Translation of "Vierbeiniger freund" in English

Vielleicht hat dich dein vierbeiniger Freund abgelenkt.
Perhaps you're distracted by your furry friend.
OpenSubtitles v2018
Ihr vierbeiniger Freund wohnt bei uns kostenlos.
Your four-legged friend lives with us free of charge.
CCAligned v1
Im The Diver Apartment ist auch Ihr geliebter vierbeiniger Freund willkommen.
In apartment The Diver you can even bring your beloved four legged friend.
ParaCrawl v7.1
Ein Hund im Traum - was träumt ein vierbeiniger Freund?
A dog in a dream - what does a four-legged friend dream about?
CCAligned v1
Auch Ihr vierbeiniger Freund ist willkommen, wenn er wohlerzogen ist!
Your furry friend is welcome, if it is polite and obedient!
CCAligned v1
Auch Ihr vierbeiniger Freund verdient einen SUPER-Urlaub.
Even your four-legged friend deserves a SUPER holiday!
CCAligned v1
Im Wulfenia Hotel ist Ihr vierbeiniger Freund ein gerngesehener Gast.
At the Wulfenia Hotel, your four-legged friend is a welcome guest.
ParaCrawl v7.1
Ihr vierbeiniger Freund ist im Hotel Due Mari herzlich willkommen!
Your 4-legged friend is welcome at Hotel 2 Mari!
ParaCrawl v7.1
Im Astoria Resort ist Ihr vierbeiniger Freund ein gern gesehener Gast.
Your four-legged friend is a welcome guest at the Astoria Resort.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein vierbeiniger Freund von uns geht, ist die Trauer groß.
We grieve when a four-legged friend leaves us.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vierbeiniger Freund ist im Falkensteiner Hotel ein gerngesehener Gast.
Your four-legged friend is a welcome guest at the Falkensteiner Hotel.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird Ihr vierbeiniger Freund einen wirklich einzigartigen Spaziergang auch genießen.
In addition, your four-legged friend will enjoy a truly unique walk as well.
ParaCrawl v7.1
Ihr vierbeiniger Freund ist im Feriendorf Hohentauern ein gerngesehener Gast.
Your four-legged friend is welcome at Feriendorf Hohentauern.
ParaCrawl v7.1
Schnell – Ihr vierbeiniger Freund kann es nicht erwarten, dass Sie nach Hause kommen!
Your four-legged friend can’t wait for you to get home soon!
ParaCrawl v7.1
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Ihr vierbeiniger Freund im Gastronomiebereich keinen Zutritt hat.
Please understand that you cannot take your four-legged friend into the dining areas.
ParaCrawl v7.1
Dein vierbeiniger Freund hat keinen Zutritt im Gastronomiebereich, zu den Schwimmbädern und im SPA-Bereich.
Your four-legged friend is not allowed in the food areas, the swimming pools and the SPA area.
ParaCrawl v7.1
Und denken Sie daran, dass das Hotel Marcus auch Ihr vierbeiniger Freund ist willkommen!!
And remember that the Hotel Marcus also your four-legged friend is welcome!!
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich stehen die Mobilhäuser überwiegend im Schatten, und verfügen über eine bedeckte Terrasse, auf der Ihr vierbeiniger Freund noch angenehmer die heißen Tage verbringen kann.
Mobile homes are usually situated partly in the shade, but also have a covered terrace that cater to more comfortable spending the hottest days of your four-legged friends.
ParaCrawl v7.1
Als Hundefreund haben Sie sicher Verständnis, daß Ihr vierbeiniger Freund aus hygienischen Gründen nicht in den Speisesaal und SPA-Bereich darf.
As a dog lover you will understand that for hygienic reasons, your four-legged friend is not allowed in the dining room and the SPA area.
CCAligned v1
Ihr vierbeiniger Freund ist auf dem Campingplatz "Du Moulin" mehr als willkommen, aber wir bitten Sie, einige Bedingungen zu beachten.
Your four-legged friend is more than welcome at the Du Moulin campsite, but we ask you to take a number of conditions into account:
CCAligned v1
Auch Ihr vierbeiniger Freund ist in unserem Kleinen Hotel Ortner und Restaurant La Pasta selbstverständlich jederzeit herzlich willkommen.
Your four-legged friend is of course always welcome in our small Hotel Ortner and restaurant La Pasta.
ParaCrawl v7.1
So könnt ihr den Blutsaugern den Kampf ansagen, dein vierbeiniger Freund profitiert dabei vom leckeren Geschmack.
This way you can fight the bloodsuckers, your four-legged friend benefits from the delicious taste.
ParaCrawl v7.1
Es ist häufig mit Reflektoren und Signalfarben ausgestattet, damit dein vierbeiniger Freund auch in der Dämmerung oder bei schwierigen Sichtverhältnissen noch zu sehen ist.
It is equipped with reflectors and signal colors, so that your four-legged friend will be visible at twilight and hard visibility conditions.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund wird ein Aufpreis von Euro 50,– berechnet, wenn Sie Ihr vierbeiniger Freund begleitet.
For this reason if you have a canine friend travelling with you, an extra charge of Euro 50,–will be applied.
ParaCrawl v7.1
Aus Rücksicht auf unsere anderen Gäste darf Ihr vierbeiniger Freund nicht in die Speiseräume und in den Wellnessbereich mitgenommen werden.
Out of consideration for our other guests, your four-legged friend is not allowed in the dining rooms and the wellness area.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie eine Safe-Zone ein und Sie werden sofort benachrichtigt, wenn Ihr vierbeiniger Freund versucht zu fliehen!
Set a safe zone and and immediately get notified if your four-legged friend tries to run away!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Freund eines Freundes vierbeinig vierbeiniger freund freunde werben freunde
langjährige freunde Freund guter freund ihre freunde
besten freunde seiner freunde