Translation of "Mein freund" in English

Nun mußte mein Freund Blak abreisen.
Now my friend Mr Blak has had to depart.
Europarl v8
Beruhigen Sie sich mein Freund, beruhigen Sie sich!
Calm down, my friend, calm down!
Europarl v8
Sie werden einen Rüffel vom Elysée-Palast bekommen, mein Freund!
You are going to get a roasting from the Elysée Palace, my friend!
Europarl v8
Mein Freund Hubert Pirker wird sicher das Thema drogenfreie Schulen ansprechen.
My good friend, Hubert Pirker will no doubt talk about drug-free schools.
Europarl v8
Mein Freund und Parteifreund Bushill-Matthews wünschte, dass dieser Bericht abgelehnt wird.
My friend and fellow party member, Mr Bushill-Matthews, called for the report to be rejected.
Europarl v8
Er wird das Parlament verlassen, ebenso wie mein irischer Freund Joe McCartin.
Having been a Member of this House since 1979, he will be leaving Parliament, as will my Irish friend Mr McCartin.
Europarl v8
Mein Freund und Kollege Chris Patten hat bereits über die politischen Kriterien gesprochen.
My friend and colleague Chris Patten has already spoken about the political criteria.
Europarl v8
Mein Freund ist mir eine Traube von Zyperblumen in den Weinbergen zu Engedi.
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover
bible-uedin v1
Also mein Freund Gene ist dann mit seinem Sohn Tim rübergeflogen.
So, my friend Gene flew over with his son, Tim.
TED2013 v1.1
Ich zeige Ihnen, was mein Freund David dazu zu sagen hat.
I'll show you what my friend David says about this.
TED2020 v1
Ein TED-Veteran ist mein Freund Jonathan Haidt.
A veteran of the TED stage is my friend Jonathan Haidt.
TED2020 v1
Ja, wer war der bessere Mann, mein Freund?
Yes, who was the better man, my friend?
TED2020 v1
Mich traf es, als mein Freund mich nicht zu seiner Hochzeit einlud.
For me, it was not being invited to a friend's wedding.
TED2020 v1
Mein Freund ist eindeutig hin- und hergerissen zwischen Hoffnung und Angst.
My friend is clearly divided between hope and fear.
News-Commentary v14
Der mein Freund war, hat sich getötet.
He has slain himself who was my friend!
Salome v1
Nun, wie stellt sich denn mein Freund dazu?
Well, and what does my friend think of it?
Books v1
Mein Freund bereitet seine Tochter auf ein Leben außerhalb dieses Landes vor.
My friend is preparing his daughter for a life outside this country.
GlobalVoices v2018q4
Du aber bist mein Geselle, mein Freund und mein Verwandter,
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
bible-uedin v1
Nun, mein Freund, du bist hier goldrichtig.
Well you, my friend, you've came to the right place.
TED2020 v1
Mein armer stummer Freund starb diesen Morgen.
My poor dumb friend died this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Freund will ein eigenes Auto haben.
My friend wants a car of his own.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin enttäuscht, dass mein Freund nicht hier ist.
I am disappointed that my friend is not here.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Freund Kim hat manchmal ein schlimmes Afterbluten.
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
Tatoeba v2021-03-10
Mein bester Freund ist ein Buch.
My best friend is a book.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund.
You're a gentleman and a scholar, my friend.
Tatoeba v2021-03-10
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?
Hi, how are you, my dear friend?
Tatoeba v2021-03-10
Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Freund wird jetzt wohl zu Hause sein.
My friend should be home now.
Tatoeba v2021-03-10
Er war in der Oberschule mein bester Freund.
He was my best friend in high school.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

alle meine freunde danke mein freund mein guter freund meine lieben freunde
mein bester freund mein lieber Freund für meine freunde mein freund
meines freundes hallo mein freund