Zaun