Translation of "Danke mein freund" in English

Danke, dass du mein Freund bist!

Thank you for being my friend.

Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass du mein Freund bist.

Thank you for being my friend.

OpenSubtitles v2018

Danke, mein Freund, das tue ich.

Well, thanks, brother. I will.

OpenSubtitles v2018

Ich danke dir, mein Freund!

Thanks, friend!

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen sehr, mein Freund, aber lassen Sie uns hineingehen.

Thank you so much my friend, but let's go inside:

OpenSubtitles v2018

Visha, ich danke dir, mein Freund.

Vicha, thank you.

OpenSubtitles v2018

Ich danke dir, mein Freund.

Thank you, brother!

OpenSubtitles v2018

Hashtag: Danke, dass du mein Freund bist.

Hashtag "thank you for being a friend."

OpenSubtitles v2018

Oh, danke, mein Freund.

Oh, thank you my man.

OpenSubtitles v2018

Danke, danke, mein Freund.

Oh, thank you. Thank you, thank you, my friend.

OpenSubtitles v2018

Großer Service als immer, danke sehr viel mein Freund!

Great service as always, thank you very much my friend!

ParaCrawl v7.1

Maarten: Danke, mein Freund, das war wunderbar.

Maarten: Thank you my friend, this was wonderful.

ParaCrawl v7.1

Ich weiß nicht, warum du mir geholfen hast, aber dennoch danke, mein Freund.

I don't know why you did it but thanks anyway. You're a buddy.

OpenSubtitles v2018

Um die beste große Schwester jemals, Danke, dass du mein Freund bist.

To the best big sister ever, thank you for being a friend.

CCAligned v1

Danke, mein Freund, für die schönen und erlebnisreichen zwölf Jahre mit dir.

Thank you, my dear Friend, for the beautiful and eventful twelve years with you.

ParaCrawl v7.1

Danke mein Freund und ich freue mich, viel Geschäft mit Ihnen jahrelang zu tätigen, weil Sie Sorgfalt von mir meinen Freund immer nehmen!

Thank you my friend and I look forward to doing a lot of business with you for many years because you always take care of me my friend !

CCAligned v1

Danke mein Freund und ich freue mich, viele busniess mit Ihnen jahrelang zu tun, weil Sie Sorgfalt von mir meinen Freund immer nehmen.

Thank you my friend and I look forward to doing alot of busniess with you for many years because you always take care of me my friend.—— Brian

CCAligned v1

Hohe Arbeitsgeschwindigkeit, starke Qualität, attraktiver Preis und perfact Kundendienst, danke mein Freund, sind Ihre Maschinen gut, und halten bitte gut.

High working speed,strong quality ,attractive price and perfact after-sales service,thank you my friend,your machines are good,and please keep good.

CCAligned v1

Danke mein Freund, es ist sehr freundlich von Ihnen, mir zu erlauben meine Sammlung mit anderen Sammlern in Russland zu teilen.

Thank you my friend, it is very kind of you to allow me to share my collection with fellow collectors in Russia.

CCAligned v1

Danke, mein Freund, wir müssen den Neuankömmlingen helfen, ich werde meinen eigenen Spruch zitieren: "Wissen ist der Schlüssel dafür, ohne es, Rat in unvollständig"

Thank you my friend, we do need to help the new comers, I will quote my own saying," knowledge is key for without it, advise in incomplete "

CCAligned v1

Er war mein bester Freund und der „Champ meines Herzens“. Danke, mein Freund, für die schönen und erlebnisreichen zwölf Jahre mit dir.

Thank you, my dear Friend, for the beautiful and eventful twelve years with you.

ParaCrawl v7.1

Ich danke meinem Freund und Kollegen Herrn Baggioni.

For that I thank my friend and colleague Mr Baggioni.

Europarl v8

Danke, meine Freunde, dass ihr meiner Geschichte gefolgt seid.

Thank you, my friends, for listening to my story.

OpenSubtitles v2018

Danken Sie meinem Freund Wil Wheaton.

Thank my friend, Wil Wheaton.

OpenSubtitles v2018

Danke, dass ihr meine Freunde gerettet habt.

Thanks for saving my friends.

OpenSubtitles v2018

Ich möchte meinem Bruder Shane danken, und all meinen Freunden.

I want to thank my brother Shane and all my friends.

OpenSubtitles v2018

Du sitzt nur dank meinem Freund in einer Limousine statt im Schweizer Knast.

Hey, listen. The only reason you're sitting in this limo and not in a Swiss jail is because of my friend. Okay?

OpenSubtitles v2018

Was Dank dir mein Freund, ich jetzt die ganze Nacht tun darf.

Which, thanks to you, my friend, I will now be able to do all night long.

OpenSubtitles v2018

Danke, danke, meine lieben Freunde!

Thank you! Thank you, my good friends!

OpenSubtitles v2018

Oh, danke, die gehört meinem Freund.

Oh. thanks. These are my friend's.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Euch, meine Freunde... Brüder... und Gefährten.

Thank you, my friends, brothers, and companions.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es gestern probiert, dank meines guten Freundes Skip Woosnum.

Uh-huh. I tried this yesterday, thanks to my good friend Skip Woosnum.

OpenSubtitles v2018

Danke das du meinem Freund geholfen hast.

Thank you for helping my friend.

OpenSubtitles v2018

Vielen Dank, mein Freund, dass Sie mir Ihre Fabrik gezeigt haben.

Thank you very much, my friend, for showing to me your factory magnifique.

OpenSubtitles v2018

Danke, dass Sie meinen Freund Joey vorsprechen lassen.

Thanks for meeting my friend Joey.

OpenSubtitles v2018

Ich danke euch, meine Freunde, für eure Ergebenheit und anteilnahme!

I thank you too, my friends, for your devotion and your sympathy

OpenSubtitles v2018

Danke, meine Freunde, dass ihr heute Abend hier seid.

Thank you, friends, for coming here tonight.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

meines freundes danke mein freund mein lieber Freund mein dank

mein guter freund vielen dank mein freund mein freund mein bester freund

meine lieben freunde mein größter dank