Translation of "Meines freundes" in English
Wir
unterstützen
voll
und
ganz
den
hervorragenden
Bericht
meines
Freundes
Gerhard
Botz.
We
fully
and
entirely
support
the
outstanding
report
by
my
friend
Gerhard
Botz.
Europarl v8
Der
Bericht
meines
Freundes
und
Kollegen
Bébéar
ist
ausgezeichnet.
The
report
by
my
friend
and
colleague,
Mr
Bébéar,
is
an
excellent
one.
Europarl v8
Vielleicht
sollte
ich
zunächst
auf
die
Worte
meines
verehrten
Freundes
John
Hume
eingehen.
Perhaps
I
can
begin
by
commenting
on
what
my
honourable
friend
Mr
Hume
has
just
said.
Europarl v8
Daher
unterstütze
ich
manche
Abänderungsanträge
und
Kompromisse
meines
Freundes
Wuermeling
und
der
Berichterstatterin.
I
therefore
support
some
of
the
amendments
and
compromises
proposed
by
my
friend
Mr
Wuermeling
and
the
rapporteur.
Europarl v8
Hier
ist
der
Screenshot
meines
Freundes
Scott.
So
here's
my
friend
Scott's
screen
shot.
TED2013 v1.1
Ich
erkenne
daß
dieses
Bild
im
Wohnzimmer
meines
Freundes
aufgenommen
wurde.
I
realize
that
this
picture
was
taken
at
a
friend's
living
room.
TED2020 v1
Sein
ursprünglicher
Name
"Ndugu
M'Hali"
bedeutete
"Meines
Freundes
Bruder".
His
original
name
was
"Ndugu
M’Hali"
which
meant
"My
friends
brother".
Wikipedia v1.0
Die
Freundin
meines
Freundes
ist
hübsch.
My
friend's
friend
is
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Freund
meines
Freundes
ist
hübsch.
My
friend's
friend
is
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Vater
meines
Freundes
ist
ein
berühmter
Schriftsteller.
My
friend's
father
is
a
famous
novelist.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
im
Laden
meines
Freundes.
I
work
at
my
friend's
shop.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
in
der
Boutique
meines
Freundes.
I
work
in
the
Boutique
of
my
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
den
taktlosen
Witz
meines
Freundes
in
Frage
stellen?
Can
I
challenge
my
friend's
insensitive
joke?
TED2020 v1
Das
ist
in
der
Nähe
meines
Freundes.
This
isn't
far
from
my
friend's.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich
immer,
die
Meinung
meines
alten
Freundes
Sotero
zu
hören.
It's
always
a
pleasure
to
hear
the
views
of
my
good
friend
Sotero.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mir
Nase
meines
Freundes
ansehen.
I
go
to
see
my
friend's
nose
now.
OpenSubtitles v2018
Smith
ist
der
Sohn
meines
besten
Freundes.
This
boy
is
the
son
of
my
best
friend.
OpenSubtitles v2018
Die
Freunde
meines
Freundes
sind
mir
immer
liebe
Gäste.
The
friends
of
my
friends
are
always
welcomed
guests.
Come
on...
OpenSubtitles v2018
Sehr
erfreut,
alle
Freunde
meines
Freundes
Copperfield
sind
selbstverständlich
auch
meine
Freunde.
Any
friend
of
my
friend
Copperfield,
has
a
personal
claim
upon
me.
Oh
thank
you,
thank
you
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
meines
Freundes
zwingt
sie
zum
Handeln.
The
unfortunate
death
of
my
friend
will
force
their
hand.
OpenSubtitles v2018
Der
beste
Freund
meines
besten
Freundes
war
Bill
Roundtree.
My
best
friend's
best
friend
was
Bill
Roundtree.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Mom
meines
besonderen
kleinen
Freundes.
That
was
his
mom.
My
little
special
friend?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Kuh
meines
Freundes.
That's
my
friend's
cow.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
meines
imaginären
Freundes,
als
ich
klein
war.
The
name
of
my
imaginary
friend
when
I
was
growing
up:
OpenSubtitles v2018
Das
gehört
dem
Dienstmädchen
meines
Freundes,
der
Putzfrau.
Um,
this
belonged
to
my
friend's
maid--
cleaning
lady.
OpenSubtitles v2018
Das
Handy
meines
Freundes
wurde
geklaut.
My
friend's
phone
is
stolen.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
euch
was
besorge,
bringt
ihr
mich
zur
Frau
meines
Freundes?
Hey,
if
I
hook
you
guys
up,
will
you
drive
me
to
my
boyfriend's
wife's
house
later?
OpenSubtitles v2018
Ich
schau
doch
nicht
der
Flamme
meines
Freundes
hinterher.
Do
you
think
I'd
fancy
my
friend's
sweetheart?
OpenSubtitles v2018