Translation of "Eigene beobachtung" in English

Each of the DFPs provides observation of the environment of the vehicle via their own sensors.

Therefore rely on your own observations!

My own observation fully bears out the remark.

He used Noah's own observation of a world deep in sin.

A casual own obervation shows that storks may use the same technique (Fig.

His own experience and his observation of others lead him to believe children align themselves with the tidy, organized ursine protagonists rather than the unruly, delinquent human antagonist.

As the Observer is to report to the EU institutions on the development of the talks, does not the Council think that the Observer could be allowed to be actually present during the talks, so that his information can be based on his own direct perception of the talks?

In another discourse, Pasenadi comes to the Buddha and reports his own independent observation:

In principle there should be no difference between sun and moon; the proof one proves best through own observations.

The European Centre for Allergy Research Foundation (ECARF) recommends that patients seek the advice of a doctor to rule out any doubts as to whether symptoms are truly allergy-related, rather than simply relying on their own observations.

To relieve the discomfort they distort their own observation by ignoring the outpoint and concluding something else.

In spite of all this he no longer achieved through his own observation or reflection a further development of his ideas about organic development.

Confident in its own powers of observation, this "I" also has the humility needed to learn from the experience and advice of others.

My own observation was that if, in an ordinary squad, a couple of stable, moral soldiers face a few bad apples, with the majority of the soldiers in between, there is a chance that the better ones would set the tone.

The second view of these video recordings causes Dieutre to reflect on his nearly clandestine relationship with Simon, a sans-papiers activist, whom he admires for his political engagement, but also on his own distanced observation from the window, his view to the Afghan refugees, who simultaneously seem both very near and yet infinitely far away.

This kind of life that we have, that only by our own establishment, by our own understanding, by our own observation that we settle into ourselves, we settle into Sahaja Yoga.

This is confirmed by an own observation of a resting nile goose (Alopochen aegyptiacus) whose retracted leg dropped again and again.

The ethical teachings of Taoism advise man to learn about the principles of this world by observation and to realize the Tao by adapting harmoniously to the steadily evolving nature of phenomenal manifestations.