Translation of "Visuell ansprechend" in English
Zum
anderen
muss
der
Beitrag
visuell
ansprechend
gestaltet
werden.
The
other
is
to
make
the
post
visually
appealing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Darstellungsweise,
die
visuell
ansprechend
und
dabei
schnell
und
effektiv
umzusetzen
ist
.
This
visual
style
is
appealing
and
also
quick
and
efficient
to
implement.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
sich
vorstellen,
wie
visuell
ansprechend
Mallorca
sein
muss.
So
you
can
imagine
how
visually
appealing
Majorca
must
be.
ParaCrawl v7.1
Daher
muss
das
Design
Deines
Blogs
professionell,
klar
und
visuell
ansprechend
sein.
This
is
why
your
blog
design
has
to
be
professional,
clean
and
visually
appealing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Infogram
ist
es
ganz
einfach,
komplexe
Ideen
visuell
ansprechend
zu
vermitteln.
Infogram
makes
it
easier
to
communicate
complex
ideas
in
a
visually
appealing
way.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfolgreicher
Entwurf
muss
visuell
ansprechend
sein.
A
successful
design
has
to
be
visually
attractive!
CCAligned v1
Die
Seite
ins
visuell
ansprechend,
weil
sie
nicht
zu
überladen
ist.
Overall,
their
page
has
a
visually
appealing
theme
because
they
kept
things
simple.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Schwerpunkt
Visualisierungen,
gestalten
wir
Ihre
Webpräsenz
visuell
ansprechend,
informativ
und
funktional.
With
our
focus
on
graphics,
we
design
your
website
visually
attractive,
informative
and
functional.
CCAligned v1
Die
Verwendung
eines
menschlichen
Piktogramms
bietet
eine
größere
Wirkung
und
macht
das
Publikum
visuell
ansprechend.
Using
a
human
pictogram
provides
a
greater
impact,
visually
prompting
the
audience.
CCAligned v1
Ferner
werden
die
kontinuierlichen
Hell-/
Dunkelübergänge
von
einem
Betrachter
als
visuell
sehr
ansprechend
empfunden.
Further,
the
continuous
light/dark
transitions
are
perceived
by
a
viewer
to
be
visually
very
appealing.
EuroPat v2
Grafiken
und
Charaktere
sind
visuell
ansprechend,
zudem
bietet
das
Spiel
seinen
Nutzern
verschiedene
Gewinnwege–wirklich
verzaubernd.
Graphics
and
characters
are
visually
pleasing
and
the
game
offers
players
plenty
of
different
ways
to
win
–
truly
enchanting!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
weitere
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
die
zugehörige
Hängevorrichtung
zum
Aufhängen
von
elektrisch
zu
kontaktierenden
Gegenständen
so
zu
gestalten,
dass
sie
kostengünstig,
visuell
ansprechend
und
bedienungsfreundlich
gestaltet
ist.
Another
object
of
the
invention
is
to
configure
the
pertinent
hanging
device
for
hanging
articles
to
be
put
into
electrical
contact
such
that
it
is
made
economically,
visually
attractive
and
user-friendly.
EuroPat v2
Während
es
doesn't
vorhanden
ein
zeitgemäßes
Design,
ist
hinreichend
visuell
ansprechend,
und
Sie
werden
spüren,
dass
Sie
eine
klassische
Erfahrung
während
der
Wiedergabe
auf
Ihrer
Website.
While
it
doesn't
present
a
contemporary
design,
it
is
sufficiently
appealing
visually,
and
you
will
feel
that
you
are
getting
a
classic
experience
while
playing
on
their
site.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Kontext
an
-
Wortwolken
sind
visuell
sehr
ansprechend
und
geben
Informationen
zu
Häufigkeiten
an,
aber
sie
bieten
den
Zuschauern
oftmals
keinerlei
Kontext.
Provide
context
-
Word
clouds
are
visually
eye-catching
and
provide
information
about
frequency
but
they
often
don't
give
the
viewer
any
context.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
mit
Rücken-
und
Armlehnen
ist
aus
natürlichem
Kiefernholz
hergestellt
und
nicht
nur
visuell
ansprechend,
sondern
auch
komfortabel
und
angenehm
anzufassen.
Made
of
natural,
pine
wood,
the
bench
with
backrest
and
armrests
is
not
only
visually
appealing,
but
also
comfortable
and
pleasant
to
touch.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Du
Dich
um
alles
gekümmert
hast,
musst
Du
nur
noch
dafür
sorgen,
dass
Deine
Homepage
visuell
ansprechend
und
nicht
mit
Informationen
überladen
ist.
And
when
it's
all
said
and
done,
you
want
your
homepage
to
be
aesthetically
pleasing
and
not
overly
cluttered
with
needless
information.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
nicht
nur
dabei
unterstützen,
dass
Sie
verkaufen
wollen
(an
Ihr
Management
oder
an
Investoren),
sondern
muss
auch
visuell
ansprechend
sein.
