Translation of "Vielzahl von menschen" in English
Und
die
meisten
Sicherheitsentscheidungen
sind
eine
Vielzahl
von
Menschen
involviert.
And
most
security
decisions
have
a
variety
of
people
involved.
TED2013 v1.1
Wir
haben
vier
Studien
mit
einer
Vielzahl
von
Menschen
durchgeführt.
We
actually
ran
four
studies
with
a
variety
of
people.
TED2020 v1
Darin
befand
sich
eine
Vielzahl
von
Menschen
beiderlei
Geschlechts
und
jedes
Alters.
So
he
brought
along
with
him
people
of
diverse
cultures
and
professions.
WikiMatrix v1
Concordia
wird
also
eine
Vielzahl
von
Menschen
beschäftigen.
Concordia
will
employ
massive
numbers
of
men
and
women.
OpenSubtitles v2018
Eine
Vielzahl
von
Veranstaltungen
lädt
Menschen
in
jedem
Alter
zu
einem
Besuch.
A
variety
of
events
invites
people
of
all
ages
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Skifahren
ist
für
eine
Vielzahl
von
Menschen
eine
beliebte
winterliche
Freizeitbeschäftigung.
Skiing
is
a
popular
winter
recreational
activity
for
many
people.
EuroPat v2
Weltweit
ist
eine
Vielzahl
von
Menschen
von
Hörverlust
und
Schwerhörigkeit
betroffen.
Many
people
across
the
world
are
affected
by
hearing
loss
and
impaired
hearing.
EuroPat v2
An
der
Umsetzung
eines
baulichen
Vorhabens
ist
eine
Vielzahl
von
Menschen
beteiligt.
Numerous
people
are
involved
in
the
implementation
of
a
building
project.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aufgabe
sind
eine
Vielzahl
von
Menschen
tagtäglich
in
den
Tourismusgebieten
gefordert.
And
a
large
number
of
people
work
every
day
in
the
tourist
regions
to
achieve
these
ends.
ParaCrawl v7.1
Schienenfahrzeuge
werden
täglich
von
einer
Vielzahl
von
Menschen
genutzt.
A
large
number
of
people
use
rail
vehicles
every
day.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Menschen
wurde
so
getäuscht.
This
fooled
a
lot
of
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vielzahl
von
Menschen
ist
keine
kleine
Angelegenheit.
The
multitude
of
people
is
an
important
thing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Unterhaltungsautomaten
zieht
Menschen
aller
Altersgruppen
an.
A
variety
of
entertainment
machines
will
attract
people
of
all
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
meist
eine
Vielzahl
von
Menschen
aus
unterschiedlichen
Systemen
im
Betreuungssetting
involviert.
In
most
cases
a
large
sum
of
individuals
from
differing
systems
are
involved
in
the
care
setting.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Menschen
Verkauf
von
Produkten,
die
ähnlich
wie
Sie.
There
are
a
multitude
of
people
selling
products
that
are
similar
to
yours.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
an
meinen
Job
besonders
den
täglichen
Umgang
mit
einer
Vielzahl
von
Menschen.
What
I
particularly
love
about
my
job
is
the
day-to-day
contact
I
have
with
a
wide
range
of
people.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend:
Wetten
ist
eine
akzeptierte
letzten
Zeit
durch
eine
abwechslungsreiche
Vielzahl
von
Menschen
begünstigt.
In
conclusion:
wagering
is
a
accepted
past
time
favoured
by
a
varied
variety
of
people.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
eine
Vielzahl
von
Menschen
das
Gefühl
der
Masse
der
Flüchtlinge
gestrandet
Kamntay
..
However,
a
variety
of
people
feeling
the
crowd
of
refugees
stranded
Kamntay
..
CCAligned v1
Apple
Hostel
bietet
komfortable
Unterkunft
zu
einer
Vielzahl
von
Menschen
ohne
Altersgrenzen
aus
der
ganzen
Welt!
Apple
Hostel
offers
comfortable
accommodation
to
a
wide
variety
of
people
with
no
age
limits
from
all
over
the
world!
ParaCrawl v7.1
Mit
wenig
Zeit
und
Kostenaufwand
kann
eine
Vielzahl
von
Menschen
über
das
Internet
erreicht
werden.
With
little
time
and
effort,
a
multitude
of
people
can
be
reached
via
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Flughäfen
sind
ein
perfekter
Ort,
um
eine
Vielzahl
von
Menschen
mit
Werbebotschaften
zu
erreichen.
Airports
are
the
perfect
place
to
reach
a
large
number
of
people
with
advertising
messages.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihnen
gibt
es
eine
Vielzahl
von
unglücklichen
Menschen,
die
im
Übrigen
Opfer
sind.
Among
them
are
a
great
many
unfortunate
people,
who
are
indeed
victims.
ParaCrawl v7.1
Die
psychischen
Störungen
einer
Vielzahl
von
Menschen
beeinflussen
das
soziale
Gefüge
einer
Gesellschaft
nachhaltig.
The
psychological
disorders
of
a
large
number
of
people
have
an
enduring
influence
on
the
social
fabric
of
a
society.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
feststellen,
dass
Sie
dank
der
Anwesenheit
einer
Vielzahl
von
Menschen
angekommen.
You
will
find
that
you
have
arrived
thanks
to
the
presence
of
a
multitude
of
people.
ParaCrawl v7.1
Migrationsströme
sind
ein
Beispiel
für
freiwillige
und
(meist)
dauerhafte
Bewegungen
einer
Vielzahl
von
Menschen.
Flows
of
migrants
are
an
example
of
voluntary,
large-scale
and
(usually)
permanent
movements
of
people.
ParaCrawl v7.1
Hartmetallbohrer
sind
sehr
vielseitige
Werkzeuge,
und
sie
sind
durch
eine
Vielzahl
von
Menschen
genutzt
werden.
Tungsten
carbide
burs
are
very
versatile
tools,
and
they
are
used
by
a
wide
variety
of
people.
ParaCrawl v7.1
Bestätigungen
wie
diese
mit
einer
Vielzahl
von
Menschen,
ging
für
einige
Monate
weiter.
Confirmations
like
this
with
a
variety
people
went
on
for
a
number
of
months.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Vielzahl
von
Aktionen
werden
Menschen
von
rund
um
den
Globus
ihren
Protest
kundtun.
People
from
around
the
globe
will
articulate
their
protest
through
a
diverse
range
of
actions.
ParaCrawl v7.1