Translation of "Vierter platz" in English

Seine beste Platzierung war ein vierter Platz in Trondheim (Norwegen).
His best result was fourth in Trondheim.
WikiMatrix v1

Brandon Browner war mit 6 Interceptions geteilter vierter Platz unter den Cornerback.
Browner tied for fourth in the NFL with six interceptions.
Wikipedia v1.0

Ein vierter Platz über den wir uns besonders freuen!
That’s a forth place we’re really happy with!
ParaCrawl v7.1

Mein vierter Platz in Chamonix hat mir dabei schon sehr geholfen.
My fourth place in Chamonix helped me a lot with that.
ParaCrawl v7.1

Ein vierter Platz in St. Anton war sein bestes Ergebnis.
A fourth place in St. Anton was his best result.
ParaCrawl v7.1

Sein bestes Ergebnis bei Olympischen Spielen war ein vierter Platz 1956 in Cortina d'Ampezzo.
He competed in three Olympic games, where his best result was the 4th place on 1500m at the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo.
Wikipedia v1.0

Seinem zweiten Platz im französischen Derby lässt WALDGEIST ein vierter Platz im irischen Derby folgen.
WALDGEIST follows his second place in the French derby with a fourth place in the Irish Derby.
ParaCrawl v7.1

Ein Sieg, zwei dritte und ein vierter Platz summieren sich auf 67 Zähler.
With one victory, two third and one fourth places, their total comes up to 67 points.
ParaCrawl v7.1

Ein solider vierter Platz beim Saisonauftakt war definitiv nicht der schlechteste Start in die Saison.
A solid 4th place in the season opener was definitively not the worst start into the year.
ParaCrawl v7.1

Am Ende standen nach dem Auftaktwochenende in Oschersleben ein siebter und ein vierter Platz zu Buche.
In the end, they had a seventh and a fourth place to their name.
ParaCrawl v7.1

Ein vierter Platz in Silverstone durch Bob Wollek und Frank Jelinski ist das beste Saisonergebnis.
A fourth place in Silverstone by Bob Wollek and Frank Jelinski is the best result of the season.
ParaCrawl v7.1

Siegen bei den 10 km des Ottawa Race Weekend und beim Freihofer’s Run for Women folgte im Herbst ein vierter Platz beim Chicago-Marathon.
In June she took part in the Freihofer's Run for Women and finished in fourth place, some distance off the winner Emily Chebet.
Wikipedia v1.0

Massas bestes Resultat war erneut ein vierter Platz, den er beim Großen Preis von Kanada erzielte.
In 2004, he scored 12 of Sauber's 34 points, his best result was a fourth place at the .
Wikipedia v1.0

Im Gesamtweltcup war seine beste Platzierung dreimal ein vierter Platz (1997/98, 1999/2000 und 2004/05), zudem konnte er sich von 1997/98 bis 2004/05 durchgehend in den Top Ten des Gesamtweltcups platzieren.
He finished in Top Ten of the World Cup overall standings eight consecutive years with a fourth place being his best result in the seasons 1997/98, 1999/2000 and 2004/05.
Wikipedia v1.0

In der Weltcupsaison 2003/04 war ein vierter Platz in Kranjska Gora Sasakis bestes Ergebnis, in der Saison 2004/05 ein fünfter Platz in Sestriere.
His other best results are fourth places in Kranjska Gora in 2004 and in Beaver Creek in 2005, fifth in Sestriere 2004 and 2005, and second in Schladming and in Shigak?gen in 2006.
Wikipedia v1.0

Ihre besten Ergebnisse waren ein sechster Rang im Sprint 1995 in Antholz, ein vierter Platz 1999 am Holmenkollen im Massenstart und ein siebter Platz bei ihren Heim-Weltmeisterschaften 2001 im Einzel von Pokljuka.
Her best results were a sixth place at the Sprint 1995 in Antholz, a fourth place at 1999 in Holmenkollen at the mass start and a seventh place at the home World Cup 2001 individual race in Pokljuka.
Wikipedia v1.0

Auf einen vierten Platz beim Saisonauftakt, dem 1000-Kilometer-Rennen von Monza folgte ein vierter und ein siebter Platz beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans sowie ein dritter und ein vierter Platz beim 1000-Kilometer-Rennen von Spa-Francorchamps.
The season opened with a fourth at the 1000 km Monza, followed by fourth and seventh places finishes at the 24 Hours of Le Mans, and third and fourth at the 1000 km Spa.
WikiMatrix v1

