Translation of "Vogel" in English
Zahlreiche
Fisch-,
Vogel-
und
Säugetierarten
sind
vom
Aussterben
bedroht.
Species
of
fish,
birds
and
mammals
are
threatened
by
extinction.
Europarl v8
Was,
wenn
dieser
wilde
Vogel
wieder
vorbei
fliegt?
What
if
that
wild
bird
flies
by
again?
TED2013 v1.1
Es
ist
also
möglich,
fast
wie
ein
Vogel
zu
fliegen.
So
it's
possible
to
fly
almost
like
a
bird.
TED2013 v1.1
Es
kam
wie
ein
pfeilschneller
Vogel,
der
an
einem
Fenster
aufschlägt.
It
arrived
like
a
speeding
bird
smashing
into
a
windowpane.
TED2013 v1.1
Der
Kolibri
ist
sogar
der
einzige
Vogel,
der
rückwärts
fliegen
kann.
In
fact,
the
hummingbird
is
the
only
bird
that
can
fly
backwards.
TED2020 v1
Anscheinend
suchte
der
erschöpfte
Vogel
Zuflucht
auf
der
Bohrinsel.
It
seems
the
bird
became
exhausted
and
managed
to
find
refuge
on
the
oil
rig.
WMT-News v2019
Hier
machte
er
sich
breit
wie
ein
Vogel
in
den
Strahlen
der
Sonne.
He
swelled
out
in
it
as
a
bird
does
in
the
sun.
Books v1
Dann
wird
die
Mutter
zu
einem
Vogel
und
fliegt
davon.
Then,
the
mother
turns
into
a
bird
and
flies
away.
GlobalVoices v2018q4
Aber
du
wurdest
nicht
zu
einem
Vogel
(lächel).
But
you
haven’t
turned
into
a
bird
(smiley)....
GlobalVoices v2018q4
Meine
Feinde
haben
mich
gehetzt
wie
einen
Vogel
ohne
Ursache;
Mine
enemies
chased
me
sore,
like
a
bird,
without
cause.
bible-uedin v1
Das
ist
–
wie
Sie
sehen
können
–
das
ist
ein
flatternder
Vogel.
And
this
is
--
you
can
see
--
this
is
a
flapping
bird.
TED2013 v1.1
Es
ist
ein
Menschheitstraum,
wie
ein
Vogel
zu
fliegen.
It
is
a
dream
of
mankind
to
fly
like
a
bird.
TED2013 v1.1
Aber
manchmal
fühle
ich
mich
wie
ein
Vogel.
But
I
feel
like
a
bird
sometimes.
TED2020 v1
Ich
meine,
ein
Vogel
braucht
zum
Fliegen
Platz.
I
mean,
a
bird
needs
space
to
fly.
TED2020 v1
Einen
großen
Vogel
mit
großer
Spannweite
zeigen,
der
aus
Flamen
aufsteigt.
Depict
a
big,
wide-winged
bird
coming
out
of
flames.
TED2020 v1