Translation of "Virtuelle anprobe" in English
3D-Produktentwicklung,
der
digitale
Showroom
und
die
virtuelle
Anprobe
sind
wichtige
Zukunftsthemen
für
Kunden
und
Kollegen.
3D
product
development,
the
digital
showroom,
and
virtual
fitting
room
are
important
future
topics
for
customers
and
employees
alike.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie,
wie
Sie
aussehen,
bitte
versuchen
Sie
unsere
virtuelle
Anprobe
System.
To
see
your
attractiveness,
please
enter
our
virtual
try-on
system
.
ParaCrawl v7.1
Als
mobile
Lösung
führt
unsere
App
für
Smartphone
und
Tablet
den
Endverbraucher
über
eine
virtuelle
Anprobe
zum
perfekt
sitzenden
Schuh.
As
mobile
solution,
our
app
for
Smartphone
and
tablet
offers
the
end-consumer
a
virtual
fitting
to
find
the
perfect
shoe.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Symposien,
die
parallel
zur
Messe
stattfanden
und
von
Experten
aus
der
Branche
entwickelt
worden
waren,
gab
es
21
Sitzungen
mit
über
70
Präsentationen
in
verschiedenen
Formaten,
die
ein
breites
Themenspektrum
abdeckten
und
von
Nanotechnologie
sowie
Forschungen
im
Bereich
Schutz-
und
Militärbekleidung
über
Medizin-
und
Hochleistungs-Textilien,
Passform,
Größen
und
virtuelle
Anprobe,
Schweißen
und
Automatisierung
bis
zu
intelligenten
Maschinen
reichten.
Held
concurrently
with
the
exhibition
and
developed
by
industry
experts,
the
symposiums
produced
21
sessions
with
more
than
70
presentations
in
a
variety
of
formats
that
covered
a
wide
range
of
topics
from
nanotechnology,
protective
and
military
research,
medical
and
high
performance
textiles,
fit,
sizing
and
virtual
try-on,
welding,
automation
and
smart
machines.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
auch
eine
Nummer
kleiner:
Ein
Beispiel
ist
die
virtuelle
Anprobe
vor
dem
Schaufenster
eines
Geschäfts.
You
can
also
dial
it
down
a
notch:
one
example
is
the
virtual
fitting
room
in
the
display
window
of
a
store.
ParaCrawl v7.1
Zwei
davon
sind
Arbeiten
für
den
renommierten
österreichischen
Brillenhersteller
Silhouette.
Ausgezeichnet
wurde
“Letters
of
Passion”,
eine
“handschriftliche”
Kampagne
zum
Launch
der
Luxus-Modellserie
“Crystals”,
und
die
Anwendung
“iMirror”,
die
virtuelle
Anprobe
von
Silhouette
Brillen
im
Internet
und
am
iPhone/iPad.
Two
of
projects
highlighted
were
created
for
the
renowned
Austrian
eye-wear
manufacturer
Silhouette:
The
Silhouette”Letters
of
Passion”
project
(a
handwritten
campaign
for
the
launch
of
the
luxury
model
eye-ware
series
“Crystals”)
and
the
“iMirror”
application,
a
virtual
mirror
for
trying-on
Silhouette
sunglasses
on
the
Internet
and
with
an
iPhone
or
iPad.
ParaCrawl v7.1
Neuartige
Konzepte
–
an
Umkleidekabinen,
durch
virtuelle
Anprobe
im
Onlineshop,
mit
individuellen
Personal-Shopping-Angeboten
oder
mit
nachhaltigen
Produktangeboten
–
helfen,
die
rein
produktorientierte
Ebene
zu
verlassen
und
Nährböden
für
Erlebnisse
zu
gestalten,
die
an
die
Lebensknappheiten
der
Kunden
appellieren.Automatisch
wird
der
Kunde
zu
Querkäufen
verleitet,
die
Word-of-Mouth-Kommunikation
wird
angeregt
und
der
Kunde
erhält
weitere
Gründe,
sich
loyal
gegenüber
der
Marke
zu
verhalten.
For
instance,
using
incremental
or
disruptive
innovations
can
create
new
impulses
that
increase
the
brand's
attractiveness.
Novel
concepts
–
in
the
dressing
rooms,
with
virtual
fitting
in
the
online
shop,
with
individual
personal
shopping
incentives,
or
with
sustainable
products
–
help
the
brand
to
leave
the
purely
product-oriented
level
and
establish
breeding
grounds
for
experiences
that
appeal
to
the
customers'
life
scarcities.
ParaCrawl v7.1
In
einer
virtuellen
Anprobe
kann
der
Schaft
in
verschiedenen
Belastungssituationen
vor
der
Produktion
getestet
werdem.
In
a
virtual
fitting,
the
shaft
is
tested
in
different
stress
situations
before
it
is
produced.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
können
die
virtuellen
Anprobe
Räume
das
allgemeine
Verständnis
geben,
wenn
ein
neues
Modell
Ihnen
oder
nicht
steht.
However,
the
virtual
fitting
rooms
can
give
the
general
understanding
if
a
new
model
becomes
you
or
not.
ParaCrawl v7.1