Translation of "Virtuelles gerät" in English

Ermöglicht die Integration mehrer Funktionen auf einem einzigen Gerät (virtuelles ECU-Konzept)
Enables the integration of several functions on a single device (virtual ECU concept)
CCAligned v1
Dieses Beispiel erzeugt einen Gast mit einen Floppy-Gerät als dateibasiertes virtuelles Gerät.
This example creates a guest with a floppy device as a file based virtual device.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie nochmals auf "Next" und Ihr virtuelles Android-Gerät wird eingerichtet.
Click again on "Next" and your virtual Android device will be set up.
ParaCrawl v7.1
Ein virtuelles Gerät wird mit AVD Manager erstellt.
A virtual device is created by using AVD Manager .
ParaCrawl v7.1
Folgender Befehl startet ein virtuelles gerät und schaltet auch gleich den Proxy ein.
This command starts a virtual device and sets the proxy option.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Anwendung können Sie ein virtuelles Android Gerät auf Ihrem PC durchführen.
This allows you to run a virtual Android device on your PC.
ParaCrawl v7.1
Eine der resultierenden virtuellen Kameras kann ein virtuelles PTZ-Gerät sein.
One of the resulting virtual cameras can be a virtual PTZ unit.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein virtuelles dmix-Gerät verwenden möchten, deaktivieren Sie das Häkchen bei Soundkarte unterstützt mmap.
To use a dmixed virtual device, ensure that the "sound card can do mmap" checkbox is unchecked.
KDE4 v2
Nachdem Ihr virtuelles Bomgar-Gerät erfolgreich hochgefahren wurde, werden eine oder mehrere IP-Adressen angezeigt.
After your Bomgar Virtual Appliance has finished booting, one or more IP addresses will be displayed.
CCAligned v1
Ist eine Image-Datei geöffnet worden, wird ein virtuelles Gerät zur Auswahlliste oben links hinzugefügt.
Once an image file has been opened, a virtual device will be added to the drop down box on the top left-hand side.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Start ein virtuelles Gerät, wird die Anwendung spielen sehr realistischen Sound eines Rasierers.
After starting a virtual device, the application will play very realistic sound of a working shaver.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie einen virtuellen USB-Anschluss an Ihrem Computer und greifen Sie auf Ihr virtuelles USB-Gerät zu.
Create virtual USB port on your machine and access your virtual USB device.
ParaCrawl v7.1
Jedes Mal, wenn Sie eine Image-Datei öffnen, wird ein neues virtuelles Gerät zur Auswahlliste hinzugefügt.
Each time you open an image file a new virtual device will be added to the drop down list.
ParaCrawl v7.1
Ein mehrwertiger Schalter ist eine Art virtuelles Gerät, das mehr als zwei Zustände haben kann - Beispiele können z. B. mehrere Stufen eines Alarms, mehrere Lichtszenen in einem Raum, Gebläsekonvektorgeschwindigkeiten usw. sein.
Multi-value switch is a type of virtual device that can have more than two states – examples can be e.g. multiple stages of an alarm, multiple lighting scenes within one room, fan coil speeds etc.
CCAligned v1
Um Kopfhörer mit audio/virtual_oss zu benutzten, muss nach der Verbindung mit einem Bluetooth-Audiogerät ein virtuelles Gerät erstellt werden:
To use headphones as a sound sink with audio/virtual_oss, users need to create a virtual device after connecting to a Bluetooth audio device:
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie das Array erstellt haben, wird in der Liste der verbundenen Speicher ein neues virtuelles RAID-Gerät erscheinen.
Having built the array you will see a new virtual RAID device in the list of connected storages.
ParaCrawl v7.1
Bullet Sorrow VR ist ein Shooter, der geschaffen wurde, um in der virtuellen Realität gespielt zu werden, so dass Sie ein virtuelles Reality-Gerät haben müssen.
Bullet Sorrow VR is a shooter created to be played in virtual reality, so you will need to have a virtual reality device.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie den Manager geöffnet haben und Ihre Liste der virtuellen Geräte anzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Neu", um Ihr virtuelles Gerät zu erstellen.
Once you've opened the manager and are viewing your list of virtual devices, click the "New" button to create your virtual device.
ParaCrawl v7.1
Da anstelle eines Alias eine virtuelles CARP-Gerät verwendet wird, wird die tatsächliche Subnetzmaske /24 anstatt /32 benutzt.
Since a virtual CARP device is used instead of an alias, the actual subnet mask of /24 is used instead of /32.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für ein virtuelles Gerät ist die Konsole, repräsentiert durch "/dev/console".
An example of a virtual device is the console, represented by "/dev/console".
ParaCrawl v7.1
Ein virtuelles Gerät simuliert das Verhalten eines realen Geräts auf Softwareebene, sodass ein Programmierer eine Anwendung in der Entwicklungsphase testen und debuggen kann.
A virtual device simulates behavior of a real one at the software level, allowing a programmer to test and debug an application at the development stage.
ParaCrawl v7.1
Nach dem erfolgreichen Zusammenbau von Fusion Drive wird ein neues virtuelles Gerät mit einer HFS+-Partition im Speicherbaum angezeigt.
After the successful assembly of Fusion Drive, a new virtual device will appear in the storages tree with an HFS+ partition on it.
ParaCrawl v7.1
Um Konflikte mit X zu vermeiden, unterstützt syscons (4) ein virtuelles Gerät namens /dev/sysmouse.
To avoid conflicting with X, syscons (4) supports a virtual device called /dev/sysmouse.
ParaCrawl v7.1
Um Konflikte mit X zu vermeiden, unterstützt syscons (4) ein virtuelles Gerät mit dem Namen /dev/sysmouse.
To avoid conflicting with X, syscons (4) supports a virtual device called /dev/sysmouse.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass Sie ein virtuelles Reality-Gerät benötigen, um diesen Titel abzuspielen. Daher empfehlen wir Ihnen, den Abschnitt der kompatiblen Geräte von Steam zu lesen.
Remember that you must have a virtual reality device to play this title, so we recommend you read the section of compatible devices of Steam.
ParaCrawl v7.1
Das erste virtuelle Gerät wird die Einstellungen des physischen Geräts beibehalten.
The first virtual device will keep using whatever settings were used on the physical device.
ParaCrawl v7.1
Sie agiert als virtuelles Gateway, das Geräte und Anlagen online stellt.
It acts as a virtual gateway that brings devices and assets online.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die NUMBER26-App erfolgreich auf dem virtuellen Gerät eingerichtet.
You have successfully set up the NUMBER26 app on the virtual device.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig können aber auch andere Programme das virtuelle Gerät ansprechen.
Simultaneously other programs may address the virtual device.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn das Image geschlossen wird, wird das virtuelle Gerät entfernt.
Only if the image is closed will the virtual device be removed again.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am gerät gerät aufbauen gerät in virtuelles Betriebssystem
gerät anlegen geräte it-geräte Gerät
geräts