Translation of "Vierbeinig" in English

Das Gestell des modernen Catifa Stuhls kann mit Kufen, mit Sternfuß, mit oder ohne Rollen, mit Arm- oder ohne Armlehne oder vierbeinig aus Aluminium oder Holz gekauft werden.
The modern Catifa chair's frame can be ordered with skids, star-base, with or without wheels, with or without armrests, or with four legs made of aluminium or wood.
ParaCrawl v7.1
Sie ist das pulsierende Herz der Einkaufsstadt Baden-Baden, die bevorzugte Flaniermeile für jung und alt, arm und reich, zwei- und vierbeinig.
It is the pulsating heart of the shopping town of Baden-Baden, the favoured street for strolling and window shopping for young and old, rich and poor, two-legged and four-legged.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich in fünf brillanten, trendigen Farben, wird die einteilige Sitzschale Wave aus glasfaserverstärktem Polypropylen in der Variante vierbeinig oder mit Kufengestell, in verschiedenen Ausführungen, angeboten.
Available in five brilliant, on-trend colours, Wave’s polypropylene and fibreglass single-shell seat is offered with a four-leg or cantilever base in a range of finishes.
ParaCrawl v7.1
Elle 48 - Konferenzstuhl - Stuhl vierbeinig, mit selbstnivellierenden Füßchen, Struktur aus weiß lackiertem Stahl.
Elle 48 - Conference chair - Chair with 4 legs and self-levelling glides, white lacquered steel frame.
ParaCrawl v7.1
Von einem riesigen, vierbeinigen Tier, das wie eine Laterne leuchtete.
By a giant four-legged animal that was lit up like a lantern.
OpenSubtitles v2018
Dein vierbeiniger Proteinshake war ein Reinfall.
Well, she lied. Your four-legged protein shake was a bust.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich sah einen vierbeinigen Dämon.
Well, I thought I saw a four-legged demon.
OpenSubtitles v2018
Ein Stamm vierbeiniger Primaten, die kein nennenswertes Gehirn besaßen.
A tribe of four-foot primates who had no brains to speak of.
OpenSubtitles v2018
Da stehen irgendwelche vierbeinigen Wesen um das Schiff.
There's some sort of four-legged creatures surrounding the ship.
OpenSubtitles v2018
Wir bauen unsere eigenen, vierbeinigen Tripods.
When we build our own tripods, they'll have four legs.
OpenSubtitles v2018
Und mit dem weißen Regen kamen die vierbeinigen Dämonen.
And with the white rain came the four-legged demons.
OpenSubtitles v2018
Dort, wo die vierbeinigen Dämonen Evolets Volk getötet hatten.
The place where the four-legged demons killed Evolet's people.
OpenSubtitles v2018