Translation of "Medizinische geräte" in English

Er erweitert die Gerätekategorien unter anderem um medizinische Geräte.
It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus.
Europarl v8
Aber die Zukunft, das sind digitale, medizinische, drahtlose Geräte.
But the future are digital medical wireless devices, OK?
TED2020 v1
Wie also lassen sich Erfolgsstorys für medizinische Geräte in Afrika wiederholen?
So how do we create more medical device success stories from Africa?
TED2020 v1
Die Regelungen über aktive implantierbare medizinische Geräte können auf die Bestimmungen beschränkt werden,
Whereas rules governing active implantable medical devices can be confined to those provisions needed to satisfy the
JRC-Acquis v3.0
Medizinische Geräte und Systeme müssen eine Vielzahl von Informationsquellen miteinander kombinieren können.
Medical devices and systems in hospitals should be able to combine multiple sources of information.
News-Commentary v14
Besondere Anstrengungen sollten in den Bereichen medizinische Technologie und Geräte unternommen werden.
A specific effort should be made in medical technology and health care equipment.
TildeMODEL v2018
Diese Verordnung gilt nicht für Lebensmittel, Getränke , Arzneimittel und medizinische Geräte.
This Regulation shall not apply to food, drink, or pharmaceuticals or medical devices.
TildeMODEL v2018
Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für aktive implantierbare medizinische Geräte [13].
This set of usage conditions is only available to active implantable medical devices [13].
DGT v2019
Arzneimittel für neuartige Therapien können Medizinprodukte oder aktive implantierbare medizinische Geräte enthalten.
Advanced therapy medicinal products may incorporate medical devices or active implantable medical devices.
DGT v2019
Diese Begriffsbestimmung schließt medizinische Geräte und Zusätze zur Ernährung aus.
This definition excludes medical devices and nutrition supplements.
TildeMODEL v2018
Er gilt nicht für industrielle, kosmetische oder pharmazeutische Erzeugnisse oder medizinische Geräte.
It does not apply to industrial, cosmetic or pharmaceutical products or to medical devices.
TildeMODEL v2018
Medizinische Geräte geben nicht viel Energie ab.
The medical equipment is not designed to put out a great deal of power.
OpenSubtitles v2018
Mit Änderungsantrag 15 sollen medizinische Geräte vom Geltungsbereich der Verordnung ausgeschlossen werden.
Amendment 15 aims to exclude medical devices from the scope of the Regulation.
TildeMODEL v2018
Biomet verkauft orthopädische Implantate und andere medizinische Geräte sowie damit zusammenhängende Produkte.
Biomet is active in orthopaedic and other medical devices and related products.
TildeMODEL v2018
Leider können wir das ohne medizinische Geräte nicht feststellen.
Unfortunately, without my medical equipment to analyze your optic nerves, there's no way to tell.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt gibt es medizinische Geräte, die Gewebe und Knochen reparieren können.
Now they have machines that can reverse tissue damage and mend broken bones.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein typisches Endlager für medizinische Geräte aus Krankenhäusern in Afrika.
It's a typical final resting place for medical equipment from hospitals in Africa.
TED2020 v1
Diese Beutel können nicht als medizinische Apparate und Geräte im Sinne der Tarifnr.
These bags, which cannot be regarded as medical appliances within the meaning of heading No 90.
EUbookshop v2
Derartige Geräte sind vorzugsweise medizinische Geräte wie bei­spielsweise Inhalationsgeräte.
Such appliances are preferably medical appliances, such as inhalers or inhalators.
EuroPat v2
Die Steckeranordnung ist insbesondere für medizinische Geräte in Verbindung mit Körperelektroden verwendbar.
The plug arrangement is especially usable for medical equipment in conjunction with body electrodes.
EuroPat v2
Auf dem Mutterschiff sind medizinische Geräte, mit denen ich dir helfen kann.
We have medical machines on the mother ship that can fix you. Yes.
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung für medizinische oder chirurgische Geräte.
The invention relates to a switching device for medical or surgical equipment.
EuroPat v2
Handys können außerdem sensible medizinische Geräte beeinflussen.
Cell phones may interfere with sensitive medical devices.
WikiMatrix v1
Aktuelle stomatkabinet zwei stomatustanovky von Zahn renhenom und andere moderne medizinische Geräte...
Current stomatkabinet two stomatustanovky of dental renhenom and other advanced medical equipment so...
CCAligned v1
Wir liefern medizinische Geräte für Neurologie.
We supply medical equipment for neurology.
CCAligned v1

Related phrases

it-geräte medizinische geräte geräte medizinische elektrische geräte
am gerät medizinisch Gerät medizinisches gerät
gerät in geräts