It
must
not
only
support
the
story
that
you
are
trying
to
sell
(to
your
management,
or
to
investors),
but
it
must
also
be
visually
appealing.
ParaCrawl v7.1
Was
heute
relevant
oder
angesagt
ist,
muss
nächste
Woche
nicht
mehr
interessant
sein,
auch
wenn
dieser
Post
aus
Instagram
visuell
ansprechend
ist.
What's
relevant
or
hot
today,
may
not
be
of
interest
to
your
followers
next
week,
even
if
that
social
post
is
visually
driven
images
from
Instagram.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältig
und
leserorientiert
gehen
sie
ans
Werk,
um
die
oft
komplexen
Inhalte
spannend
und
auch
visuell
ansprechend
zu
präsentieren.
They
approach
the
often
complex
content
in
both
a
carefully
and
reader-oriented
manner
and
visually
present
it
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ermöglicht
es
den
Chemoinformatikern,
große,
komplizierte
Datenmengen
zu
sammeln,
und
präsentiert
die
Informationen
visuell
ansprechend
und
benutzerfreundlich,
sodass
schnell
Muster
oder
Probleme
zu
erkennen
sind.
The
software
enables
them
to
quickly
gather
large,
complicated
sets
of
data,
and
presents
the
information
in
a
visually
appealing,
easy-to-read
manner
so
they
can
quickly
see
patterns
or
problems.
ParaCrawl v7.1
Diese
stationären
Bedienterminals
sind
in
der
Lage,
viele
Informationen
gleichzeitig
und
trotzdem
übersichtlich
darzustellen
und
komplexe
Abläufe
und
Menüstrukturen
visuell
ansprechend
darzustellen.
Said
stationary
operating
terminals
are
able
to
display
large
amounts
of
information
simultaneously
and
clearly
and
show
complex
sequences
and
menu
structures
in
a
visually
suitable
manner.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Ihr
antiken
Gepäcks
es
verwenden
für
ein
interessantes
Gesprächsthema
als
auch
visuell
ansprechend
und
mehr
personalisierte
machen.
Whatever
your
antique
luggage’s
use
it
will
make
for
an
interesting
talking
point
as
well
as
being
visually
appealing
and
more
personalised.
ParaCrawl v7.1
Während
es
doesn’t
vorhanden
ein
zeitgemäßes
Design,
ist
hinreichend
visuell
ansprechend,
und
Sie
werden
spüren,
dass
Sie
eine
klassische
Erfahrung
während
der
Wiedergabe
auf
Ihrer
Website.
While
it
doesn’t
present
a
contemporary
design,
it
is
sufficiently
appealing
visually,
and
you
will
feel
that
you
are
getting
a
classic
experience
while
playing
on
their
site.
ParaCrawl v7.1
Gestalten
Sie
die
Seite
visuell
ansprechend
–
Ihre
potentiellen
Affiliates
sollen
Lust
darauf
bekommen,
Ihr
Produkt
zu
bewerben!
Make
the
page
visually
appealing
–
your
potential
affiliates
should
be
encouraged
to
promote
your
product!
ParaCrawl v7.1
Schlankes
Design
und
integrierte
Lautsprecher
-
das
ästhetische
Design
ist
visuell
ansprechend
und
ermöglicht
eine
einfache
und
kostengünstige
Installation.
Slim
Design
and
Integrated
Speakers
-
the
aesthetic
design
is
pleasing
to
the
eye
and
enables
easy,
low
cost
installation.
ParaCrawl v7.1
Um
Deine
Werke
visuell
ansprechend
zu
gestalten,
musst
Dein
Augenmerk
zunächst
auf
die
korrekte
Benutzung
der
Überschriften
zu
richten.
When
it
comes
to
making
your
writing
visually
appealing,
the
first
thing
you
must
focus
on
is
the
proper
use
of
headers.
ParaCrawl v7.1
Schlankes
Design
und
integrierte
Lautsprecher
–
das
ästhetische
Design
ist
visuell
ansprechend
und
ermöglicht
eine
einfache
und
kostengünstige
Installation.
Slim
Design
and
Integrated
Speakers
–
the
aesthetic
design
is
pleasing
to
the
eye
and
enables
easy,
low
cost
installation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
dramaturgische
Komposition
des
Filmmaterials
wurden
die
Kontraste
zwischen
heutigem
Schulalltag
und
der
Vision
einer
künftigen
Lernpraxis
visuell
ansprechend
dargestellt.
Through
the
film
material's
dramaturgic
composition,
the
contrast
between
today's
daily
school
routine
and
the
vision
of
a
future
learning
praxis
was
depicted
in
a
visually
appealing
fashion.
ParaCrawl v7.1