Der größte Erfolg der Nationalmannschaft war ein vierter Platz bei der Copa Centroamericana des Jahres 2013, als Belize sich in der Vorrundengruppe gegen Guatemala (0:0) und Nicaragua (2:1) durchsetzen konnte und ins Halbfinale vorstieß.
The biggest success of the national team was a fourth place at the Copa Centroamericana of 2013, when Belize were able to prevail in the pre-season group against Guatemala (0-0) and Nicaragua (2-1) and advanced to the semi-final.
WikiMatrix v1

Obwohl Guerrero einer der artenreichsten Bundesstaaten ist (vierter Platz landesweit), weisen seine Ressourcen einen hohen Zerstörungsgrad auf, welcher sich im Verlust von wilder Flora und Fauna, der Abholzung, der Bodenerosion, des Rückgangs des Grundwassers und des Verschwindens von Flüssen während des niedrigen Wasserstandes manifestiert.
Even though Guerrero is one of the states with the greatest biodiversity (4th in the nation), its natural resources experience a high level of deterioration, reflected in the loss of native wild flora and fauna, deforestation, soil erosion, the depression of groundwater tables and the disappearance of rivers in the estuaries.
ParaCrawl v7.1

Auch Norbert Haug gab trotz des vierten Platzes von Schumacher zu bedenken, dass es zu den Topteams noch an Speed fehlt: „Michaels vierter Platz war heute hier in Barcelona das bestmögliche Ergebnis, das wir holen konnten.
But despite of the fourth position of Schumacher, Norbert Haug gave cause for serious concern that speed is still missing: „Michael's fourth place is the best result that we could have achieved today.
ParaCrawl v7.1

Daniel Zils (Bendorf), Norbert Fischer (Köln) und Uwe Ebertz (Sinn-Fleisbach) des Teams Adrenalin Motorsport reichte ein vierter Platz um den Titel in der Fahrerwertung und der Teamwertung klar zu machen.
A fourth place was sufficient for Daniel Zils (Bendorf/ Germany), Norbert Fischer (Cologne) and Uwe Ebertz (Sinn-Fleisbach/ Germany) of the Team Adrenalin Motorsport to gain the title in the drivers' championship and in the team championship.
ParaCrawl v7.1

Die meisten von ihnen (etwa die Hälfte der Gesamtzahl) sind im Dienstleistungssektor beschäftigt, gefolgt von den Beschäftigten in der Landwirtschaft (zweiter Platz), dem Bausektor (dritter Platz) und dem Industriesektor (vierter Platz).
Most of them (about half of the total number) are employed in the service sector, to be followed by those employed in agriculture (second place), construction sector (third place) and industry sector (fourth place).
ParaCrawl v7.1

Drei erste Plätze und ein vierter Platz beim 50-jährigen Jubiläum von "Jugend forscht" – für acht junge Forscherinnen und Forscher war dies jetzt beim Finale von Deutschlands größtem Wettbewerb für forschungsbegeisterte Schüler und Jugendliche in Ludwigshafen bereits ein besonderer Grund zur Freude.
Three first-place prizes and one fourth-place prize have been awarded at the 50-year anniversary of "Jugend forscht" in Ludwigshafen. This was a special cause for celebration for eight young researchers at the final of Germany's biggest competition for students and young people with a keen interest in research.
ParaCrawl v7.1

Marco Wittmann (BMW), der mit 64 Punkten Vorsprung auf den zweitplatzierten Mattias Ekström (Audi) fast uneinholbar in Führung liegt, reicht ein vierter Platz, um vorzeitig neuer Champion in der populärsten internationalen Tourenwagenserie zu werden.
Holding an almost fail-safe lead of 64 points over second-placed Mattias Ekström (Audi), scoring fourth this weekend would be enough for Marco Wittmann (BMW) to take home the championship crown early in the most popular international touring car series.
ParaCrawl v7.1

Mit vier eigenen und einem betreuten Fahrzeug war das Team angetreten – in der V4 konnte so auch noch ein vierter Platz für Markus Fischer, Marco Zabel und Harald Barth gefeiert werden.
The team had entered four own cars. In addition, they serviced a fifth car and could hence also celebrate a fourth place in V4, achieved by the driver crew of Markus Fischer, Marco Zabel and Harald Barth.
ParaCrawl v7.1

Bei den ersten vier Veranstaltungen des Jahres spielte Salgado zunächst mit Cunha, bestes Ergebnis war ein vierter Platz in Prag.
In the first four events of the year, Solberg began playing with Cunha, best finish was a fourth place in Prague.
WikiMatrix v1