Translation of "Vogel beobachtung" in English

Das ist auch ein Vogel Punkt Beobachtung, die rot gefolgte Hawks, Fischadler, Schluchten, Geier von Türkei sogar einschließt und oft auf Robbenjagd, auf den Felsen aufstellend geht.
It's also a bird watching point including red-tailed hawks, osprey, ravines, turkey vulture, and even seals often laying down on the rocks.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten diejenigen, die sich an der Vogelbeobachtung beteiligen, alle erkannten Vogelarten zu notieren und auch zu erwähnen, wie viele Vögel jeder Art zu sehen waren - auch wenn es nur geschätzt sein kann -, sowie das Areal, in dem die Beobachtungen gemacht wurden, und Ihre interessanteste Vogel-Beobachtung oder Zusammentreffen mit Vögeln.
We ask those who take part in the bird observatons to please note all known bird species and also to note how many birds of each species were seen – even if it will be only an estimate –, the area where the observations were made, and your most interesting bird observations or bird meetings.
ParaCrawl v7.1

Die Magie des Ortes, die Möglichkeiten bietet, sowohl für diejenigen, die zum Schwimmen und Sonnenbaden suchen, weil das Wasser, während andere leise schaukelnde Boote können die Fische in den Buchten und Vogel Beobachtung oder Teilnahme.
The magic of the place that offers opportunities both for those who are looking for swimming and sunbathing because of the water, while others quietly rocking boats can fish in the bays and bird observation or participation.
ParaCrawl v7.1

Sie spielt Piano und liebt es Vögel zu beobachten.
She can play the piano and she enjoys watching birds.
Wikipedia v1.0

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.
Bird watching is a nice hobby.
Tatoeba v2021-03-10

Tom geht am nächsten Wochenende Vögel beobachten.
Tom is going bird watching next weekend.
Tatoeba v2021-03-10

Die schwer zu beobachtenden Vögel bewohnen ein Areal von 25 km².
Difficult to observe, the birds inhabit an area of only 25 km².
Wikipedia v1.0

Wir müssen hier oben Jahre verbracht haben, um diese Vögel zu beobachten.
We must've spent years up here, watching these birds.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe mit Brice Vögel beobachten.
I'm going bird-watching with Brice.
OpenSubtitles v2018

Naja, wir sind nicht wirklich hier um Vögel zu beobachten.
Well, we aren't exactly bird-watching.
OpenSubtitles v2018

Ich beobachte Vögel seit ich ein Kind bin.
I've done bird-watching since childhood.
OpenSubtitles v2018

Sie sagen, sie wollen hier Vögel beobachten.
They say they're bird watchers.
OpenSubtitles v2018

Und wir werden mehr Zeit haben, die Vögel zu beobachten.
And it'll give us more time for bird-watching.
OpenSubtitles v2018

Meine Schwester will mit mir keine Vögel mehr beobachten gehen.
It's sister. She refuses to go bird-watching with me.
OpenSubtitles v2018

Alles, was ich tun will, ist die Vögel beobachten.
All I want to do now is watch the birds.
OpenSubtitles v2018

Vögel beobachten in Irland.“ an.
"Bird Study in Ireland".
WikiMatrix v1

Man kann dort je nach Jahreszeit die verschiedensten heimischen oder durchziehenden Vögel beobachten.
Anyone may come throughout the year and observe the local or the migratory birds.
WikiMatrix v1

Und er könnte Vögel beobachten und an seinem Buch arbeiten.
And he can, he can look at birds, and work on his book.
OpenSubtitles v2018

Zeit, in der wir Vögel beobachten könnten.
Time we could better use bird watching.
OpenSubtitles v2018

Auf unserem Weg haben wir gute Chancen, verschiedene Vögel zu beobachten.
On our way we have good chances to see birds of various kinds.
ParaCrawl v7.1

Vom Hotel aus erreichen Sie die Naturlandschaft des Sees um Vögel zu beobachten.
From the hotel you can access the Natural Park and the Lake to observe birds.
CCAligned v1

Vom Haus und Garten kannst Du zahlreiche seltene Vögel beobachten:
From the house and garden you can observe many rare birds:
CCAligned v1

Kairo selbst bietet einige Möglichkeiten, Vögel zu beobachten.
Cairo itself offers many bird watching opportunities.
ParaCrawl v7.1

Besuch der Sternwarte, interessante Vögel beobachten.
Visit the observatory and see special birds.
ParaCrawl v7.1

Oder Sie reiten zum Fluss und beobachten Vögel und Seehunde.
Or you could ride to the river and watch the birds and seals.
ParaCrawl v7.1