Translation of "Vielversprechende zukunft" in English
Die
Aquakultur
hat
eine
vielversprechende
Zukunft.
Aquaculture
has
a
promising
future.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
eröffnen
wir
ihnen
eine
vielversprechende
Zukunft.
In
this
way
we
will
provide
them
with
a promising
future.
Europarl v8
Dabei
hatte
er
eine
mehr
als
vielversprechende
Zukunft
als
Profiradrennfahrer!
Yet
he
had
a
more
than
promising
future
as
a
professional
racer!
ELRA-W0201 v1
Die
Stahlindustrie
in
Europa
hat
eine
vielversprechende
Zukunft.
The
steel
industry
has
a
promising
future
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Wir
könnten
eine
vielversprechende
Zukunft
haben.
We
may
have
a
promising
future.
OpenSubtitles v2018
Skip,
ich
kann
sagen,
Sie
haben
eine
vielversprechende
Zukunft
vor
sich.
Skip,
I
can
tell
you
got
a
bright
future
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
so
schritt
Opa
in
seine
vielversprechende
Zukunft.
And
so
my
grandfather
entered
his
hopeful
future.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
ich
habe
eine
vielversprechende
Zukunft.
He
says
I
have
a
promising
future
in
engineering.
OpenSubtitles v2018
Vor
dir
liegt
eine
vielversprechende
Zukunft.
You
have
a
promising
future.
OpenSubtitles v2018
Und
Domingo
Jimenéz-Beltrán
gibt
ihr
eine
vielversprechende
Zukunft:
Mr
Beltrán
looks
into
what
he
sees
as
a
promising
future:
EUbookshop v2
Mit
der
Zeit
werden
aberneue
Initiativen
umgesetzt,
und
sieprophezeien
eine
vielversprechende
Zukunft.
However,
new
initiativesare
gradually
being
set
in
placethat
herald
a
brighter
future.
EUbookshop v2
In
dieser
Hinsicht
hat
das
Konzept
der
Videokonferenzen
eine
vielversprechende
Zukunft.
This
is
where
videoconferencing
has
a
particularly
promising
future.
EUbookshop v2
Wir
denken,
dass
Sie
eine
vielversprechende
Zukunft
haben.
Both
of
us
feel
you
have
a
very
promising
future.
OpenSubtitles v2018
Der
Weg
in
eine
vielversprechende
Zukunft
liegt
in
der
Natur...
The
Way
to
a
Promising
Future
Lies
in
Nature:
Pakistan's
H...
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
weiter
für
eine
vielversprechende
Zukunft
arbeiten.
We
will
keep
on
working
for
a
promising
future.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Automotive-Bereich
sehe
ich
definitiv
eine
vielversprechende
Zukunft
für
RFID.
In
the
automotive
sector,
I
definitely
see
a
promising
future
for
RFID
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbundbeschichtung
Hartbeschichtung
hat
eine
vielversprechende
Zukunft.
The
composite
coating
hard
coating
has
a
promising
future.
CCAligned v1
Schließen
Sie
sich
uns
an
und
wir
bieten
Ihnen
eine
vielversprechende
Zukunft.
Join
us
and
we
will
give
you
a
promising
future.
CCAligned v1
Basierend
auf
den
folgenden
Argumenten
blicken
wir
in
eine
vielversprechende
Zukunft:
Based
on
the
following
arguments,
we
look
to
a
promising
future:
CCAligned v1
Helfen
Sie
mit,
jungen
Künstlerinnen
und
Künstlern
eine
vielversprechende
Zukunft
zu
geben!
You
too
can
help
to
give
young
musicians
a
promising
future!
CCAligned v1
Helfen
Sie
mit,
jungen
Künstlern
eine
vielversprechende
Zukunft
zu
geben!
You
too
can
help
to
give
young
musicians
a
promising
future!
CCAligned v1
Die
gesamte
Industrie
kann
gespannt
auf
eine
vielversprechende
Zukunft
blicken.
The
whole
industry
can
look
forward
to
an
exciting
printing
future.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ihre
Möglichkeiten
und
schaffen
Sie
mit
uns
eine
vielversprechende
Zukunft!
Discover
your
possibilities
and
create
a
promising
future
with
us!
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Unternehmen
wieder
aufÂ
Erfolgskurs
und
schaut
in
eine
vielversprechende
Zukunft.
Today,
the
company
is
back
in
development
mode
and
the
future
looks
bright.
ParaCrawl v7.1
Feiern
Sie
eine
vielversprechende
Zukunft
mit
der
Hell
-Träume
Geschenk-Set
.
Celebrate
a
promising
future
with
the
Bright
Dreams
gift
set.
ParaCrawl v7.1
Hinter
jeder
Ecke
gibt
es
eine
vielversprechende
Zukunft,
auch
wenn
man
mal
eine
verpasst.
There's
a
bright
future
for
you
around
every
turn,
even
if
you
miss
one.
OpenSubtitles v2018
Das
Familienunternehmen
investiert
in
die
vielversprechende
Zukunft
des
Standortes
Budapest
und
errichtet
das
WESSLING
Knowledge
Center.
With
the
foundation
of
the
WESSLING
Knowledge
Center
the
familiy-owned
company
invests
in
a
promising
future
of
the
site
in
Budapest/Hungary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
weist
auf
eine
vielversprechende
Zukunft
hin
und
die
Nachfrage
nach
Ziegel-Riemchen
steigt
weiter
an.
This
combination
shows
a
promising
future
and
the
demand
for
brick
slips
is
continuing
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
bei
Ihrer
Standortwahl
den
Ausblick
auf
den
Flughafen
und
auf
eine
vielversprechende
Zukunft.
When
selecting
your
location,
enjoy
the
view
to
the
airport
and
a
very
promising
future.
ParaCrawl v7.1