Translation of "Vielen dank mein freund" in English
Vielen
Dank,
mein
Freund,
dass
Sie
mir
Ihre
Fabrik
gezeigt
haben.
Thank
you
very
much,
my
friend,
for
showing
to
me
your
factory
magnifique.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
daß
ihr
meine
Freunde
seid.
Thank
you
all
so
much
for
being
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
an
meine
engen
Freunde,
die
aus
mir
einen
sehr
reichen
Mann
machen.
Thanks
to
all
my
close
friends,
who
make
me
a
rich,
rich
man.
ParaCrawl v7.1
Vielen
herzlichen
Dank
an
alle,
die
diese
schöne
Veranstaltung
mitgestaltet
haben,
auch
vielen
Dank
an
alle
meine
Freunde
und
alle
Besucher,
die
diese
Ausstellung
über
die
Ostertage
besucht
und
für
mich
gestimmt
haben.
Thanks
a
lot
to
all
who
worked
for
this
nice
event,
also
many
thanks
to
all
my
friends
and
all
visitors
who
visited
this
exhibition
and
voted
for
me
over
the
Easter
days.
CCAligned v1
Vielen
Dank
an
meine
Familie,
Freunde,
den
gesamten
Trainerstab,
Unterstützer
und
Sponsoren,
welche
alle
über
Jahre
hinter
mir
gestanden
sind.
Many
thanks
to
my
family,
friends,
coach,
supporters
and
sponsors,
who
have
stood
with
me
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
meinen
alten
Freund
Darkstar
der
mir
mit
diesem
„Englischdesaster“
half,
indem
er
den
Text
überprüft
und
Fehler
korrigiert
hat
und
dafür
sorgte
dass
es
ein
wenig
natürlicher
klingt.
Special
Thanks
to
my
good
old
friend
Darkstar
who
helped
me
out
of
this
"english
desaster"
because
he
checked
out
the
text
and
corrected
faults
and
made
it
all
sound
a
bit
more
natural.
ParaCrawl v7.1