Translation of "Sichere zukunft" in English
Dann
wird
aber
Qualifizierung
und
Bildung
zum
Baustein
für
eine
sichere
soziale
Zukunft.
Thus,
education
and
qualifications
become
the
building
blocks
of
a
secure
social
future.
Europarl v8
Ohne
das
wiederhergestellte
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
haben
die
Lebensmittelproduzenten
keine
sichere
Zukunft.
Without
the
restored
confidence
of
the
latter,
there
cannot
be
a
secure
future
for
the
former.
Europarl v8
Für
keinen
von
uns
gibt
es
eine
sichere
Zukunft.
There
is
no
sure
future
for
any
of
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Blockchain-Technologie
könnte
hier
in
fernerer
Zukunft
sichere
Abwicklungen
ermöglichen.
In
the
distant
future,
blockchain
technology
will
provide
the
basis
for
secure
transactions.
ParaCrawl v7.1
Begeisterte
Kunden
und
eine
sichere
Zukunft
sind
wesentliche
Bestandteile
unserer
Vision.
Satisfied
customers
and
a
secure
future
are
essential
parts
of
our
vision.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
so
kann
der
Historische
Lokschuppen
in
eine
sichere
Zukunft
fahren.
This
is
the
only
way
for
the
Historic
Locomotive
Shed
to
drive
into
a
safe
future.
CCAligned v1
Dein
Weg
in
eine
sichere
Zukunft
beginnt
bei
der
Würth
Industrie
Service.
Your
path
to
a
secure
future
begins
with
Würth
Industrie
Service.
CCAligned v1
Eine
sichere
Zukunft
für
unsere
Bauern
ist
uns
ein
Anliegen.
It
is
important
to
us
that
our
farmers
have
a
secure
future.
ParaCrawl v7.1
Jülich,
13.
März
2015
–
Feststoff-Lithium-Ionen-Akkus
gelten
als
sichere
Batterien
der
Zukunft.
Jülich,
13
March
2015
–
Solid
state
lithium-ion
batteries
are
considered
to
be
the
safe
batteries
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Berufsperspektiven
und
Karrierechancen
sollen
Maßstäbe
setzen
und
für
eine
sichere
Zukunft
sorgen.
Professional
perspectives
and
career
opportunities
are
to
set
standards
and
ensure
a
safe
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Austritt
aus
der
KPCh
garantiert
eine
sichere
Zukunft.“
Quitting
the
CCP
will
ensure
a
safe
future."
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
jetzt
Aussicht
auf
eine
sichere
Zukunft.
Everyone
has
the
prospect
of
a
safe
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
den
Einwohnern
vor
Ort
keine
Gleichheit
oder
sichere
Zukunft.
It
does
not
offer
equality
or
even
a
safe
future
to
the
local
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
eine
sichere
Zukunft
für
die
Industrie
sicherzustellen.“
It
is
crucial
to
ensure
a
safe
future
for
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Bitte
helfen
Sie
uns
Kinder
eine
glückliche
und
sichere
Zukunft
zu
geben!
Please
help
us
give
more
children
a
happy
and
safe
future!
CCAligned v1
Mein
Heimatland,
das
mir
keine
sichere
Zukunft
bieten
konnte.
My
home,
which
couldn’t
offer
me
a
safe
future.
CCAligned v1
Wir
wollen
Kindern
Bildungschancen
geben
und
ihnen
eine
sichere
Zukunft
ermöglichen.
We
want
to
provide
children
with
the
opportunity
for
education
and
give
them
a
safe
future.
CCAligned v1
Der
Zerspanungsmechaniker
gibt
dir
eine
sichere,
berufliche
Zukunft.
A
cutting
machine
operator
can
expect
a
secure
professional
future.
CCAligned v1
Lernen
Sie
uns
kennen
und
steuern
Sie
mit
uns
in
eine
sichere
Zukunft!
Get
to
know
us
and
steer
us
into
a
secure
future!
CCAligned v1
So
möchten
wir
zusammen
mit
Ihnen
für
eine
erfolgreiche
und
sichere
Zukunft
planen.
This
is
how
we
would
like
to
plan
together
with
you
for
a
successful
and
safe
future.
CCAligned v1
Es
reichen
ein
paar
Schritte
um
eine
sichere
Zukunft
zu
planen.
All
it
takes
is
couple
simple
steps
to
plan
safe
future.
CCAligned v1
Rönesans
Holding
baut
weiter
einer
„SICHERE“
Zukunft.
Rönesans
Holding
continues
to
build
the
future
“SAFELY”.
CCAligned v1
Erweitere
deine
Herrschaft
und
sichere
die
Zukunft
deiner
Dynastie.
Expand
your
dominion
and
secure
the
future
of
your
dynasty.
ParaCrawl v7.1
Ohne
dies
gibt
es
keine
sichere
Zukunft.
There
is
no
safe
future
without
this.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Produkten
leisten
wir
einen
Beitrag
für
eine
sichere
und
lebenswerte
Zukunft.
We
shape
a
safe
and
comfortable
future
with
products
that
make
a
difference.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unsere
Investition
in
eine
sichere
Zukunft.
This
is
our
investment
in
a
safe
future.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
eine
sichere
Zukunft
für
Mitarbeiter
und
Firma.
Another
goal
of
us
is
to
secure
the
future
of
our
employees
and
our
company.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
uns
alle
das
Signal
in
eine
sichere
Zukunft.
This
is
the
signal
that
shows
us
all
the
way
to
a
secure
future.
ParaCrawl v7.1