Translation of "Mein bester freund" in English

Mein bester Freund ist ein Buch.
My best friend is a book.
Tatoeba v2021-03-10

Er war in der Oberschule mein bester Freund.
He was my best friend in high school.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war mein bester Freund, als ich noch zur Oberschule ging.
Tom was my best friend when I was in high school.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war in der Oberschule mein bester Freund.
Tom was my best friend in high school.
Tatoeba v2021-03-10

Ist mein bester Freund nicht Libanese?
Isn't my best friend Lebanese?
Tatoeba v2021-03-10

Mein bester Freund hat mich angelogen.
My best friend lied to me.
Tatoeba v2021-03-10

Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Tatoeba v2021-03-10

Heute hat mein bester Freund Geburtstag.
Today is my best friend's birthday.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist schon lange mein bester Freund.
Tom has been my best friend for a long time.
Tatoeba v2021-03-10

Er war, ist und wird mein bester Freund sein.
He was, is, and will be, my best friend.
Tatoeba v2021-03-10

Mein bester Freund ist gerade in Rom.
My best friend is in Rome now.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Computer ist mein bester Freund.
My computer is my best friend.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist mein bester Freund, Tom.
You're my best friend, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist mein bester Freund, und wir machen alles zusammen.
He's my best friend and we do everything together.
Tatoeba v2021-03-10

Mein bester Freund kommt aus Kanada.
My best friend comes from Canada.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war einmal mein bester Freund.
Tom used to be my best friend.
Tatoeba v2021-03-10

Mein bester Freund kommt aus Australien.
My best friend is from Australia.
Tatoeba v2021-03-10

Als ich 18 wurde, starb mein bester Freund bei einem Autounfall.
When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.
TED2020 v1

Aber Harvey ist nicht nur ein Pooka, sondern auch mein bester Freund.
But Harvey's not only a pooka, he's also my best friend.
OpenSubtitles v2018

Matt, du bist mein bester Freund.
Matt, you're my best friend.
OpenSubtitles v2018

Du bist mein bester Freund gewesen.
The train's leaving. - You've been a good friend to me.
OpenSubtitles v2018

Ihr Bruder war mein bester Freund.
Her brother Andy was my best pal. He's buried somewhere in the Pacific.
OpenSubtitles v2018

Da ist auch Anton, mein bester Freund.
My friend Anton works there too.
OpenSubtitles v2018

Natürlich war er mein bester Freund, aber Sie können nicht verlangen...
I'll always think of him as my best friend, but what do you want me to--
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht Rex Stetson, das ist... mein bester Freund!
This isn't Rex Stetson. This is... my best friend.
OpenSubtitles v2018

Ausgerechnet so ein bester Freund ist mein bester Freund.
What a best friend I picked for my best friend.
OpenSubtitles v2018

Aber daraus wird nichts, denn er ist mein bester Freund.
And you want me to get him for you. You're not gonna get him through me, because he's my best friend.
OpenSubtitles v2018

Er war mein bester Freund im Missionsheim.
He's my best, best friend at the mission home.
OpenSubtitles v2018

Du willst mein bester Freund sein und erzählst ihr so was?
You are supposed to be my best friend, and you're telling her this?
OpenSubtitles v2018

Er war 36 Jahre alt und war mein bester Freund.
NOW, LOOK, HE WAS 36 YEARS OLD. HE WAS MY BEST FRIEND.
OpenSubtitles v2018