Translation of "Anprobe" in English
Ich
nahm
ihn
mit
zur
letzten
Anprobe.
I
took
him
to
the
final
fitting.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
Ihr
Schneider
rief
wegen
der
Anprobe
an.
Yes,
and
your
tailor
called
about
your
fitting.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
jetzt
die
Anprobe
machen.
We
are
ready
for
the
fitting!
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
eine
Anprobe
haben,
Fräulein
Frieda.
Oh,
I'm
sorry,
I
didn't
realize
you
were
having
a
fitting,
Fräulein
Frieda.
OpenSubtitles v2018
Ohne
eine
Anprobe
komme
ich
nicht
weiter.
I've
got
just
about
as
far
as
I
can
without
a
fitting.
OpenSubtitles v2018
Kommt
morgen
früh
um
10
Uhr
zur
Anprobe.
Back
tomorrow
morning
at
10:00
for
a
fitting.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Anprobe
für
die
Gartenparty.
You
also
have
a
fitting
for
the
garden
party.
OpenSubtitles v2018
Liza,
die
Schneiderin
ist
hier
für
die
letzte
Anprobe.
Liza,
the
dressmaker's
here
for
the
final
fitting.
OpenSubtitles v2018
Ja,
fast
genau
drei
und
ich
verspäte
mich
zur
Anprobe,
also...
Yes,
almost
exactly
3:00,
and
I'm
late
for
a
wardrobe
fitting,
so...
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
ein
Anprobe
machen
für
den
Werbespot
nächste
Woche.
They
want
to
schedule
a
costume
fitting
for
this
commercial
I'm
doing
next
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Anprobe
für
mein
Kleid.
I
have
a
final
fitting
for
my
dress.
OpenSubtitles v2018
Die
Näherin
macht
sie
nach
dieser
letzten
Anprobe
ran.
The
seamstress
will
add
those
after
this
final
fitting.
OpenSubtitles v2018
Um,
hast
du
was
von
Robbins
Anprobe
gehört?
Um,
did
you
hear
anything
about
Robbins'
fitting?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
letzte
Anprobe
und...
I
had
a
last
fitting.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Anprobe
mit
Mr.
Molyneux.
I
have
a
fitting
with
Mr
Molyneux.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehe
ich
zur
Anprobe,
weil
ich
dieses
lächerliche
Kleid
anziehen
muss.
Then
I
go
to
April's
fitting,
because
I
have
to
wear
this
ridiculous
dress.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
mich
zu
einer
Anprobe!
A
problem?
-
Drop
me
off
in
town.
I
have
a
fitting.
OpenSubtitles v2018
Vor
einer
Anprobe
sollte
man
nicht
so
viel
essen.
It's
not
good
to
eat
a
big
meal
before
a
fitting.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterbreche
ungern,
aber
sie
hat
eine
Anprobe.
Sorry
to
interrupt,
but
she
has
a
fitting
right
now.
Oh,
yeah?
OpenSubtitles v2018